maladie des poissons [ anémie infectieuse du saumon | gyrodactylose | nécrose hématopoïétique infectieuse | septicémie hémorragique virale | virémie printanière de la carpe ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fischkrankheit [ Frühlingsvirämie des Karpfens | Gyrodactylose | infektiöse Anämie der Salmoniden | infektiöse hämatopoetische Nekrose | virale hämorrhagische Septikämie ]

56 AGRICULTURE, SYLVICULTURE ET PÊCHE | MT 5631 activité agricole | BT1 maladie animale | BT2 santé animale | RT poisson [5641]

56 LAND- UND FORSTWIRTSCHAFT, FISCHEREI | MT 5631 Landwirtschaftliche Erwerbstätigkeit | BT1 Tierkrankheit | BT2 Gesundheit der Tiere | RT Fisch [5641]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

variant délété dans la RHP du virus de l'anémie infectieuse du saumon

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

HPR-deletiertes ISAV

IATE - Agricultural activity | Fisheries

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

virus de l’anémie infectieuse du saumon | ISAV [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Virus der Infektiösen Anämie der Lachse | ISAV [Abbr.]

IATE - Agricultural activity | Fisheries

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

virus de l'anémie infectieuse des poussins

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Virus der Infektiösen Anämie der Küken

Microbiologie (Sciences médicales et biologiques)

Mikrobiologie (Medizin)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordonnance de l'OVF du 13 septembre 2010 relative à des mesures de lutte contre l'anémie infectieuse équine chez les équidés provenant de Roumanie

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verordnung des BVET vom 13. September 2010 über Massnahmen zur Bekämpfung der infektiösen Anämie der Einhufer bei Equiden aus Rumänien

Histoire et sources du droit (Droit)

Geschichte und quellen des rechts (Recht)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

anémie infectieuse

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

infektiöse Anämie

sciences/technique agriculture|médecine annexe II chap. VIII

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

anémie du saumon

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Anämie bei Salmoniden

sciences/technique médecine|agriculture art. 1

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

virus de la nécrose infectieuse des organes hématopoïétiques du saumon

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Virus der Infektiösen Hämatopoietischen Nekrose der Salmoniden

Microbiologie (Sciences médicales et biologiques)

Mikrobiologie (Medizin)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’annexe I de la directive 82/894/CEE, énumérant les maladies dont l’apparition doit être déclarée à la Commission et aux autres États membres, comporte uniquement la nécrose hématopoïétique infectieuse, l’anémie infectieuse du saumon et la septicémie hémorragique virale en ce qui concerne les maladies des poissons.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-07-29]

Anhang I der Richtlinie 82/894/EWG, der die Krankheiten aufführt, welche der Kommission und den anderen Mitgliedstaaten mitzuteilen sind, nennt als Fischseuchen nur die infektiöse hämatopoetische Nekrose, die infektiöse Anämie des Lachses und die virale hämorrhagische Septikämie.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-07-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-07-29]

Les maladies non exotiques reprises dans la liste sont la virémie printanière de la carpe, la septicémie hémorragique virale, la nécrose hématopoïétique infectieuse, le virus herpétique, l'anémie infectieuse du saumon, l'infection à Marteilia refringens, l’infection à Bonamia ostreae et la maladie des points blancs.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-10-23]

Zu den nicht exotischen Krankheiten auf der Liste gehören: Frühlingsvirämie der Karpfen, Virale Hämorrhagische Septikämie, Infektioöse Hämatopoetische Nekrose, Herpes-Virus, Infektiöse Salmonie der Lachse, Infektion mit Marteilia refringens, Infektion mit Bonamia exitiosa und Weißpünktchenkrankheit.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-10-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-10-23]

les infections telles que la nécrose hématopoïétique infectieuse, l'anémie infectieuse du saumon et la septicémie hémorragique virale, lorsqu'elles sont confirmées dans des exploitations ou des zones agréées ou déclarées indemnes, doivent être notifiées en tant que foyers primaires.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-03-04]

Infektionen mit infektiöser hämatopoetischer Nekrose, infektiöser Anämie der Lachse und viraler hämorrhagischer Septikämie müssen bei Bestätigung in zugelassenen oder seuchenfreien Betrieben oder Gebieten als Primärausbrüche gemeldet werden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-03-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-03-04]

Une directive de 1991 établit une liste des maladies parmi lesquelles figurent l'anémie infectieuse du saumon ("AIS") et la septicémie hémorragique virale ("SHV").

