préposée aux aliments pour animaux | technicien en aliments pour animaux | opérateur de l'alimentation animale/opératrice de l'alimentation animale | préposé aux aliments pour animaux

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Mitarbeiter in der Futtermittelherstellung | Mitarbeiter in der Tierfutterherstellung | Mitarbeiter in der Futtermittelherstellung/Mitarbeiterin in der Futtermittelherstellung | Mitarbeiterin in der Futtermittelherstellung

Conducteurs d’installations et de machines, et ouvriers de l’assemblage

Bediener von Anlagen und Maschinen und Montageberufe

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

négociant grossiste en produits agricoles bruts, semences et aliments pour le bétail | négociant grossiste en produits agricoles bruts, semences et aliments pour le bétail/négociante grossiste en produits agricoles bruts, semences et aliments pour le bétail | négociante grossiste en produits agricoles bruts, semences et aliments pour le bétail

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Großhändlerin für landwirtschaftliche Rohstoffe, Saatgut und Tierfutter | Großhändler für landwirtschaftliche Rohstoffe, Saatgut und Tierfutter | Großhändler für landwirtschaftliche Rohstoffe, Saatgut und Tierfutter/Großhändlerin für landwirtschaftliche Rohstoffe, Saatgut und Tierfutter

Professions intermédiaires

Techniker und gleichrangige nichttechnische Berufe

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

enseignante-chercheuse en sciences des aliments | enseignant-chercheur en sciences des aliments | enseignant-chercheur en sciences des aliments/enseignante-chercheuse en sciences des aliments

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Universitätsassistent/in für Lebensmittelwissenschaften | Wissenschaftliche Mitarbeiterin für Lebensmittelwissenschaften | Hochschullehrkraft für Lebensmittelwissenschaften | Wissenschaftlicher Mitarbeiter für Lebensmittelwissenschaften

Professions intellectuelles et scientifiques

Akademische Berufe

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

irradiation naturelle | irradiation d'origine terrestre

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

terrestrische Strahlung | natürliche Erdstrahlung

économie d'alimentation

Ernährungswirtschaft

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À l'heure actuelle, les risques pour la santé des consommateurs de l'UE liés à l'augmentation des niveaux d'irradiation des denrées alimentaires et des aliments pour animaux importés du Japon ne sont pas avérés.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-23]

Zurzeit gibt es keine Anzeichen dafür, dass von erhöhten Strahlungswerten in Lebens- und Futtermitteln aus Japan ein Risiko für die Verbraucher ausgeht.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-03-23]

La recherche sur les causes d’une série de nouvelles maladies, comme les allergies, en est encore à ses débuts, mais malgré cela, les aliments continuent d’être irradiés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-13]

Die Ursachenforschung einer Vielzahl neuer Erkrankungen, wie Allergien, steckt in den Kinderschuhen, dennoch werden Lebensmittel radioaktiv bestrahlt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-13]

satisfait aux prescriptions du code international d'usage pour l'exploitation des installations de traitement des aliments par irradiation recommandé par la commission mixte du Codex alimentarius FAO/OMS (référence FAO/OMS/CAC/Vol. XV, édition 1) et aux prescriptions supplémentaires qui peuvent être arrêtées par la Commission.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-10-21]

den Anforderungen der empfohlenen internationalen Verfahrensleitsätze der Gemeinsamen FAO/WHO-Codex-Alimentarius-Kommission für das Betreiben von Bestrahlungseinrichtungen für die Behandlung von Lebensmitteln (Ref. FAO/WHO/CAC, Vol. XV, Ausgabe 1) und sonstigen zusätzlichen Anforderungen, die von der Kommission angenommen werden können, entspricht.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-10-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-10-21]

La directive 1999/2/CE requiert que tous les aliments irradiés portent sur l'étiquette la mention "irradié" ou "traité par ionisation", afin de permettre aux consommateurs de choisir en connaissance de cause.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-10]

