société mère (pl.: sociétés mères) (POTONNIER, 1982) (Piccard, Thilo, Steiner, 1950) (HANSE, 1987 [ex.: maison mère]) (LAROUSSE, 1956) (LE ROBERT, 1974 [ex.: maison mère]) (Masshardt/Gendre 1980, ad art. 53, pt 29, p. 319) (Stockar/Imbach 1985, pt 49, p. 166) (Directive 90/435/CEE du Conseil). (-> On rencontre également société-mère , notamment dans le DOUCET , mais cette écriture est critiquable!)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Muttergesellschaft

Administration publique et privée | Finances, impôts et douanes

öffentliche und private verwaltung | Finanz-, steuer- und zollwesen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

alliage [ alliage léger | alliage réfractaire | bronze | laiton ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Legierung [ Bronze | Messing | Metallgemisch ]

68 INDUSTRIE | MT 6816 métallurgie et sidérurgie | BT1 métal

68 INDUSTRIE | MT 6816 Metallindustrie, Eisen und Stahl | BT1 Metall

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Initiative populaire fédérale «pour la mère et l'enfant - pour la protection de l'enfant à naître et pour l'aide à sa mère dans la détresse» | Initiative «pour la mère et l'enfant»

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Eidgenössische Volksinitiative «für Mutter und Kind – für den Schutz des ungeborenen Kindes und für die Hilfe an seine Mutter in Not» | Volksinitiative für Mutter und Kind

Histoire et sources du droit (Droit) | Droit public (Droit) | Gynécologie - obstétrique - mère et enfant (Sciences médicales et biologiques) | Activités sociales (L'homme et la société)

Geschichte und quellen des rechts (Recht) | öffentliches recht - staatsrecht (Recht) | Gynäkologie - geburtshilfe - mutter und kind (Medizin) | Soziale tätigkeiten (Mensch und gesellschaft)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

mère naturelle (1) | mère biologique (2) | mère de sang (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

leibliche Mutter (1) | biologische Mutter (2)

Droit de la famille - droit héréditaire - droit social (Droit)

Familienrecht - erbrecht - sozialrecht (Recht)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

ferro-alliage [ alliage ferreux | ferroalliage ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ferrolegierung

68 INDUSTRIE | MT 6816 métallurgie et sidérurgie | BT1 métal | RT industrie sidérurgique [6816]

68 INDUSTRIE | MT 6816 Metallindustrie, Eisen und Stahl | BT1 Metall | RT Eisen- und Stahlindustrie [6816]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

mère porteuse [ mère de substitution | prêt d'utérus ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Leihmutter

28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2806 famille | BT1 procréation artificielle

28 SOZIALE FRAGEN | MT 2806 Familie | BT1 künstliche Fortpflanzung

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

alliages de métaux précieux

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Edelmetalllegierungen

Savoir

Kenntnisse

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7405 | Alliages mères de cuivre | Fabrication à partir de matières de toute position, à l’exclusion des matières de la même position que le produit | |

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-04-27]

7405 | Kupfervorlegierungen | Herstellen aus Vormaterialien jeder Position, ausgenommen aus Vormaterialien der Position der Ware | |

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-04-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-04-27]

5. Règle des alliages (autres que les ferro-alliages et les alliages mères définis dans les chapitres 72 et 74) :

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-10-11]

5. Einreihung von Legierungen (andere als Ferrolegierungen und Kupfervorlegierungen der Kapitel 72 und 74):

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-10-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-10-11]

3. Règle des alliages (autres que les ferro-alliages et les alliages mères définis dans les chapitres 72 et 74): a) les alliages de métaux communs sont classés avec le métal qui prédomine en poids sur chacun des autres constituants;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1987-07-19]

3. Einreihung von Legierungen (andere als Ferrolegierungen und Kupfervorlegierungen der Kapitel 72 und 74): a) Legierungen unedler Metalle werden wie das gegenüber jedem anderen Metall gewichtsmässig vorherrschende Metall eingereiht;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1987-07-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1987-07-19]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

alliage mère

Date index:2022-06-16 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "alliage mère " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)