Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Arète vive
Arête
Arête
Arête de terrain
Arête vive
Bord abaissé et replié à arêtes vives
Changement de pente de terrain
Diffraction par une arète en lame de couteau
Diffraction par une arète vive
Diffraction sur arête en lame de couteau
Diffraction sur une lame de couteau
Pièce a arête vive
Poudre vive
Transférer de la chaux vive
à arête vive

Translation of "arète vive " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
arète vive

scharfe Kante
sciences/technique annexe 1
sciences/technique annexe 1


diffraction par une arète en lame de couteau | diffraction par une arète vive | diffraction sur arête en lame de couteau | diffraction sur une lame de couteau

messerschneideartige Diffraktion
IATE - Communications | Information technology and data processing
IATE - Communications | Information technology and data processing


arête vive

rauhe Kante
IATE - TRANSPORT
IATE - TRANSPORT


pièce a arête vive

scharfkantiger Teil
IATE - Land transport
IATE - Land transport


à arête vive

scharfkantig
Constructions et génie civil
Bauwesen


bord abaissé et replié à arêtes vives

Abkantung mit scharfer Einkantung (Blech)
économie d'alimentation
Ernährungswirtschaft


arête de terrain (1) | changement de pente de terrain (2) | arête (3)

Geländekante
Géophysique - géochimie - géobiologie - géologie (Terre et univers) | Géodésie (Terre et univers)
Geophysik - geochemie - geobiologie - geologie (Erde und all) | Geodäsie (Erde und all)


transférer de la chaux vive

Brandkalk befördern
Aptitude
Fähigkeit


sciences/technique architecture annexe 3, n 3.3.2
sciences/technique architecture annexe 3, n 3.3.2


poudre vive

rauchloses Pulver
sciences/technique armes|chimie art. 1
sciences/technique armes|chimie art. 1
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les poignées ou autres éléments de stabilité individuelle doivent être dépourvus d'arêtes vives.

Haltegriffe und andere Vorrichtungen dürfen keine scharfen Kanten haben.


Le service technique vérifie que les zones définies aux parties 5.1 à 5.7 de l’annexe I de la directive 74/60/CEE ne présentent pas d’arêtes vives.

Der Technische Dienst muss prüfen, ob sich in dem in Anhang I Abschnitte 5.1 bis 5.7 der Richtlinie 74/60/EWG keine scharfen Kanten befinden.


Le service technique vérifie que les zones définies aux parties 5.1 à 5.7 de l’annexe I de la directive 74/60/CEE ne présentent pas d’arêtes vives.

Der Technische Dienst muss prüfen, ob sich in dem in Anhang I Abschnitte 5.1 bis 5.7 der Richtlinie 74/60/EWG keine scharfen Kanten befinden.


En ce qui concerne les pictogrammes et caractères tactiles, leur relief minimal est de 0,5 mm par rapport à la surface; ils ne doivent pas être gravés et doivent présenter des arêtes vives (c.-à-d. non arrondies).

Taktile Piktogramme und Zeichen müssen sich mindestens 0,5 mm über die Oberfläche erheben und dürfen nicht eingraviert sein. Taktile Piktogramme und Zeichen müssen außerdem kantig (d. h. nicht abgerundet oder scharf) sein.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Elle doit être conçue de manière à empêcher une glissade accidentelle du bébé, être dépourvue d'arêtes vives et pouvoir supporter un poids minimal de 80 kg.

Der Wickeltisch muss so ausgelegt sein, dass ein Baby nicht versehentlich herunterrutschen kann. Er darf keine scharfen Kanten aufweisen und muss eine Last von mindestens 80 kg tragen können.


Les poignées ou autres éléments de stabilité individuelle doivent être dépourvus d'arêtes vives.

Haltegriffe und andere Vorrichtungen dürfen nicht über scharfe Kanten verfügen.


Les éléments accessibles de la machine ne doivent comporter, dans la mesure où leur fonction le permet, ni arêtes vives, ni angles vifs, ni surfaces rugueuses susceptibles de provoquer des blessures.

Zugängliche Maschinenteile dürfen, soweit ihre Funktion es zulässt, keine scharfen Ecken und Kanten und keine rauen Oberflächen aufweisen, die zu Verletzungen führen können.


Les éléments accessibles de la machine ne doivent comporter, dans la mesure où leur fonction le permet, ni arêtes vives, ni angles vifs, ni surfaces rugueuses susceptibles de provoquer des blessures.

Zugängliche Maschinenteile dürfen, soweit ihre Funktion es zulässt, keine scharfen Ecken und Kanten und keine rauen Oberflächen aufweisen, die zu Verletzungen führen können.


Les éléments accessibles de la machine ne doivent comporter, dans la mesure où leur fonction le permet, ni arêtes vives, ni angles vifs, ni surfaces rugueuses susceptibles de provoquer des blessures.

Zugängliche Maschinenteile dürfen, soweit ihre Funktion es zulässt, keine scharfen Ecken und Kanten und keine rauen Oberflächen aufweisen, die zu Verletzungen führen können.


Les éléments accessibles de la machine ne doivent comporter, dans la mesure ou leur fonction le permet, ni arêtes vives, ni angles vifs, ni surfaces rugueuses susceptibles de blesser.

Soweit ihre Funktion es zulässt, dürfen die zugänglichen Maschinenteile keine scharfen Ecken und Kanten und keine rauen Oberflächen aufweisen, die zu Verletzungen führen können.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

arète vive

Date index:2021-06-25 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)