Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
BTN; BT
Bhoutan
Le Bhoutan
Le Royaume du Bhoutan
Royaume du Bhoutan

Translation of "bhoutan " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Bhoutan [ Royaume du Bhoutan ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Bhutan [ das Königreich Bhutan ]
72 GÉOGRAPHIE | MT 7226 Asie - Océanie | BT1 Asie du Sud | MT 7231 géographie économique | BT1 pays de l'ASACR | BT1 petit État
72 GEOGRAFIE | MT 7226 Asien-Ozeanien | BT1 Südasien | MT 7231 Wirtschaftsgeografie | BT1 Kleinstaat | BT1 SAARC-Staaten
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
le Bhoutan | le Royaume du Bhoutan
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Bhutan | das Königreich Bhutan
IATE - GEOGRAPHY | Asia and Oceania
IATE - GEOGRAPHY | Asia and Oceania
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Royaume du Bhoutan | Bhoutan [ BTN; BT | BTN; BT ]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Königreich Bhutan | Bhutan [ BTN; BT | BTN; BT ]
Géographie régionale (Terre et univers) | Droit public (Droit)
Regionale geographie (Erde und all) | öffentliches recht - staatsrecht (Recht)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
[5] Huit pays d'Asie ont été classés par les Nations unies dans la catégorie des pays les moins avancés (PMA): Afghanistan, Bangladesh, Bhoutan, Maldives, Népal, Birmanie/Myanmar, Cambodge et Laos (auxquels s'ajoute le Yémen, qui n'entre pas dans le cadre du présent document).
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
[5] Acht Länder Asiens fallen unter die UN-Definition der am wenigsten entwickelten Länder, und zwar Afghanistan, Bangladesch, Bhutan, Malediven, Nepal, Burma/Myanmar, Kambodscha und Laos (als neuntes Land kommt Jemen hinzu, das in diesem Dokument nicht behandelt wird).
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
Celui-ci compte trois des cinq pays les plus peuplés du monde (la Chine, l'Inde et l'Indonésie) et certains des moins peuplés (Brunei, le Bhoutan, les Maldives), ainsi que les pays présentant respectivement la plus forte et la plus faible densité de population de la planète (c'est-à-dire Singapour et la Mongolie).
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
In der Region liegen drei der fünf bevölkerungsreichsten Länder der Erde (China, Indien und Indonesien), einige der kleinsten und am wenigsten besiedelten (Brunei, Bhutan und Malediven) und die zwei Länder der Erde mit der dichtesten (Singapur) und der dünnsten (Mongolei) Besiedlung.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
L'Asie comprend: l'Afghanistan, le Bangladesh, le Bhoutan, le Cambodge, la Chine, la Corée du Nord, l'Inde, l'Indonésie, le Laos, la Malaisie, les Maldives, la Mongolie, le Myanmar, le Népal, le Pakistan, les Philippines, le Sri Lanka, la Thaïlande et le Viêt Nam.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Zu Asien gehören folgende Länder: Afghanistan, Bangladesch, Bhutan, Kambodscha, China, Nordkorea, Indien, Indonesien, Laos, Malaysia, Malediven, Mongolei, Birma/Myanmar, Nepal, Pakistan, Philippinen, Sri Lanka, Thailand und Vietnam.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
[32] En 1996-2000, 80% en moyenne des ressources de la CE affectées à la coopération avec l'Asie ont été accordées aux pays les plus pauvres, dont 32% aux pays les moins avancés de la région (Bangladesh, Bhoutan, Cambodge, Laos, Népal) et 48% aux autres pays à faible revenu (Inde, Indonésie, Pakistan, Viêt-Nam).
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
[32] In den Jahren 1996-2000 hat die EG 80 % der für die Entwicklungszusammenarbeit mit Asien verfügbaren Mittel den ärmsten Entwicklungsländern der Region zur Verfügung gestellt, wobei 32 % auf die am wenigsten fortgeschrittenen Länder (Bangladesch, Bhutan, Kambodscha, Laos und Nepal) und 48 % auf die Niedrigeinkommensländer (Indien, Indonesien, Pakistan und Vietnam) entfielen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La visite sera l’occasion de stimuler la poursuite des réformes politiques au Bhoutan, en encourageant les dirigeants nationaux à donner davantage de moyens d’action à la société civile et à trouver une solution équilibrée à la situation des réfugiés (les réfugiés d’origine ethnique népalaise qui ont été expulsés du Bhoutan au début des années 90).
