Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ANT
Arme atomique
Arme nucléaire
Arme nucléaire pré-strategique
Arme nucléaire stratégique
Arme nucléaire tactique
Arme tactique
Bombe atomique
Bombe à hydrogène
Bombe à neutrons
ENDAN
Engin nucléaire
Etats non dotés d'armes nucléaires
Etats non dotés de l'arme nucléaire
Exempt d'armes nucléaires
Non-prolifération des armes nucléaires
Pays non dotés d'armes nucléaires
Puissances non dotées d'armes nucléaires
Sans armes nucléaires
Système d'armes nucléaires stratégiques
Système défensif d'armes nucléaires stratégiques
Zone exempte d'armes nucléaires

Translation of "arme nucléaire stratégique " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
arme nucléaire stratégique [ système d'armes nucléaires stratégiques ]

strategische Kernwaffe [ strategisches Atomwaffenpotenzial | strategisches Waffensystem ]
08 RELATIONS INTERNATIONALES | MT 0821 défense | BT1 arme nucléaire | BT2 arme de destruction massive | BT3 armement
08 INTERNATIONALE BEZIEHUNGEN | MT 0821 Verteidigung | BT1 Kernwaffe | BT2 Massenvernichtungsmittel | BT3 Bewaffnung


arme nucléaire stratégique

strategischer Kernsprengkörper
IATE - 0821
IATE - 0821


arme nucléaire stratégique

strategische A-Waffe
Guerre (Défense des états) | Armes et engins (Défense des états)
Krieg (Wehrwesen) | Waffen und gerät (Wehrwesen)


système défensif d'armes nucléaires stratégiques

defensives strategisches Kernwaffensystem | defensives System strategischer Kernwaffen
IATE - 0821
IATE - 0821


arme nucléaire [ arme atomique | bombe à hydrogène | bombe à neutrons | bombe atomique | engin nucléaire ]

Kernwaffe [ Atombombe | Atomwaffe | Neutronenbombe | Nuklearwaffe | Wasserstoffbombe ]
08 RELATIONS INTERNATIONALES | MT 0821 défense | BT1 arme de destruction massive | BT2 armement | NT1 arme nucléaire stratégique | NT1 arme nucléaire tactique | RT essai nucléaire [6621] | guerre nucléaire [0816] | technologie nucléaire [6621]
08 INTERNATIONALE BEZIEHUNGEN | MT 0821 Verteidigung | BT1 Massenvernichtungsmittel | BT2 Bewaffnung | NT1 strategische Kernwaffe | NT1 taktische Kernwaffe | RT Atomkrieg [0816] | Kerntechnologie [6621] | Kernwaffenversuch [6621]


Etats non dotés d'armes nucléaires | Etats non dotés de l'arme nucléaire | pays non dotés d'armes nucléaires | puissances non dotées d'armes nucléaires | ENDAN [Abbr.]

Nichtkernwaffenstaaten
IATE - 0821
IATE - 0821


arme nucléaire tactique | arme nucléaire pré-strategique

taktische A-Waffe | prästrategische A-Waffe
Guerre (Défense des états) | Armes et engins (Défense des états)
Krieg (Wehrwesen) | Waffen und gerät (Wehrwesen)


arme nucléaire tactique [ ANT | arme tactique ]

taktische Kernwaffe [ taktische Waffe ]
08 RELATIONS INTERNATIONALES | MT 0821 défense | BT1 arme nucléaire | BT2 arme de destruction massive | BT3 armement
08 INTERNATIONALE BEZIEHUNGEN | MT 0821 Verteidigung | BT1 Kernwaffe | BT2 Massenvernichtungsmittel | BT3 Bewaffnung


zone exempte d'armes nucléaires | exempt d'armes nucléaires | sans armes nucléaires

atomwaffenfreie Zone atomwaffenfrei
Droit | Organisations internationales | Politique
Recht | Internationale organisationen | Politik


non-prolifération des armes nucléaires

Nichtverbreitung von Kernwaffen
adm/droit/économie armes intitulé
adm/droit/économie armes intitulé
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
À ce titre, Jang Chol occupe un poste stratégique pour le développement des activités nucléaires de la RPDC et est responsable, sous forme d'appui ou d'encouragement, des programmes de la RPDC en rapport avec les armes nucléaires, les missiles balistiques ou d'autres armes de destruction massive.

