Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Animateur d'un groupe de jeux d'enfants
Animateur de jeux d'enfants
Animateur de théâtre pour enfants
Animateur d’atelier de théâtre
Animatrice d'un groupe de jeux d'enfants
Animatrice de jeux d'enfants
Animatrice de théâtre pour enfants
Animatrice d’atelier de théâtre

Translation of "animatrice de théâtre pour enfants " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
animateur de théâtre pour enfants | animatrice de théâtre pour enfants

Child Dramaleiter | Child Dramaleiterin
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS


animateur de théâtre pour enfants | animatrice de théâtre pour enfants

Kindertheaterleiter | Kindertheaterleiterin
Professions (Travail)
Berufe (Arbeit)


animateur de jeux d'enfants | animatrice de jeux d'enfants | animateur d'un groupe de jeux d'enfants | animatrice d'un groupe de jeux d'enfants

Spielgruppenleiter | Spielgruppenleiterin
Professions (Travail)
Berufe (Arbeit)


animateur de jeux d'enfants | animatrice de jeux d'enfants

Kinderspiele-Animator | Kinderspiele-Animatorin
Professions (Travail)
Berufe (Arbeit)


animatrice d’atelier de théâtre | animateur d’atelier de théâtre | animateur d’atelier de théâtre/animatrice d’atelier de théâtre

Lehrer/in für Bühnenkunst | Theaterpädagogin | Lehrkraft für Bühnenkunst | Theaterpädagoge
Professions intellectuelles et scientifiques
Akademische Berufe
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
considérant que la situation de la République démocratique du Congo en matière de sécurité ne cesse de se détériorer dans le Nord-Est du pays, où des dizaines de groupes armés continuent d'agir, et qui, selon de nombreux témoignages, est le théâtre de massacres, de l'enrôlement et de l'utilisation d'enfants par des groupes armés ainsi que de violences sexuelles et sexistes largement répandues.

in der Erwägung, dass sich die Sicherheitslage in der Demokratischen Republik Kongo im nordöstlichen Teil des Landes weiter verschlechtert, wo Dutzende bewaffnete Gruppen nach wie vor aktiv sind, und dass es zahlreiche Berichte über Massaker, Rekrutierung und Einsatz von Kindern durch bewaffnete Gruppen sowie über weit verbreitete sexuelle und geschlechterspezifische Gewalt gibt.


À ce jour, plus de 12 millions d’euros ont permis de soutenir 25 projets humanitaires destinés à aider les enfants par l'éducation dans des pays théâtres de conflits partout dans le monde.

Bislang wurden 12 Mio. EUR für 25 humanitäre Projekte in von Konflikten betroffenen Ländern in aller Welt bereitgestellt, um Kinder durch Bildung zu unterstützen.


est d'avis qu'il convient d'encourager les institutions culturelles, telles que les musées, les bibliothèques et les théâtres, à associer davantage les enfants et les jeunes à leurs activités;

vertritt die Auffassung, dass Kultureinrichtungen (z. B. Museen, Bibliotheken und Theater) ermuntert werden sollten, Kinder und Jugendliche stärker einzubeziehen;


86. est d'avis qu'il convient d'encourager les institutions culturelles, telles que les musées, les bibliothèques et les théâtres, à associer davantage les enfants et les jeunes à leurs activités;

86. vertritt die Auffassung, dass Kultureinrichtungen (z. B. Museen, Bibliotheken und Theater) ermuntert werden sollten, Kinder und Jugendliche stärker einzubeziehen;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- d'une troupe théâtrale ou d'un théâtre pour enfants ou pour jeunes de la même société;

- einem Theaterensemble und einem Kinder- oder Jugendtheater desselben Vereins


Encourager les fournisseurs de programmes de formation professionnelle initiale et continue destinés à la fois aux enseignants et aux professionnels de l’éducation et de l’accueil des jeunes enfants à accorder de l’attention aux méthodes capables de stimuler la curiosité, l’expérimentation, la créativité et l’esprit critique et la compréhension de la culture - par exemple à travers l’art, la musique et le théâtre - et à étudier les possibilités de mettre en place des partenariats créatifs.

die Anbieter von Erstausbildungs- und Fortbildungsprogrammen für Lehrer und für FBBE-Fachkräfte dazu anzuhalten, wirksame Methoden zur Förderung der Neugierde, der Experimentierfreudigkeit, des kreativen und kritischen Denkens und des kulturellen Verständnisses, etwa durch Kunst, Musik und Theater, zu berücksichtigen und die Möglichkeiten von Kreativpartnerschaften zu sondieren.


Encourager les fournisseurs de programmes de formation professionnelle initiale et continue destinés à la fois aux enseignants et aux professionnels de l’éducation et de l’accueil des jeunes enfants à accorder de l’attention aux méthodes capables de stimuler la curiosité, l’expérimentation, la créativité et l’esprit critique et la compréhension de la culture - par exemple à travers l’art, la musique et le théâtre - et à étudier les possibilités de mettre en place des partenariats créatifs.

die Anbieter von Erstausbildungs- und Fortbildungsprogrammen für Lehrer und für FBBE-Fachkräfte dazu anzuhalten, wirksame Methoden zur Förderung der Neugierde, der Experimentierfreudigkeit, des kreativen und kritischen Denkens und des kulturellen Verständnisses, etwa durch Kunst, Musik und Theater, zu berücksichtigen und die Möglichkeiten von Kreativpartnerschaften zu sondieren;


Objectifs: "mettre en vitrine" la culture nordique et balte, impliquer les enfants dans la création théâtrale, à travers des ateliers, créer un espace au sein duquel les participants au festival pourront partager les idées des enfants sur le théâtre et s'inspirer de nouvelles idées, méthodes et façons de faire du théâtre pour enfants, promouvoir l'idée d'un respect mutuel vis-à-vis des différents modèles, valeurs et expériences cul ...[+++]

Ziele: Darstellung nordischer und baltischer Kultur; durch Workshops Einbeziehung von Kindern in kreatives Theater; Möglichkeit für Festival-Teilnehmer, die Vorstellungen von Kindern über das Theater aufzugreifen und neue Ideen, Methoden und Wege des Theaters für Kinder zu erhalten; Entwicklung des Gedankens des gegenseitigen Respekts vor den unterschiedlichen kulturellen Modellen, Werten und Erfahrungen; Aufbau von Kontakten und Perspektiven der Zusammenarbeit im Bereich des Theaters für Kinder und Jungendliche.


ASSITEJ - Festival de théâtre pour enfants et jeunes, Saint-Pétersbourg, 20 - 27 octobre 2003

ASSITEJ - Theater-Festival für Kinder und Jugendliche, St. Petersburg, 20. - 27. Oktober 2003


Le théâtre pour enfants est soutenu dans les pays du Nord, alors que le théâtre de marionnettes reste important à l'Est.

Kindertheater wird in den nördlichen Ländern unterstützt, während dem Marionettentheater in den östlichen Ländern nach wie vor große Bedeutung zukommt.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

animatrice de théâtre pour enfants

Date index:2023-09-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)