Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ASAC
Archiviste
Archéologue
Association suisse des archéologues cantonaux
CSAC
Conférence Suisse des Archéologues Cantonaux
Conservateur du patrimoine

Translation of "archéologue " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
archéologue
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Archäologin | Archäologe | Archäologe/Archäologin
Professions intellectuelles et scientifiques
Akademische Berufe
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]
archéologue
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Archäologe (1) | Archäologin (2)
Professions (Défense des états) | Histoire des origines - archéologie - antiquité (Histoire - ethnologie - folklore) | Professions (Travail)
Berufe (Wehrwesen) | Urgeschichte - archäologie - altertum (Geschichte - völkerkunde - volkskunde) | Berufe (Arbeit)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
archiviste | conservateur du patrimoine | archéologue | conservateur du patrimoine/conservatrice du patrimoine
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Museologe | Museumswissenschaftlerin | Museologe/Museologin | Museumskuratorin
Professions intellectuelles et scientifiques
Akademische Berufe
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]
Association suisse des archéologues cantonaux [ ASAC ]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Konferenz der Schweizerischen Kantonsarchäologinnen und Kantonsarchäologen [ KSKA ]
Sciences historiques (Histoire - ethnologie - folklore) | Organismes - mouvements (L'homme et la société)
Geschichtswissenschaft (Geschichte - völkerkunde - volkskunde) | Organisationen - bewegungen (Mensch und gesellschaft)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
Conférence Suisse des Archéologues Cantonaux [ CSAC ]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Konferenz Schweizerischer Kantonsarchäologinnen und Kantonsarchäologen [ KSKA ]
Politique culturelle (Politique)
Kulturpolitik (Politik)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
5. demande à la Commission d'inviter la vice-présidente de la Commission et haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité à faire intervenir le Centre satellitaire de l'Union européenne à Torrejón, dont la mission est de soutenir le processus de prise de décision de l'Union dans le cadre de la PESC en fournissant du matériel résultant de l'analyse de l'imagerie satellitaire, et ce afin de surveiller et de faire le relevé des sites archéologiques et culturels de Syrie et d'Iraq ainsi que de soutenir les activités des archéologues syriens dans le but d'empêcher tout nouveau pillage et de protéger l ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-29]
5. fordert die Kommission auf, die HR/VP darum zu ersuchen, dass sie das Satellitenzentrum der EU in Torrejón einbezieht, das der Union bei der Beschlussfassung im Rahmen der GASP wichtige Dienste leistet, da es für die Überwachung und Katalogisierung archäologischer und kultureller Stätten in Syrien und im Irak Material beisteuert, das durch die Auswertung von Satellitenaufnahmen gewonnen wird, syrischen Archäologen Anhaltspunkte bietet und somit dazu beitragen kann, weitere Plünderungen zu verhindern und das Leben von Zivilpersonen zu schützen;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-29]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-29]
6. invite la vice-présidente de la Commission et haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité à faire intervenir le Centre satellitaire de l'Union européenne basé à Torrejón, dont la mission est de soutenir le processus décisionnel de l'Union dans le cadre de la PESC en fournissant du matériel résultant de l'analyse de l'imagerie satellitaire, ce afin de surveiller et de recenser les sites archéologiques et culturels de Syrie et d'Iraq ainsi que de soutenir les activités des archéologues syriens dans le but d'empêcher tout nouveau pillage et de protéger la vie des civils;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-29]
6. fordert die HR/VP auf, das Satellitenzentrum der EU in Torrejón einzubeziehen, das der Union bei der Beschlussfassung im Rahmen der GASP wichtige Dienste leistet, da es für die Überwachung und Katalogisierung archäologischer und kultureller Stätten in Syrien und im Irak Material beisteuert, das durch die Auswertung von Satellitenaufnahmen gewonnen wird, syrischen Archäologen Anhaltspunkte bietet und somit dazu beitragen kann, weitere Plünderungen zu verhindern und das Leben von Zivilpersonen zu schützen;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-29]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-29]
5. invite la Commission à demander à la haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité de faire intervenir le Centre satellitaire de l'Union européenne à Torrejón, dont la mission consiste à soutenir le processus de prise de décision de l'Union dans le cadre de la PESC en fournissant du matériel issu de l'analyse de l'imagerie par satellite qui permette de surveiller et de recenser les sites archéologiques et culturels de Syrie et d'Iraq ainsi que de soutenir les activités des archéologues syriens afin d'empêcher tout nouveau pillage et de protéger la vie des civils;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-29]
5. fordert die Kommission auf, die Vizepräsidentin der Kommission/Hohe Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik darum zu ersuchen, das Satellitenzentrum der EU in Torrejón einzubeziehen, das der Union bei der Beschlussfassung im Rahmen der GASP wichtige Dienste leistet, da es für die Überwachung und Katalogisierung archäologischer und kultureller Stätten in Syrien und im Irak Material beisteuert, das durch die Auswertung von Satellitenaufnahmen gewonnen wird, syrischen Archäologen Anhaltspunkte bietet und somit dazu beitragen kann, weitere Plünderungen zu verhindern und das Leben von Zivilpersonen zu schützen;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-29]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-29]
