La Commission a également constaté que l’opération ne poserait pas de problème de concurrence en ce qui concerne un certain nombre d’autres produits dans le domaine des sciences de la vie, tels que les produits d’amplification de l’acide nucléique, les kits de typage de l’antigène leucocytaire humain (HLA), les produits utilisés dans la biologie des protéines et la distribution de produits de laboratoire et des sciences de la vie.
Ferner kam die Kommission zu dem Schluss, dass das Vorhaben im Hinblick auf eine Reihe anderer biowissenschaftlicher Produkte, z. B. Produkte aus den Bereichen Nukleinsäuren-Amplifikation, Typisierung des humanen Leukozyten-Antigens (HLA) und Proteinbiologie, sowie den Vertrieb von Labor- und biowissenschaftlichen Produkten keinen Anlass zu wettbewerbsrechtlichen Bedenken gibt.
