Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Art. 51 LIFD
Aus rueckkaufsfaehiger privater Kapitalversicherung
Dévolution

Translation of "art 20 lifd " (French → German) :

assurance de capitaux susceptible de rachat (-> versements provenant d'assurances de capitaux privées susceptibles de rachat [aus rueckkaufsfaehiger privater Kapitalversicherung] [art. 24, let. b, LIFD]) (-> assurances de capitaux susceptibles de rachat et acquittées au moyen d'une prime unique [rueckkaufsfaehige Kapitalversicherungen mit Einmalpraemie] [art. 20, LIFD])

Rueckkaufsfaehige Kapitalversicherung
Administration publique et privée | Finances, impôts et douanes
öffentliche und private verwaltung | Finanz-, steuer- und zollwesen


dévolution de fortune (pl.: dévolutions de fortune) (p.ex. ensuite d'une succession, d'un legs, etc.) (art. 24 LIFD) | dévolution (art. 45 LIFD) | versement (p.ex. provenant d'assurances de capitaux privées susceptibles de rachat, etc.) (art. 24 LIFD)

Vermoegensanfall
Administration publique et privée | Finances, impôts et douanes
öffentliche und private verwaltung | Finanz-, steuer- und zollwesen


chantier de montage (art. 4 LIFD) (-> von zwoelf Monaten Dauer : ouvert pendant douze mois [art. 4 LIFD), d'une durée de douze mois [art. 51 LIFD])

Montagestelle
Administration publique et privée | Finances, impôts et douanes
öffentliche und private verwaltung | Finanz-, steuer- und zollwesen


Message du 1er mars 1993 concernant la modification de la loi fédérale sur l'impôt fédéral direct.Nouvelle formulation de l'art.20,1er al.,let.a,concernant le traitement fiscal des rendements provenant des assurances de capitaux acquittées au moyen d'une prime unique

Botschaft vom 1.März 1993 zur Änderung des Bundesgesetzes über die direkte Bundessteuer.Neuformulierung von Art.20 Abs.1 Bst.a betreffend die steuerliche Behandlung der Erträge aus Kapitalversicherungen mit Einmalprämie
IATE - FINANCE | LAW
IATE - FINANCE | LAW


Evaluation des prestations financières aux organisations d'aide privée aux invalides(art.74 de la loi fédérale sur l'assurance-invalidité).Rapport final du 20 octobre 1995 à l'attention de la Commission de gestion du Conseil des Etats

Evaluation der Beiträge an Organisationen der privaten Behindertenhilfe(Art.74 des Invalidengesetzes).Schlussbericht vom 20.Oktober 1995 zuhanden der Geschäftsprüfungskommission des Ständerates
IATE - LAW | Insurance
IATE - LAW | Insurance




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

art 20 lifd

Date index:2022-03-01 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)