Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Avion
Avion civil
Avion de ligne
Avion de tourisme
Avion de transport
Avion de transport civil
Avion à voilure tournante
Aérodyne
Aérodyne avec moteur
Aérodyne sans moteur
Aérodyne à voilure tournante
Aéronef
Aéronef à voilure rotative
Aéronef à voilure tournante
Giravion
Groupe ad hoc Franchises aérodynes
Hélice d'aérodyne
Matériel aéronautique

Translation of "aérodyne " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
aérodyne

Luftfahrzeug schwerer als Luft
sciences/technique aviation art. 1
sciences/technique aviation art. 1


aérodyne

Luftfahrzeug schwerer als Luft (1) | Aerodyn (2)
Transports aériens (Transports) | Moyens de transport (Transports)
Luftverkehr (Verkehrswesen) | Verkehrsmittel - fahrzeugbau (Verkehrswesen)


aérodyne sans moteur

Luftfahrzeug schwerer als Luft ohne motorischen Antrieb
Transports aériens (Transports) | Moyens de transport (Transports)
Luftverkehr (Verkehrswesen) | Verkehrsmittel - fahrzeugbau (Verkehrswesen)


aérodyne avec moteur

Luftfahrzeug schwerer als Luft mit motorischem Antrieb
Transports aériens (Transports) | Moyens de transport (Transports)
Luftverkehr (Verkehrswesen) | Verkehrsmittel - fahrzeugbau (Verkehrswesen)


avion [ aérodyne | aéronef | avion civil | avion de ligne | avion de tourisme | avion de transport | avion de transport civil | matériel aéronautique ]

Flugzeug [ Luftfahrzeug | Luftfahrzeugbestand | Personenflugzeug | Privatflugzeug | Sportflugzeug | Transportflugzeug | Verkehrsflugzeug | Zivilflugzeug ]
48 TRANSPORTS | MT 4826 transports aérien et spatial | BT1 flotte aérienne | BT2 transport aérien | NT1 drone | RT aviation militaire [0821] | avion de combat [0821] | industrie aéronautique [6821]
48 VERKEHR | MT 4826 Luftverkehr und Raumfahrt | BT1 Luftverkehrsflotte | BT2 Beförderung auf dem Luftweg | NT1 Drohne | RT Kampfflugzeug [0821] | Luftfahrtindustrie [6821] | Militärflugzeuge [0821]


aérodyne à voilure tournante | aéronef à voilure rotative | aéronef à voilure tournante | avion à voilure tournante | giravion

Drehfluegler | Drehflügel-Flugzeug | Drehflügelluftfahrzeug | Fluggerät mit rotierenden Tragflächen
IATE - Air and space transport
IATE - Air and space transport


hélice d'aérodyne

Luftschraube
IATE - Air and space transport | Mechanical engineering
IATE - Air and space transport | Mechanical engineering


Groupe ad hoc Franchises aérodynes

Ad-hoc Gruppe Zollbefreiungen fuer Luftfahrzeuge
IATE - EUROPEAN UNION
IATE - EUROPEAN UNION
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
aérodynes à décollage à pied (y compris paramoteurs et deltaplanes motorisés).

fußgestartete Flugmaschinen (einschließlich motorisierter Hänge- und Paragleiter).


les aérodynes motopropulsés cèdent le passage aux dirigeables, aux planeurs et aux ballons.

motorgetriebene Luftfahrzeuge, die schwerer als Luft sind, den Luftschiffen, Segelflugzeugen und Ballonen.


Lorsque deux ou plusieurs aérodynes se rapprochent d’un aérodrome ou d’un site d’exploitation afin d’y atterrir, l’aérodyne se trouvant au niveau le plus élevé cède le passage à celui qui se trouve au niveau inférieur, mais ce dernier ne se prévaut pas de cette règle pour se placer devant un autre aérodyne en train d’exécuter les phases finales d’une approche, ou pour le dépasser.

Von mehreren einen Flugplatz oder einen Einsatzort gleichzeitig zur Landung anfliegenden Luftfahrzeugen hat das höher fliegende dem tiefer fliegenden Luftfahrzeug auszuweichen; jedoch darf das tiefer fliegende Luftfahrzeug ein anderes Luftfahrzeug, das sich im Endteil des Landeanflugs befindet, nicht unterschneiden oder überholen.


«avion», un aérodyne entraîné par un organe moteur et dont la sustentation en vol est obtenue principalement par des réactions aérodynamiques sur des surfaces qui restent fixes dans des conditions données de vol.

16. „Flugzeug“: ein mit eigener Kraft angetriebenes Luftfahrzeug, schwerer als Luft, das seinen Auftrieb hauptsächlich aus aerodynamischen Reaktionen auf Flächen erhält, die unter gegebenen Flugbedingungen fest bleiben.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
«planeur», un aérodyne dont la sustentation en vol est obtenue par des réactions aérodynamiques sur des surfaces qui restent fixes et dont le vol libre ne dépend d’aucun moteur. Cette définition englobe également les deltaplanes, les parapentes et autres aéronefs comparables.

117. „Segelflugzeug“: ein Luftfahrzeug, schwerer als Luft, das seinen Auftrieb im Flug durch dynamische Luftkräfte an feststehenden Flächen erhält und dessen freier Flug nicht von einem Motorantrieb abhängt, einschließlich Hängegleiter, Gleitschirme und vergleichbare Luftfahrzeuge.


Le règlement s’applique à tous les transporteurs aériens et exploitants d’aéronefs qui utilisent l’espace aérien à l'intérieur, à destination, en provenance ou - dans une certaine mesure - au-dessus du territoire de l’UE, à l’exception des aéronefs d’État, des modèles réduits d’aéronefs dont la masse maximale au décollage (MMD) est inférieure à 20 kg, des aérodynes à décollage à pied, des ballons captifs, des cerfs-volants et des parachutes.

Die Verordnung gilt für alle Luftfahrtunternehmen und Luftfahrzeugbetreiber, die innerhalb des Hoheitsgebiets, in das Hoheitsgebiet, aus dem Hoheitsgebiet oder – bis zu einem gewissen Grad – über das Hoheitsgebiet der EU fliegen. Ausgenommen sind Staatsluftfahrzeuge, Modellflugzeuge mit einer zulässigen Höchststartmasse (MTOM) von weniger als 20 kg, fußgestartete Flugmaschinen, Fesselballons, Drachen und Fallschirme.


c) aux aérodynes à décollage à pied (y compris paramoteurs et deltaplanes motorisés);

c) Fußgestartete Flugmaschinen (einschließlich motorisierter Hänge- und Paragleiter);


aux aérodynes à décollage à pied (y compris paramoteurs et deltaplanes motorisés);

Fußgestartete Flugmaschinen (einschließlich motorisierter Hänge- und Paragleiter);


aux aérodynes à décollage à pied (y compris paramoteurs et deltaplanes motorisés);

Fußgestartete Flugmaschinen (einschließlich motorisierter Hänge- und Paragleiter);


ex 94.01A: sièges d'aérodynes (sauf pour l'Autriche)

ex 94.01A: Sitze für Luftfahrzeuge (außer für Österreich)




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

aérodyne

Date index:2023-07-26 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)