Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Appliquer la gestion de fréquences
Balayage de fréquence
Balayage de fréquences
Balayage en fréquence
Bande CB
Bande de fréquences
Bande de fréquences publique
Bande des canaux banalisés
Citizen band
Domaine de fréquences
Fréquence de balayage
Fréquence de balayage horizontal
Fréquence de balayage vertical
Fréquence de lignes
Fréquence de trames
Fréquence radio
Gamme de fréquences
Plan d'attribution des fréquences
Plan de fréquences
Plan des fréquences

Translation of "balayage en fréquence " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
balayage de fréquence | balayage de fréquences | balayage en fréquence

Frequenzhub
IATE - Electronics and electrical engineering
IATE - Electronics and electrical engineering


fréquence de balayage vertical | fréquence de trames

Halbbildwechselfrequenz | Rasterfrequenz | Vertikalfrequenz
IATE - Communications | Information technology and data processing
IATE - Communications | Information technology and data processing


fréquence de balayage horizontal | fréquence de lignes

Horizontalfrequenz
IATE - Communications | Electronics and electrical engineering
IATE - Communications | Electronics and electrical engineering


fréquence de balayage

Abtastfrequenz (1) | Samplingfrequenz (2)
Géodésie (Terre et univers)
Geodäsie (Erde und all)


coordinatrice des fréquences et radiocommunications aéronautiques | coordinateur des fréquences et radiocommunications aéronautiques | coordinateur des fréquences et radiocommunications aéronautiques/coordinatrice des fréquences et radiocommunications aéronautiques

Koordinatorin für Flugverkehrskommunikation und -frequenzen | Koordinator für Flugverkehrskommunikation und -frequenzen | Koordinator für Flugverkehrskommunikation und -frequenzen/Koordinatorin für Flugverkehrskommunikation und -frequenzen
Directeurs, cadres de direction et gérants
Führungskräfte


bande de fréquences [ bande CB | bande de fréquences publique | bande des canaux banalisés | citizen band | fréquence radio ]

Wellenbereich [ Amateurfunk | Bürger-Band | CB Funk | Nahbereichs-Funkverkehr | offener Kanal | Radiofrequenz ]
32 ÉDUCATION ET COMMUNICATION | MT 3226 communication | BT1 moyen de communication de masse | BT2 moyen de communication
32 BILDUNG UND KOMMUNIKATION | MT 3226 Kommunikation | BT1 Massenmedium | BT2 Kommunikationsmittel


plan de fréquences (1) | plan des fréquences (2) | plan d'attribution des fréquences (3)

Wellenplan (1) | Frequenzplan (2) | Frequenzzuweisungsplan (3)
Radio (Informations et communications) | Télévision (Informations et communications)
Rundfunk (Nachrichtenwesen) | Fernsehen (Nachrichtenwesen)


gamme de fréquences | bande de fréquences | domaine de fréquences

Frequenzbereich
Téléphone (Informations et communications) | Radiocommunication (Informations et communications)
Fernsprechwesen (Nachrichtenwesen) | Funktechnik (Nachrichtenwesen)


utiliser des équipements mécaniques de balayage des rues

mechanische Straßenkehrgeräte bedienen
Aptitude
Fähigkeit


appliquer la gestion de fréquences

Frequenzen verwalten
Aptitude
Fähigkeit
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
1.1.3. L’essuie-glace doit avoir une fréquence de balayage d’au moins 40 cycles par minute et cette fréquence doit être atteinte dans les conditions spécifiées aux points 2.1.1 à 2.1.6 et 2.1.8.

1.1.3. Die Windschutzscheiben-Wischanlage muss eine Wischfrequenz von mindestens 40 Wischzyklen pro Minute haben, die unter den in den Nummern 2.1.1 bis 2.1.6 sowie 2.1.8 enthaltenen Bedingungen zu erreichen ist.


2.1.6. Les fréquences de balayage du système d’essuie-glace du pare-brise doivent satisfaire aux prescriptions du point 1.1.3 après un temps de fonctionnement préliminaire de 20 minutes sur pare-brise mouillé.

2.1.6. Die Wischfrequenzen müssen den Vorschriften von Nummer 1.1.3 genügen, nachdem der Scheibenwischer zwanzig Minuten lang auf benetzter Windschutzscheibe betrieben worden ist.


2.1.5. Les dispositifs d’essuie-glace à air comprimé ou à dépression doivent pouvoir fonctionner de manière continue aux fréquences de balayage prescrites, quels que soient le régime et la charge du moteur ou les niveaux de charge minimal et maximal de la batterie spécifiés par le constructeur pour une utilisation dans des conditions normales.

2.1.5. Mit Druckluft oder Saugluft betriebene Scheibenwischer müssen unabhängig von Motordrehzahl und -leistung sowie unabhängig von den vom Hersteller für den normalen Betrieb vorgeschriebenen Mindest- und Höchstladezuständen der Batterie kontinuierlich mit den vorgeschriebenen Wischfrequenzen funktionieren können.


Le champ de l’essuie-glace doit satisfaire aux prescriptions lorsque le système fonctionne selon une fréquence de balayage correspondant aux prescriptions du point 1.1.3.

Das Wischerfeld muss den Vorschriften genügen, wenn die Anlage mit einer Wischfrequenz betrieben wird, die der in Nummer 1.1.3 enthaltenen entspricht.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1.3.2. Comme procédure initiale de courte durée (2 à 3 minutes), en choisissant une polarisation d'antenne, il est permis d'effectuer des balayages de la plage de fréquence définie au point 6.1 de la présente annexe en utilisant un dispositif d'analyse spectrale afin d'indiquer l'existence et/ou la localisation de perturbations crêtes.

Für eine kurze (2 bis 3 Minuten) Überschlagsmessung ist es erlaubt, bei einer gewählten Antennenpolarisation den Frequenzbereich nach Ziffer 6.1 dieses Anhangs unter Zuhilfenahme eines Spektrum-Analysators abzutasten, um das Vorhandensein und/oder die Frequenz von Störspitzen festzustellen.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

balayage en fréquence

Date index:2021-04-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)