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-09]

Eine Richtlinie von 1991 enthält ein Seuchenverzeichnis, in dem u. a. die infektiöse Anämie der Salmonide (IAS) und die virale hämorrhagischen Septikämie (VHS) aufgeführt sind.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-07-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

- "l'anémie infectieuse du saumon" (AIS), nouvelle maladie apparue pour la première fois dans la Communauté en 1998, ainsi que

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-22]

- "Die infektiöse Anämie des Lachses" (ISA), eine neue Seuche, die in der Gemeinschaft 1998 zum ersten Mal aufgetreten ist, sowie

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-07-22]

(1) En raison de l'apparition de l'anémie infectieuse du saumon (AIS) en Norvège, la Commission a arrêté, en juillet 1999, la décision 1999/766/CE relative à certaines mesures de protection à l'égard de l'anémie infectieuse du saumon chez les salmonidés de Norvège(4).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-02-10]

(1) Infolge des Auftretens der infektiösen Anämie der Salmoniden (ISA) in Norwegen erließ die Kommission im Juli 1999 die Entscheidung 1999/766/EG über bestimmte Schutzmaßnahmen hinsichtlich der infektiösen Anämie der Salmoniden (ISA) in Norwegen(4).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-02-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-02-10]

Cette modification prévoit des dispositions spécifiques en matière du retrait ou d'éventuelle vaccination des poissons, afin de lutter notamment contre l'anémie infectieuse des saumons, pour contenir la maladie après son apparition.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-01]

Mit der Änderung werden konkrete Bestimmungen hinsichtlich der Entfernung oder der eventuellen Impfung von Fischen vorgesehen; bekämpft werden soll insbesondere die infektiöse Anämie des Lachses, damit die Seuche nach ihrem Auftreten eingedämmt werden kann.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-05-01]

(2 bis) Il est nécessaire que la Commission étudie de façon approfondie le foyer d'anémie infectieuse du saumon (AIS) en Écosse, l'éventuelle propagation de cette maladie et la contamination entre saumons d'élevage et saumons sauvages;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-01]

(2a) Die Kommission sollte eingehend untersuchen, woher die infektiöse Anämie des Lachses (ISA) in Schottland stammt, wie diese Krankheit sich möglicherweise verbreitet hat und welche Interaktionen es zwischen Zucht- und Wildlachs gibt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-03-01]

1 2 Maladies/agents pathogènes Espèces sensibles LISTE I Poissons Anémie infectieuse du saumon (AIS) Saumon de l'Atlantique (Salmo salar) LISTE II Poissons Septicémie hémorragique virale (SHV) Salmonidés Ombre (Thymallus thymallus) Corégone (Coregonus sp.) Brochet (Esox lucius) Turbot (Scophthalmus maximus) Nécrose hématopoïétique infectieuse (NHI) Salmonidés Brochet (Esox lucius) Mollusques Bonamiose (Bonamia ostreae) Huître plate (Ostrea edulis) Marteilliose (Marteilla refrigens) Huître plate (Ostrea edulis) 1 2 Maladies/agents pathogènes Espèces sensibles LISTE III Poissons Nécrose pancréatique infectieuse (NPI) Virémie printanière de ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-06-23]

1 2 Krankheiten/Erreger Anfällige Arten LISTE I Fische Infektiöse Anämie der Salmonide (ISA) Atlantischer Lachs (Salmo salar) LISTE II Fische Virale hämorrhagische Septikämie (VHS) Salmonidenarten Äsche (Thymallus thymallus) Maräne (Coregonus spp.) Hecht (Esox lucius) Steinbutt (Scophthalmus maximus) Infektiöse hämatopötische Nekrose (IHN) Salmonidenarten Hecht (Esox lucius) Weichtiere/Schalentiere Bonamiase (Bonamia ostreä) Flachauster (Ostrea edulis) Marteilliose (Marteilla refringens) Flachauster (Ostrea edulis) 1 2 Krankheiten/Err ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-06-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1993-06-23]

Le plan d'intervention pour les maladies des poissons des îles Féroé, qui comprend l'utilisation d'un vaccin et un plan de retrait des poissons infectés d'anémie infectieuse du saumon, implique de s'assurer que les renseignements sur l'apparition de foyers de maladies sont transmis à la Commission au moyen du système de notification des maladies des animaux de la même manière que pour les États membres de l'UE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Der Krisenplan der Färöer für Fischseuchen, sieht die Verwendung eines Impfstoffs und die Beseitigung von mit der infektiösen Anämie der Lachse infizierten Fischen vor; dabei soll gewährleistet werden, dass Informationen der Kommission über Seuchenausbrüche über das Tierseuchenmeldesystem übermittelt werden, so wie dies für die EU Mitgliedstaaten vorgeschrieben ist.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : anémie du saumon anémie infectieuse anémie infectieuse du saumon gyrodactylose maladie des poissons nécrose hématopoïétique infectieuse septicémie hémorragique virale virémie printanière de la carpe

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

anémie infectieuse du saumon

Date index:2021-09-29 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "anémie infectieuse du saumon " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)