Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ARN prémessager
Au plus près
Au près
Au près serré
Bord au plus près
Bord au près
Culture en serre
Culture sous abri
Culture sous serre
Culture sous verre
Dioxyde de carbone
Effet de serre atmosphérique
Espace serre
Espace tampon
Gaz à effet de serre
Inventaire des GES
Inventaire des gaz à effet de serre
Inventaire des émissions de gaz à effet de serre
Messager Pré-ARN
Nard des prés
Nard raide
Nard serré
Naviguer au plus près
Naviguer au près serré
Pré-ARN messager
Serre
Serre accolée
Serriculture

Translation of "au près serré " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
bord au près (1) | bord au plus près (1) | au près(2) | au plus près (2) | au près serré (3)

Kreuzschlag
Sports aquatiques (Sports - divertissements - loisirs)
Wassersport (Sport - unterhaltung - freizeit)


naviguer au plus près | naviguer au près serré

höher laufen
Sports aquatiques (Sports - divertissements - loisirs)
Wassersport (Sport - unterhaltung - freizeit)


nard des prés | nard raide | nard serré

steifes Borstgras
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


nard des prés | nard raide | nard serré

steifes Borstgras
IATE - Natural environment
IATE - Natural environment


espace serre | espace tampon | serre | serre accolée

Pufferzone | Sonnenraum | Wärmepufferzone
IATE - ENERGY
IATE - ENERGY


gaz à effet de serre [ dioxyde de carbone ]

Treibhausgas [ Kohlendioxid ]
52 ENVIRONNEMENT | MT 5216 détérioration de l'environnement | BT1 polluant atmosphérique | BT2 polluant | BT3 nuisance | RT effet de serre atmosphérique [5216] | pollution locale [5216]
52 UMWELT | MT 5216 Umweltschädigung | BT1 luftverunreinigender Stoff | BT2 Schadstoff | BT3 Schadensfaktor | RT lokale Umweltschädigung [5216] | Treibhauseffekt [5216]


culture sous serre [ culture en serre | culture sous abri | culture sous verre | serriculture ]

Unterglasanbau [ Anbau unter Glas | Gewächshauskultur ]
56 AGRICULTURE, SYLVICULTURE ET PÊCHE | MT 5621 exploitation de la terre agricole | BT1 système de culture | RT culture maraîchère [5631] | horticulture [5631]
56 LAND- UND FORSTWIRTSCHAFT, FISCHEREI | MT 5621 Nutzung der landwirtschaftlichen Fläche | BT1 Anbausystem | RT Gartenbau [5631] | Gemüsebau [5631]


effet de serre atmosphérique

Treibhauseffekt
52 ENVIRONNEMENT | MT 5216 détérioration de l'environnement | BT1 pollution atmosphérique | BT2 pollution | RT changement climatique [5216] | gaz à effet de serre [5216] | réduction des émissions de gaz [5206]
52 UMWELT | MT 5216 Umweltschädigung | BT1 Luftverunreinigung | BT2 Umweltbelastung | RT Klimaveränderung [5216] | Treibhausgas [5216] | Verringerung der Emissionen von Treibhausgasen [5206]


inventaire des émissions de gaz à effet de serre | inventaire des gaz à effet de serre | inventaire des GES

Treibhausgasinventar
Environnement | Politique
Umweltfragen | Politik


ARN prémessager | messager Pré-ARN | pré-ARN messager

Pre-mRNA
génie génétique > génétique moléculaire
génie génétique | génétique moléculaire
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Ce problème devra âtre abordé en tant que question spécifique dans certaines régions car près de 20% des émissions mondiales de gaz à effet de serre sont dues à des changements d'affectation des sols.

Das gezielte Angehen dieses Problems in bestimmten Regionen ist notwendig, da nahezu 20 % der globalen Treibhausgasemissionen derzeit infolge von Änderungen der Landnutzung entstehen.


Il englobe environ 525 des plus grands émetteurs du pays, qui représentent près de 68 % des émissions nationales de gaz à effet de serre.

Das KETS umfasst etwa 525 der größten Emittenten des Landes, die für etwa 68 % der nationalen Treibhausgasemissionen verantwortlich sind.


À ce jour, 149 pays, responsables de près de 90 % des émissions mondiales de gaz à effet de serre, ont communiqué à l’Organisation des Nations unies les plans qu'ils prévoient en matière de réduction de gaz à effet de serre.

Bisher haben 149 Länder, die für nahezu 90 % der weltweiten Treibhausgasemissionen verantwortlich sind, den Vereinten Nationen ihre Pläne für die beabsichtigte Verringerung der THG-Emissionen mitgeteilt.


