Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Demi-droit de négociation
Hat fuer sich eine halbe Umsatzabgabe zu entrichten
Koennen die Befreiung beanspruchen
Koennen einen Handelsbestand halten

Translation of "art 25a ot " (French → German) :

prétendre (p.ex. une rente, l'exonération ou le remboursement des impôts perçus à la source [art. 18bis, 2e al., let. f, AIFD, éd. 1991]) | prétendre à (ex.: Les commerçants de titres ne peuvent prétendre à l'exonération du stock commercial [koennen die Befreiung beanspruchen] que s'ils ont apporté la preuve à l'AFC qu'ils exercent professionnellement le commerce de documents imposables. [art. 25a, OT])

Beanspruchen
Administration publique et privée | Finances, impôts et douanes
öffentliche und private verwaltung | Finanz-, steuer- und zollwesen


stock commercial (art. 14, 3e al., LT) (art. 25a OT) (M NRF 1989, condensé) (ex.: Certains commerçants de titres professionnels peuvent détenir un stock commercial [koennen einen Handelsbestand halten]. [Droit de négociation, Directives 93, ch. 17])

Handelsbestand
Administration publique et privée | Finances, impôts et douanes
öffentliche und private verwaltung | Finanz-, steuer- und zollwesen


demi-droit de négociation (art. 19 LT) | moitié du droit de négociation (ex.: Le commerçant de titres professionnel doit acquitter pour lui-même la moitié du droit de négociation [hat fuer sich eine halbe Umsatzabgabe zu entrichten]. [art. 25a, 5e al., OT])

Halbe Umsatzabgabe
Administration publique et privée | Finances, impôts et douanes
öffentliche und private verwaltung | Finanz-, steuer- und zollwesen




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

art 25a ot

Date index:2021-10-01 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)