Translation of "art 90 2e al lifd " (French → German) :
TERMINOLOGY see also In-Context Translations below
taxation ultérieure (ex.: Si le revenu brut soumis à l'impôt à la source du contribuable excède par an un montant à fixer par le DFF, une taxation ordinaire est faite ultérieurement [so wird eine nachtraegliche Veranlagung durchgefuehrt]. [art. 90, 2e al., LIFD])
taxation ordinaire ultérieure (ex.: Si le revenu brut soumis à l'impôt à la source du contribuable excède par an un montant à fixer par le DFF, une taxation ordinaire est faite ultérieurement [so wird eine nachtraegliche Veranlagung durchgefuehrt]. [art. 90, 2e al., LIFD])
vivre en ménage commun (-> On parlera p.ex. de contribuables veufs, séparés, divorcés et célibataires qui vivent en ménage commun avec des enfants ou des personnes nécessiteuses. [art. 36, 2e al., LIFD] [art. 214, 2e al., LIFD])
Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators
Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid
Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)
Looking for the accurate translation of a word in context? Looking for legal information? Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you! Official texts, all subjects and areas...