(13) Afin de réduire encore les contraintes administratives des armateurs et des exploitants de navires, il convient que les règles de surveillance ciblent le CO2, qui est de loin le principal gaz à effet de serre émis par les transports maritimes puisqu’il représente près de 98 % des émissions de gaz à effet de serre de ce secteur.

(13) Um den Verwaltungsaufwand für Eigner und Betreiber der Schiffe weiter zu verringern, sollten die Überwachungsvorschriften auf CO2 fokussiert sein, das bei weitem wichtigste Treibhausgas aus dem Seeverkehr, fokussiert sein, das bis zu 98 % der gesamten Treibhausgasemissionen dieses Sektors ausmacht.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les émissions vérifiées de gaz à effet de serre provenant d'installations fixes ont continué à diminuer et ont représenté 1 867 millions de tonnes équivalent CO2 l'an dernier, soit une diminution d'environ 2 % par rapport au chiffre de 2011 pour les installations. Les émissions vérifiées notifiées par les compagnies aériennes atteignent près de 84 millions de tonnes.

Die geprüften Treibhausgasemissionen ortsfester Anlagen sind erneut zurückgegangen und lagen im letzen Jahr bei 1 867 Mio. Tonnen CO2-Äquivalent und damit um etwa 2 % unter dem Wert für Anlagen von 2011. Die von Fluggesellschaften gemeldeten geprüften Emissionen belaufen sich auf knapp 84 Mio. Tonnen.


En 2010, les opérations de financement liées à des projets apportant une forte contribution à la réduction des émissions de gaz à effet de serre ont représenté près de 30 % du volume total des prêts, un niveau de référence que la BEI a également atteint au premier trimestre de cette année ;

2010 kamen fast 30 Prozent der Darlehen der EIB Projekten zugute, die wesentlich dazu beitragen, die Treibhausgasemissionen zu senken. Im ersten Quartal dieses Jahres wurde im Rahmen der Finanzierungstätigkeit erneut dieser Anteil erreicht .


une directive révisant le système communautaire d'échange de quotas d'émissions (SCEQE), qui couvre près de 40 % des émissions de gaz à effet de serre de l'UE; une décision sur la répartition de l'effort fixant des objectifs nationaux contraignants pour les émissions dues aux secteurs ne relevant pas du SCEQE (voir l'annexe); une directive fixant des objectifs nationaux contraignants consistant à augmenter la part des sources d'énergie renouvelables dans la palette énergétique (voir l'annexe); une directive établissant un cadre jur ...[+++]

eine Richtlinie zur Überarbeitung des EU-Emissionshandelssystems (EU-EHS), das rund 40% der Treibhausgasemissionen in der EU abdeckt; eine Entscheidung über die „Lastenverteilung“, die verbindliche einzelstaatliche Zielvorgaben für nicht unter das EU-EHS fallende Emissionen vorgibt (siehe Anhang); eine Richtlinie mit verbindlichen einzelstaatlichen Zielvorgaben für die Erhöhung des Anteils von erneuerbaren Energiequellen am Energiemix (siehe Anhang); eine Richtlinie zur Schaffung eines Rechtsrahmens für den sicheren und umweltverträglichen Einsatz von Technologien für die CO -Abscheidung und -Speicherung.


Avec près de 20 % de la consommation totale d’énergie primaire et la croissance la plus rapide en termes de consommation, le secteur des transports représente à la fois un risque majeur pour l’environnement (émissions de gaz à effet de serre) et un des facteurs principaux de dépendance envers les combustibles fossiles.

Mit fast 20 % des Gesamtverbrauchs an Primärenergie und aufgrund seiner steilen Zuwachsraten in Bezug auf den Energieverbrauch stellt der Verkehrssektor sowohl ein erhebliches Umweltrisiko (aufgrund seiner Treibhausgasemissionen) als auch einen der wichtigsten Faktoren für die Abhängigkeit von fossilen Brennstoffen dar.


Dans l’UE, les transports sont à l’origine de près d'un quart des émissions de gaz à effet de serre.

In der EU wird fast ein Viertel der Treibhausgasemissionen durch den Verkehr verursacht.


Si aucune mesure politique supplémentaire n'est prise, on prévoit une hausse de près de 8% du total des émissions de gaz à effet de serre de l'UE en 2010 par rapport au niveau de 1990.

Ohne weitere politische Maßnahmen dürften die Treibhausgasemissionen in der Europäischen Union gegenüber dem Stand von 1990 bis zum Jahre 2010 insgesamt um etwa 8 % ansteigen.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

au près serré

Date index:2021-09-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)