Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Analyste crédit
Analyste de notation
Analyste de notation en chef
Analyste en agence de notation
Analyste en assurances
Analyste notation en assurances
Chargé d'études actuarielles
Chargée d'études actuarielles

Translation of "analyste notation en assurances " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
chargé d'études actuarielles | chargée d'études actuarielles | analyste notation en assurances | chargé d'études actuarielles/chargée d'études actuarielles

Rating-Analystin im Versicherungsbereich | Rating-Analyst im Versicherungsbereich | Rating-Analyst im Versicherungsbereich/Rating-Analystin im Versicherungsbereich
Professions intellectuelles et scientifiques
Akademische Berufe


analyste crédit | analyste de notation | analyste en agence de notation

Ratinganalyst
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


analyste de notation en chef

leitender Ratinganalyst
IATE - Financial institutions and credit
IATE - Financial institutions and credit


analyste en assurances | analyste en assurances

Versicherungsanalytiker | Versicherungsanalytikerin
Professions (Travail)
Berufe (Arbeit)


analyste en assurances

Versicherungsanalytiker | Versicherungsanalytikerin
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
En outre, afin d’assurer la diversité et l’indépendance des notations de crédit, le règlement interdit de détenir 5 % ou plus du capital ou des droits de vote de plus d’une agence de notation, à moins que ces agences n’appartiennent au même groupe (participations croisées).

Um die Vielfalt und Unabhängigkeit von Ratings zu gewährleisten, untersagt die Verordnung Beteiligungen ab 5 % bei mehr als einer Ratingagentur, es sei denn, die betreffenden Agenturen gehören derselben Gruppe an (Überkreuzbeteiligungen).


le nombre de salariés chargés d’approuver les notations, tels que présidents de comités, analystes de notation en chef et analystes de notation, ainsi que les informations suivantes:

Anzahl der Mitarbeiter, die Ratings genehmigen, z. B. Ausschussvorsitzende, Ratinganalysten und führende Ratinganalysten, mit Angaben zu:


rotation des analystes de notation en chef, des analystes de notation et des personnes chargées d’approuver les notations de crédit;

die Rotation führender Ratinganalysten, Ratinganalysten und Personen, die Ratings genehmigen;


3. L’agence de notation décrit les dispositions qu’elle a prises pour s’assurer d’être informée, conformément aux dispositions de l’annexe I, section C, point 6, du règlement (CE) no 1060/2009, lorsqu’un analyste de notation met fin à son contrat de travail pour rejoindre une entité notée.

(3) Die Ratingagenturen geben an, welche Vorkehrungen getroffen wurden, um sicherzustellen, dass sie Kenntnis davon erhalten, wenn ein Ratinganalyst, wie in Anhang I Abschnitt C Nummer 6 der Verordnung (EG) Nr. 1060/2009 dargelegt, sein Arbeitsverhältnis beendet und zu einem bewerteten Unternehmen wechselt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
une description des dispositifs en place pour assurer efficacement le contrôle et la sauvegarde des systèmes informatiques et des mécanismes instaurés pour vérifier leur efficacité, y compris le détail des procédures visant à garantir une séparation efficace entre les systèmes informatiques utilisés pour notifier les commissions et les systèmes informatiques auxquels les analystes de notation ont accès et qu’ils utilisent pour saisir les notations et les i ...[+++]

Beschreibung wirksamer Kontroll- und Sicherheitsmechanismen für die Datenverarbeitungssysteme und der Mechanismen zur Überwachung ihrer Wirksamkeit, einschließlich Angaben zu den Verfahren zur Gewährleistung einer wirksamen Trennung zwischen den Datenverarbeitungssystemen, über die Gebühren mitgeteilt werden, und den Systemen, die Ratinganalysten zugängig sind und für die Eingabe von Ratings und Informationen über bewertete Unternehmen oder Transaktionen genutzt werden.


2) règles de conduite: le règlement existant impose aux agences de notation d'éviter les conflits d’intérêt (leurs analystes de notation ne peuvent pas noter une entité dans laquelle ils détiennent une participation, par exemple), de veiller à la qualité de leurs notations (par exemple en assurant un suivi permanent de celles-ci) et de leurs méthodes de notation (qui doivent notamment être rigoureuses et appliquées de façon systéma ...[+++]

2. Geschäftsführung: Nach der geltenden Verordnung müssen Ratingagenturen Interessenkonflikte vermeiden (z. B. darf ein bei einer Ratingagentur beschäftigter Ratinganalyst kein Unternehmen bewerten, an dem er Eigentumsanteile besitzt), die Qualität der Ratings (z. B. Pflicht zur laufenden Überwachung der Ratings) und der Ratingmethoden (die unter anderem streng und systematisch sein müssen) sicherstellen und ein hohes Maß an Transparenz gewährleisten (z. B. Pflicht zur jährlichen Veröffentlichung eines Transparenzberichts).


La Commission a déjà pris des mesures concrètes dans des domaines tels que les agences de notation, l'assurance, la révision des exigences en matière de fonds propres (Bâle II), les instruments titrisés, les règles de comptabilisation à la valeur de marché et la prise en compte des effets procycliques des mesures de régulation.

Die Kommission hat bereits konkrete Initiativen in Bereichen wie Ratingagenturen, Versicherungen, Überprüfung der Eigenkapitalanforderungen (Basel II), verbriefte Produkte, Rechnungslegungsvorschriften über die Berechnung nach dem Marktwert und zu prozyklischen Wirkungen von Regulierungsmaßnahmen ergriffen.


La directive proposée fait suite à une large consultation avec les parties prenantes et intéressées, parmi lesquelles les assureurs et réassureurs, mais aussi les intermédiaires d'assurance, les associations comptables, l'industrie, les analystes, les gestionnaires de risques, les associations de PME, les sociétés juridiques, les banques, les agences de notation, les associations d'actuaires et les États membres.

Dem Richtlinienvorschlag gingen umfassende und offene Konsultationen der Betroffenen und interessierten Parteien voraus, einschließlich Versicherungsunternehmen, Rückversicherungsunternehmen, Versicherungsvermittler, Rechnungsprüferverbände, Analysten, Risikomanager, KMU-Verbände, Rechtsanwälte, Banken, Ratingagenturen, Versicherungsmathematiker-Verbände und Mitgliedstaaten.


Il met également en évidence les initiatives politiques prises dans cinq domaines: l'information financière, le contrôle légal des comptes, le gouvernement d'entreprise, la transparence et enfin la réglementation des activités des analystes financiers et des agences de notation.

Hervorgehoben werden politische Initiativen in fünf vorrangigen Bereichen: Vorlage von Abschlüssen, gesetzliche Abschlussprüfung, Unternehmensverfassung (Corporate Governance), Transparenz und schließlich die Regulierung der Tätigkeit von Finanzanalysten und Rating-Agenturen.


La Commission étudiera également, en particulier dans le cadre du processus de consultation concernant la directive sur les services d'investissement (cf. IP/02/464), les mesures pouvant être prises pour éviter que les recommandations générales des analystes financiers ou les évaluations boursières des agences de notation n'envoient des signaux erronés ou trompeurs au marché.

Die Kommission wird außerdem, insbesondere im Rahmen des Konsultationsprozesses zur Richtlinie über Wertpapier-Dienstleistungen (siehe IP/02/464), etwaige Maßnahmen prüfen, die gewährleisten sollen, dass der Markt keine falschen oder irreführenden Signale durch die allgemeinen Empfehlungen von Finanzanalysten oder Wertpapierbewertungen von Rating-Agenturen erhält.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

analyste notation en assurances

Date index:2021-02-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)