école normale de pédagogie spécialisée de Bienne | Institut de pédagogie curative | école normale de pédagogie spécialisée | Institut für Schulische Heilpädagogik des Kantons Bern | école normale de pédagogie curative | Institut für Heilpädagogik | Institut de formation en pédagogie curative | école normale de pédagogie spéciale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Généralités (éducation et enseignement) | Instituts - offices (éducation et enseignement) | Enseignement moyen et secondaire (éducation et enseignement)

Allgemeines (Erziehung und unterricht) | Institute - ämter - schulen (Erziehung und unterricht) | Mittleres und höheres schulwesen (Erziehung und unterricht)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

CDEN | Conférence cantonale des directeurs d'école normale | Conférence des directeurs et des directrices d'école normale | Conférence des directeurs et directrices d'école normale | Conférence des directeurs d'école normale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

kantonale Seminardirektorenkonferenz | Konferenz der Seminardirektorinnen und Seminardirektoren | Seminardirektorenkonferenz | SDK

Organismes (éducation et enseignement)

Organisationen (Erziehung und unterricht)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

barre (1) | barre franche (2) | barre de gouvernail (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Pinne (1) | Steuerruder (2) | Ruderpinne (3)

Sports aquatiques (Sports - divertissements - loisirs)

Wassersport (Sport - unterhaltung - freizeit)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

barre de commande | barre de contrôle | grappe de commande

http://www.franca.cfwb.be/n000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Steuerstab

nucléaire > Ingénierie nucléaire/Exploitation des réacteurs

nucléaire | Ingénierie nucléaire/Exploitation des réacteurs

http://www.franca.cfwb.be/n000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.franca.cfwb.be/n000 (...) [HTML] [2018-01-01]

ajuster les barres d’un racleur

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Abstreifer einstellen | Abstreifleiste einstellen

Aptitude

Fähigkeit

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

barre de dopage

http://www.franca.cfwb.be/n000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Dopingstab

nucléaire > Ingénierie nucléaire/Exploitation des réacteurs

nucléaire | Ingénierie nucléaire/Exploitation des réacteurs

http://www.franca.cfwb.be/n000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.franca.cfwb.be/n000 (...) [HTML] [2018-01-01]

barre de pilotage

http://www.franca.cfwb.be/n000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Steuerstab

nucléaire > Ingénierie nucléaire/Exploitation des réacteurs

nucléaire | Ingénierie nucléaire/Exploitation des réacteurs

http://www.franca.cfwb.be/n000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.franca.cfwb.be/n000 (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

une bonne visibilité sur 360 pour l'homme de barre dans des conditions normales.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-01-17]

gute Rundumsicht für den Betreiber bei normalen Bedingungen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-01-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-01-17]

Elle impose actuellement au commerçant d’afficher le prix normal barré à côté du prix promotionnel, accompagnés des termes «soldes», «prix réduit» ou «prix augmenté» et d’une indication des raisons de cette différence de prix.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-06-17]

Nach den derzeitigen Rechtsvorschriften müssen Händler den ursprünglichen Preis durchgestrichen neben dem aktuellen Preis angeben sowie den Hinweis „Sonderangebot“ (o.ä), „reduziert“ oder „Preiserhöhung“ und den Grund für die Reduzierung oder Preiserhöhung.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-06-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-06-17]

Sur les bateaux de plaisance , le poste de barre principal offre à l'homme de barre, dans des conditions normales d'utilisation (vitesse et chargement), une bonne visibilité sur 360°.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-08]

Bei Sportbooten muss der Rudergänger vom Hauptsteuerstand bei normalen Einsatzbedingungen (Geschwindigkeit und Belastung) eine gute Rundumsicht haben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-08]

- à l'article 9, paragraphe 1, le mot "normally" (barré de deux traits marquant une adaptation);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-18]

- in Artikel 9 Absatz 1: die Worte „in der Regel“ (die doppelt durchgestrichen markiert sind);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Premièrement, les négociations internationales doivent avoir en ligne de mire des objectifs ambitieux en matière de protection climatique. Quoi de plus normal que la Commission se fixe comme objectif pour ces négociations une réduction de 30% des émissions de gaz carbonique d’ici 2020, un chiffre choisi non pas en fonction de ce que nous sommes sûrs de pouvoir réaliser ou de ce qui est économiquement faisable, mais uniquement en fonction des réductions que nous devons mettre en œuvre d’ici 2020, si nous voulons contenir le réchauffement mondial sous la barre des deux ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-30]

Erstens, wir brauchen ambitionierte Klimaschutzziele für die internationalen Verhandlungen. Es ist absolut richtig, dass die Kommission sich das Ziel für die internationalen Verhandlungen setzt, 30 % Reduktion der CO2-Emissionen bis zum Jahr 2020 durchzusetzen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-01-30]

Compte tenu des risques, la stratégie budgétaire de ce programme ne semble pas offrir une marge de sécurité suffisante pour empêcher que le déficit ne franchisse la barre des 3 % du PIB en cas de fluctuations macroéconomiques normales.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-02-09]

Angesichts der Risiken scheint die haushaltspolitische Strategie des Programms keine ausreichende Sicherheitsmarge zu bieten, um bei normalen Konjunkturschwankungen ein Überschreiten des Defizitwerts von 3 % des BIP zu verhindern.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-02-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-02-09]

Il est probable que le prix du baril, dans des conditions économiques normales, ne repasse plus sous la barre des 20 dollars à long terme - et, par conséquent, il n'atteindra plus jamais les 10 dollars, prix auquel il était coté il y a 18 mois.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-19]

Wahrscheinlich wird der Preis pro Barrel unter normalen Wirtschaftsbedingungen langfristig nicht wieder unter 20 Dollar fallen, auf keinen Fall auf 10 Dollar wie vor anderthalb Jahren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-09-19]

Sur les bateaux à moteur, le poste de barre principal doit offrir à l'homme de barre, dans des conditions normales d'utilisation (vitesse et chargement), une bonne visibilité sur 360°.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-06-15]

Bei Motorbooten muß der Rudergänger vom Hauptsteuerstand bei normalen Einsatzbedingungen (Geschwindigkeit und Belastung) eine gute Rundumsicht haben.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-06-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1994-06-15]

L'emplacement de l'écran-radar ne doit pas s'écarter sensiblement de l'axe de vision de l'homme de barre en position normale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1982-10-03]

Der Radarbildschirm darf bei normaler Haltung des Rudergängers nicht wesentlich aus dessen Blickrichtung verschoben sein.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1982-10-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1982-10-03]

Dans des conditions normales d'exploitation, le niveau de pression acoustique du bruit propre au bateau au poste de gouverne, à l'emplacement de la tête de l'homme de barre, ne doit pas dépasser 70 dB(A).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1982-10-03]

Bei normalen Betriebsbedingungen darf der Eigengeräuschpegel am Steuerstand in Kopfhöhe des Rudergängers den Wert von 70 dB (A) nicht überschreiten.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1982-10-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1982-10-03]

Others have searched : conférence des directeurs d'école normale institut de pédagogie curative institut für heilpädagogik ajuster les barres d’un racleur barre barre anti-dévers barre anti-roulis barre antiroulis barre collectrice barre de commande barre de contrôle barre de coupe normale barre de coupe ordinaire barre de coupe régulière barre de distribution barre de dopage barre de gouvernail barre de pilotage barre franche barre normale barre omnibus barre stabilisatrice barre-bus grappe de commande stabilisateur école normale de pédagogie curative école normale de pédagogie spéciale école normale de pédagogie spécialisée

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

barre normale

Date index:2022-04-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "barre normale " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)