Gemäß der Richtlinie 1999/2/EG müssen alle bestrahlten Lebensmittel mit dem Hinweis „bestrahlt" oder „mit ionisierenden Strahlen behandelt" gekennzeichnet werden, um dem Verbraucher eine sachkundige Entscheidung zu ermöglichen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-10-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La Commission européenne a adopté un rapport sur le traitement par ionisation des denrées alimentaires dans l'UE, répondant notamment à la question de savoir si les aliments irradiés mis sur le marché communautaire sont correctement étiquetés.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-10]

Die Europäische Kommission verabschiedete einen Bericht über die Bestrahlung von Lebensmitteln in der EU, der unter anderem auch Auskunft darüber gibt, wieweit Lebensmittel auf dem EU-Markt ordnungsgemäß gekennzeichnet sind.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-10-10]

l'harmonisation et le développement de méthodes fiables permettant de détecter les aliments irradiés eu égard aux réglementations concernant l'étiquetage et aux législations de divers pays,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-11]

– Harmonisierung und Entwicklung zuverlässiger Methoden zum Nachweis bestrahlter Lebensmittel im Zusammenhang mit Kennzeichnungsvorschriften und unterschiedlichen staatlichen Rechtsvorschriften;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-11]

– l'harmonisation et le développement de méthodes fiables permettant de détecter les aliments irradiés eu égard aux réglementations concernant l'étiquetage et aux législations de divers pays,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-29]

– Harmonisierung/Entwicklung zuverlässiger Methoden zum Nachweis bestrahlter Lebensmittel im Zusammenhang mit Kennzeichnungsvorschriften und unterschiedlichen staatlichen Rechtsvorschriften;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-29]

Cette règle d'étiquetage s'applique aussi aux ingrédients irradiés, présents en petites quantités dans des aliments composés.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-10]

Diese Kennzeichnungspflicht gilt auch für bestrahlte Lebensmittelbestandteile, die in geringfügigen Anteilen in zusammengesetzten Lebensmitteln enthalten sind.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-10-10]

Le nouveau cadre juridique couvrira l'alimentation animale, la santé et le bien-être des animaux, l'hygiène, les contaminants et les résidus, les nouveaux aliments, les additifs, les arômes, le conditionnement et l'irradiation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-01-17]

Der neue rechtliche Rahmen wird sich auf Futtermittel, Tiergesundheit und Tierschutz, Hygiene, Kontaminanten und Rückstände, neuartige Lebensmittel, Zusatzstoffe, Aromastoffe, Verpackung und Bestrahlung erstrecken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-01-17]

D'autres mesures sanitaires concernant, entre autres, les additifs alimentaires, l'irradiation, les contaminants (y compris les pesticides et les résidus de médicaments vétérinaires), l'étiquetage des produits alimentaires, les additifs alimentaires pour animaux et les aliments pour animaux seront exclus de l'accord.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-07-19]

Andere gesundheitspolizeiliche Maßnahmen in bezug auf unter anderem Lebensmittelzusatzstoffe, Bestrahlung, Schadstoffe (einschließlich Pestizide und Tierarzneimittelrückstände), Lebensmitteletikettierung, Futtermittelzusatzstoffe und Futtermittel sind von dem Abkommen nicht erfaßt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-07-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-07-19]

Others have searched : aliment de remplacement du lait aliment de sevrage pour animaux aliment des animaux aliment du bétail aliment ionisé aliment irradié enseignant-chercheur en sciences des aliments innocuité des aliments innocuité des produits alimentaires irradiation d'origine terrestre irradiation des aliments irradiation naturelle opérateur de l'alimentation animale opératrice de l'alimentation animale produit irradié préposé aux aliments pour animaux préposée aux aliments pour animaux reacteur d'irradiation d'aliments reacteur pour irradiation d'aliments salubrité des aliments salubrité des produits alimentaires sécurité des aliments sécurité qualitative de l'alimentation sécurité sanitaire des aliments technicien en aliments pour animaux

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

aliment irradié

Date index:2024-01-21 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "aliment irradié " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)