appréciation d'office (ex.: Si les faits déterminants pour l'obligation fiscale ne peuvent pas être élucidés avec certitude, ils doivent être reconstitués [erschliessen] sur la base d'une appréciation d'office [auf Grund pflichtgemaesser Ermittlung] des constatations faites. [art. 27, 2e al., LT])
Pflichtgemaesse Ermittlung
Administration publique et privée | Finances, impôts et douanes
öffentliche und private verwaltung | Finanz-, steuer- und zollwesen