8. invite la vice-présidente de la Commission et haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité à faire intervenir le Centre satellitaire de l'Union européenne basé à Torrejón, dont la mission est de soutenir l'Union dans le cadre de la PESC en fournissant du matériel résultant de l'analyse de l'imagerie satellitaire, ce afin de surveiller et de faire le relevé des sites archéologiques et culturels de Syrie et d'Iraq ainsi que de soutenir les activités des archéologues syriens dans le but d'empêcher tout nouveau pillage et de protéger la vie des civils;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-29]
8. fordert die HR/VP auf, das Satellitenzentrum der EU in Torrejón einzubeziehen, das der Union im Rahmen der GASP wichtige Dienste leistet, da es für die Überwachung und Katalogisierung archäologischer und kultureller Stätten in Syrien und im Irak Material beisteuert, das durch die Auswertung von Satellitenaufnahmen gewonnen wird, syrischen Archäologen Anhaltspunkte bietet und somit dazu beitragen kann, weitere Plünderungen zu verhindern und das Leben von Zivilpersonen zu schützen;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-29]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-29]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
5. demande à la Commission d'inviter la vice-présidente de la Commission et haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité à faire intervenir le Centre satellitaire de l'Union européenne à Torrejón, dont la mission est de soutenir le processus de prise de décision de l'Union dans le cadre de la politique étrangère et de sécurité commune en fournissant du matériel résultant de l'analyse de l'imagerie satellitaire, et ce afin de surveiller et de faire le relevé des sites archéologiques et culturels de Syrie et d'Iraq ainsi que de soutenir les activités des archéologues syriens dans le but d'empêcher ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-29]
5. fordert die Kommission auf, der HR/VP nahezulegen, das Satellitenzentrum der EU in Torrejón, das durch die Bereitstellung von Ergebnissen der Auswertung von Satellitenbildern die Beschlussfassung der Union im Bereich der Gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik unterstützt, in den Prozess einzubinden mit dem Ziel, die archäologischen und kulturellen Stätten in Syrien und im Irak zu überwachen und aufzulisten und die Tätigkeit der syrischen Archäologen zu unterstützen, um so weiteren Plünderungen vorzubeugen und das Leben von Zivilpersonen zu schützen;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-29]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-29]
Elle a écrit trois romans autobiographiques, traduit et publié des œuvres littéraires, organisé des événements d'arts visuels et géré un espace d'arts visuels à New York et à Reykjavík (Dandruff Space), en collaboration avec son frère, l'archéologue Uggi Ævarsson.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-10-05]
Sie hat drei autobiografische Romane veröffentlicht, Literatur übersetzt und herausgegeben, Veranstaltungen im Bereich bildende Kunst organisiert und in New York und Reykjavik zusammen mit ihrem Bruder, dem Archäologen Uggi Ævarsson, eine Galerie (Dandruff Space) geführt.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-10-05]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-10-05]
Par exemple, les jeunes qui participeront aux événements de demain auront l'occasion de vivre la vie d'un chimiste, d'un archéologue ou d'un ingénieur.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-09-24]
So haben beispielsweise junge Menschen, die an den morgigen Veranstaltungen teilnehmen, die Möglichkeit, Einblick in das Leben eines Chemikers, Archäologen oder Ingenieurs zu gewinnen.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-09-24]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-09-24]
Yiorgos Doukarelis est un archéologue et professeur qui retourne sur une île 20 ans après les fouilles qui l'ont rendu célèbre - la découverte de la dépouille d'une jeune femme enceinte assassinée il y a 5 000 ans.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-25]
Der Archäologe Professor Yiorgos Doukarelis kehrt 20 Jahre nach der Ausgrabung, durch die er Berühmtheit erlangte – die Entdeckung der Überreste einer jungen Schwangeren, die vor 5000 Jahren ermordet wurde –, auf die Insel zurück.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-25]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-09-25]
Alors qu’elle aide un Kosovar dont l’épouse a disparu pendant la guerre, elle est confrontée au travail macabre des équipes médico-légales composées d’archéologues, d’anthropologues et de personnel médical.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-08]
Als sie einem Kosovaren hilft, dessen Frau während des Krieges verschwand, wird sie mit den schockierenden Ergebnissen der Arbeit forensischer Archäologen, Mediziner und Anthropologen konfrontiert.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-08]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-10-08]
3° les tâches accomplies par les archéologues dans le cadre de l'exécution de programmes de fouilles à la Division du Patrimoine, ainsi que les tâches d'assistance à ces archéologues;
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1999-07-26]
3° die von Archäologen im Rahmen der Durchführung von Ausgrabungsprogrammen der Abteilung Erbe durchgeführten Aktivitäten sowie die Aufgaben zur Unterstützung dieser Archäologen;
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1999-07-26]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [1999-07-26]


Others have searched : association suisse des archéologues cantonaux    conférence suisse des archéologues cantonaux    archiviste    archéologue    conservateur du patrimoine    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

archéologue

Date index:2023-02-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)