Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acte d'avarie commune
Avarie
Avarie commune
Avarie grosse
Avarie occulte
Avaries communes
Avaries grosses
Avaries sauf avarie commune
Avaries sauf avarie grosse
D'un commun accord
De commun accord
Sacrifice d'avarie commune

Translation of "avarie commune " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
avarie commune | avarie grosse

große Haverei
IATE - TRANSPORT
IATE - TRANSPORT


avarie commune

große Havarie
adm/droit/économie finances|transports livre II, art. 23
adm/droit/économie finances|transports livre II, art. 23


acte d'avarie commune

Havarie-grosse-Fall
Assurances-transport (Assurance) | Droits réels (Droit) | Questions juridiques relatives À la circulation (Droit) | Navigation maritime (Transports)
Transportversicherung (Versicherungswesen) | Dingliche rechte (Recht) | Verkehrsrecht (Recht) | Seeschiffahrt (Verkehrswesen)


avarie commune

Havarie-Grosse (1) | Haverei Grosse (2)
Assurances-transport (Assurance) | Droit commercial (Droit) | Navigation maritime (Transports)
Transportversicherung (Versicherungswesen) | Handelsrecht (Recht) | Seeschiffahrt (Verkehrswesen)


avaries sauf avarie commune | avaries sauf avarie grosse

außer Havariegroße
IATE - Insurance
IATE - Insurance


avaries communes | avaries grosses

gemeinschaftliche Havarie | große Havarie
IATE - LAW
IATE - LAW


sacrifice d'avarie commune

Havarie-grosse-Aufopferung
Assurances-transport (Assurance) | Droits réels (Droit) | Questions juridiques relatives À la circulation (Droit) | Navigation maritime (Transports)
Transportversicherung (Versicherungswesen) | Dingliche rechte (Recht) | Verkehrsrecht (Recht) | Seeschiffahrt (Verkehrswesen)


avarie

Beschädigung
sciences/technique automobile|mécanique art. 28/art. 570.9./-
sciences/technique automobile|mécanique art. 28/art. 570.9./-


avarie occulte

äußerlich nicht erkennbare Beschädigung
adm/droit/économie|sciences/technique transports livre I, tit. VIIbis, art. 7
adm/droit/économie|sciences/technique transports livre I, tit. VIIbis, art. 7


de commun accord | d'un commun accord

in gegenseitigem Einvernehmen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
la pollution marine, la limitation de responsabilité pour des demandes en matière maritime, les avaries communes, ainsi que le remorquage et le sauvetage d’urgence.

Meeresverschmutzung, Beschränkung der Haftung für Seeforderungen, große Haverei sowie Notschlepp- und Bergungsdienste.


la pollution marine, la limitation de responsabilité pour des demandes en matière maritime, les avaries communes, ainsi que le remorquage et le sauvetage d’urgence;

Meeresverschmutzung, Beschränkung der Haftung für Seeforderungen, große Haverei sowie Notschlepp- und Bergungsdienste;


Elle vise à réduire les risques de contraintes excessives et d'avaries de structure pour les navires au cours des opérations de manutention de la cargaison, en définissant les prescriptions applicables à ces navires et aux terminaux, et en établissant des procédures harmonisées pour la coopération et la communication entre ces navires et les terminaux.

Es soll die Risiken übermäßiger Belastungen und Schäden an den Verbandteilen von Massengutschiffen während des Ladungsumschlags verringert werden, indem Vorschriften für diese Schiffe und die Umschlagsanlagen festgelegt und harmonisierte Verfahren für die Zusammenarbeit und die Kommunikation zwischen den Schiffen und den Umschlagsanlagen geschaffen werden.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

avarie commune

Date index:2023-05-25 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)