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-10-16]
Der Besuch bietet Gelegenheit, weitere politische Reformen in Bhutan zu fördern, indem die Führung des Landes ermutigt wird, die Zivilgesellschaft zu stärken und eine ausgewogene Lösung für die Flüchtlingslage zu finden (d. h. für die Flüchtlinge nepalesischer Abstammung aus Bhutan, die Anfang der 90er Jahre aus Bhutan ausgewiesen wurden).
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-10-16]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-10-16]
Il convient d'ajouter le Bhoutan à la liste des pays effectivement éligibles à un financement de la BEI et d'ajouter le Myanmar/la Birmanie aux deux listes, compte tenu des évolutions récentes qui ont permis à l'Union d'ouvrir un nouveau chapitre dans ses relations avec le Bhoutan et le Myanmar/la Birmanie afin de soutenir les réformes politiques et économiques en cours dans ces deux pays.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-04-15]
Angesichts der jüngsten Entwicklungen, die es der Union ermöglicht haben, ein neues Kapitel in ihren Beziehungen zu Bhutan und Myanmar/Birma aufzuschlagen, und zur Unterstützung der derzeitigen politischen und wirtschaftlichen Reformen in diesen Ländern sollte Bhutan in die Liste der tatsächlich für EIB-Finanzierungen in Betracht kommenden Länder und Myanmar/Birma sollte in beide Listen aufgenommen werden.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-04-15]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-04-15]
Elle permettra au commissaire Nielson de se faire une idée, sur le terrain, des efforts actuellement entrepris pour améliorer les conditions d'existence des populations rurales et de s'entretenir des moyens qui peuvent être mis en oeuvre pour faire progresser la coopération de la CE, et notamment la mise en oeuvre du premier programme stratégique de la CE (2002-2006) en faveur du Bhoutan.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-17]
Bei seinem Besuch wird Poul Nielson Gelegenheit haben, sich selbst ein Bild von den Fortschritten bei der Verbesserung der Lebensbedingungen der ländlichen Bevölkerung zu machen und zu erörtern, wie die Entwicklungszusammenarbeit mit der EU, u. a. die Durchführung des ersten Strategieprogramms der EG für Bhutan (2002-2006), in Zukunft gestaltet werden soll.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-17]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-03-17]
Cette visite s'inscrit dans le prolongement des importantes avancées politiques, économiques et sociales réalisées au Bhoutan et coïncide avec le lancement du nouveau plan quinquennal national.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-17]
Die Reise findet vor dem Hintergrund wichtiger politischer, wirtschaftlicher und sozialer Entwicklungen in Bhutan statt und fällt mit dem Beginn des neuen Fünfjahresplans des Landes zusammen.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-17]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-03-17]
Le Commissaire Nielson rend visite au Bhoutan du 15 au 18 mars 2004
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-17]
EU-Kommissar Poul Nielson besucht Bhutan vom 15. bis zum 18. März 2004
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-17]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-03-17]
M. Poul Nielson, Commissaire européen chargé de la coopération au développement et de l'aide humanitaire, se rendra au royaume du Bhoutan du 15 au 18 mars 2004.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-17]
Poul Nielson, der für Entwicklungszusammenarbeit und humanitäre Hilfe zuständige EU-Kommissar, wird sich vom 15. bis zum 18. März 2004 im Königreich Bhutan aufhalten.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-17]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-03-17]


Others have searched : btn bt    bhoutan    royaume du bhoutan    le bhoutan    le royaume du bhoutan    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

bhoutan

Date index:2021-10-02 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)