Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Sich durch schriftliche Vollmacht auszuweisen

Translation of "art 117 2e al lifd " (French → German) :

justifier de son identité (en présentant ses papiers), de son droit (ex.: L'autorité peut exiger du représentant qu'il justifie de ses pouvoirs de représentation [sich durch schriftliche Vollmacht auszuweisen]. [art. 117, 2e al., LIFD]) (art. 17, 2e al., let. a, LT)

Ausweisen (-> sich ausweisen)
Administration publique et privée | Finances, impôts et douanes
öffentliche und private verwaltung | Finanz-, steuer- und zollwesen


vivre en ménage commun (-> On parlera p.ex. de contribuables veufs, séparés, divorcés et célibataires qui vivent en ménage commun avec des enfants ou des personnes nécessiteuses. [art. 36, 2e al., LIFD] [art. 214, 2e al., LIFD])

Haushalt (-> im gleichen Haushalt zusammenleben)
Administration publique et privée | Finances, impôts et douanes
öffentliche und private verwaltung | Finanz-, steuer- und zollwesen


assumer pour l'essentiel l'entretien (art. 36, 2e al., LIFD) (art. 214, 2e al., LIFD)

Unterhalt (-> den Unterhalt zur Hauptsache bestreiten)
Administration publique et privée | Finances, impôts et douanes
öffentliche und private verwaltung | Finanz-, steuer- und zollwesen




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

art 117 2e al lifd

Date index:2024-02-26 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)