In dieser Eigenschaft hat Jang Chol eine strategische Position für die Entwicklung der nuklearen Tätigkeiten der DVRK inne und ist verantwortlich für Unterstützung oder Förderung der Nuklearprogramme, Programme für ballistische Flugkörper oder anderer Massenvernichtungswaffenprogramme der DVRK.


À ce titre, Jang Chol occupe une position stratégique pour le développement des activités nucléaires de la RPDC et il est responsable, sous forme d'appui ou d'encouragement, des programmes de la RPDC en rapport avec les armes nucléaires, les missiles balistiques ou d'autres armes de destruction massive.

In dieser Eigenschaft hat Jang Chol eine strategische Position für die Entwicklung der nuklearen Tätigkeiten der DVRK inne und ist verantwortlich für Unterstützung oder Förderung der Nuklearprogramme, Programme für ballistische Flugkörper oder anderer Massenvernichtungswaffenprogramme der DVRK.


Je me réjouis des déclarations qu’a déjà faites le candidat John McCain quant au retrait des armes nucléaires stratégiques positionnées en Europe.

Erfreut bin ich über die bisherigen Äußerungen des Präsidentschaftskandidaten John McCain zu einem Rückzug taktischer Atomwaffen aus Europa, die darauf hindeuten, dass er diese Agenda ernst nimmt.


Cette position a déjà eu un effet domino sur son rival républicain, le Sénateur McCain, qui s’est aligné sur lui, et a ajouté qu’il était en faveur du retrait des armes nucléaires stratégiques déployées en Europe.

Das hatte bereits Rückwirkungen auf seinen republikanischen Gegner Senator McCain, der sich Obamas Position angenähert und erklärt hat, dass er den Abzug der taktischen Nuklearwaffen aus Europa unterstützt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Je me réjouis des déclarations qu’a déjà faites le candidat John McCain quant au retrait des armes nucléaires stratégiques positionnées en Europe.

Erfreut bin ich über die bisherigen Äußerungen des Präsidentschaftskandidaten John McCain zu einem Rückzug taktischer Atomwaffen aus Europa, die darauf hindeuten, dass er diese Agenda ernst nimmt.


k) demander que le traité START II et son protocole entrent rapidement en vigueur et soient mis en oeuvre dans les délais prévus et que les négociations relatives au traité START III débutent rapidement, l'objectif étant de réduire encore les armes nucléaires stratégiques et d'assurer le démantèlement vérifié d'ogives dans le cadre du désarmement prévu par ce traité;

k) Forderung nach sofortigem Inkrafttreten und baldiger Umsetzung von START II und des zugehörigen Protokolls sowie frühzeitige Aufnahme der Verhandlungen über START III, damit es zu einer weiteren Verringerung der strategischen Kernwaffen sowie zur kontrollierten Demontage von Gefechtsköpfen zum Zwecke der Abrüstung aufgrund dieses Vertrags kommt;


A notamment œuvré pour cette proposition, l'ex-responsable américain des armes nucléaires stratégiques, le Général Lee Butler, qui a eu lui-même, littéralement et pendant de très nombreuses années, le doigt prêt à appuyer sur le bouton.

Nicht zuletzt der ehemalige Verantwortliche für die strategischen Kernwaffen der USA, General Lee Butler, der - bildhaft gesprochen - selbst viele Jahre lang den Finger am Abzug hatte, war hierbei eine treibende Kraft.


Le général Lee Butler, revêtu de toute l'autorité de ses quatre étoiles, qui a été responsable des armes nucléaires stratégiques américaines et a eu, pendant de longues années, le doigt prêt à appuyer sur le bouton rouge, est absolument convaincu que la simple existence de l'arme nucléaire, dont l'utilisation peut être déclenchée non seulement par une décision politique, mais aussi du fait d'une erreur technique, est un fait extrêmement grave.

Der Viersternegeneral Lee Butler, der für die amerikanischen strategischen Atomstreitkräfte verantwortlich war und viele Jahre lang den Finger am Abzug hatte, ist vollkommen davon überzeugt, daß schon die Existenz der Kernwaffen, die nicht nur durch politische Beschlüsse, sondern auch durch technische Fehler ausgelöst werden können, eine ernste Gefahr darstellt.


m) souligner l'importance que revêtent les armes nucléaires non stratégiques dans le cadre des efforts de réduction des armes nucléaires;

m) Anerkennung der Bedeutung nicht strategischer Kernwaffen im Rahmen der Bemühungen zur Reduzierung der Kernwaffen;




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

arme nucléaire stratégique

Date index:2022-01-13 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)