Appareils électrodomestiques et analogues — Sécurité — Partie 2-36: Règles particulières pour les cuisinières, les fours, les tables de cuisson et les foyers de cuisson électriques à usage collectif

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-36: Besondere Anforderungen für elektrische Herde, Brat- und Backöfen und Kochplatten für den gewerblichen Gebrauch

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

Par «appareils à gaz», on entend, par exemple, les cuisinières, réchauds, radiants, chauffe-eau instantanés, éclairages au gaz et chaudières de chauffage central.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-11]

Beispiele für Gasverbrauchseinrichtungen sind Kocher, Herde, Heizstrahler, Durchlauferhitzer, Gasleuchten sowie Zentralheizungskessel.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-05-11]

L'objectif général de l'Union est de contribuer à réduire considérablement ce chiffre, mais il est également important d'améliorer le confort des personnes qui ont accès à l'électricité, car elles ont souvent un éclairage inadéquat pour les besoins de leur ménage et inhalent fréquemment des fumées toxiques provenant de cuisinières mal entretenues», a déclaré le commissaire européen chargé du développement, M. Andris Piebalgs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-03]

Unser Hauptziel besteht darin, bei einer erheblichen Senkung dieser Zahl zu helfen, doch es ist auch wichtig, die Lebensbedingungen derer zu verbessern, die zwar mit Strom versorgt sind, aber häufig zu wenig Licht für die Hausarbeit haben oder giftige Gase von schlecht funktionierenden Kochern einatmen müssen“, so der Europäische Kommissar für Entwicklung, Andris Piebalgs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-07-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

FagorBrandt est un groupe présent dans tous les métiers du gros électroménager, recouvrant trois grandes familles de produits : le lavage (lave-vaisselle, lave-linge, sèche-linge, lavante-séchante), le froid (réfrigérateurs, congélateurs coffres et armoires) et la cuisson (fours traditionnels, micro-ondes, cuisinières, tables de cuisson, hottes).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-24]

Der Konzern FagorBrandt ist in allen Bereichen der Branche „große Elektrohaushaltsgeräte“ tätig, die drei große Produktfamilien umfasst: Geräte zum Waschen (Geschirrspülmaschinen, Waschmaschinen, Wäschetrockner, Wasch-Trocken-Automaten), Kühlen (Kühlschränke, Gefriertruhen und -schränke) und Garen (traditionelle Backöfen, Mikrowellengeräte, Herde, Kochfelder und -mulden, Dunstabzugshauben).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-07-24]

Cuisinières, réchauds électriques, plaques chauffantes électriques,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

Herde und Backöfen, elektrische Kochplatten, elektrische Heizplatten,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-06-07]

L’article 3 de la directive 92/42/CEE exclut les chaudières suivantes: les chaudières à eau chaude pouvant être alimentées en différents combustibles dont les combustibles solides, les équipements de préparation instantanée d’eau chaude sanitaire, les chaudières conçues pour être alimentées en combustibles dont les propriétés s’écartent sensiblement des caractéristiques des combustibles liquides et gazeux couramment commercialisés (gaz résiduels industriels, biogaz, etc.), les cuisinières et les appareils conçus pour chauffer principalement le local dans lequel ils sont installés et fournissant également, mais à titre accessoire, de l’ea ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-08]

Nach Artikel 3 der Richtlinie 92/42/EWG sind die folgenden Heizkessel vom Anwendungsbereich der Richtlinie ausgeschlossen: Warmwasserkessel, die mit verschiedenen Brennstoffen, darunter auch feste Brennstoffe, beschickt werden können; Anlagen zur sofortigen Warmwasserbereitung; Heizkessel, die für die Beschickung mit Brennstoffen ausgelegt sind, deren Eigenschaften von den marktüblichen flüssigen und gasförmigen Brennstoffen erheblich abweichen (Industrierestgas, Biogas usw.); Küchenherde und Geräte, die hauptsächlich zur Beheizung des Raums, in dem sie installiert sind, ausgelegt sind, nebenbei aber auch Warmwasser für die Zentralhei ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-07-08]

cuisinières et appareils conçus pour fournir de l’eau chaude pour le chauffage central et fournissant également, mais à titre accessoire, de l’eau chaude à des fins sanitaires.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1992-05-20]

Küchenherde und Geräte, die hauptsächlich Warmwasser für Zentralheizung liefern und lediglich nebenbei der Warmwasserbereitung dienen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1992-05-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1992-05-20]

La concentration porte principalement sur le secteur des gros appareils ménagers (tels que les réfrigérateurs, les machines à laver, les cuisinières, etc.) et des aspirateurs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Bei der Konzentration geht es hauptsächlich um die gängigsten Haushaltsgeräte (Kühlschränke, Waschmaschinen, Kochgeräte) und Staubsauger.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Elle ne couvrirait pas non plus les personnes au pair voyageant à l'étranger avec une famille pour laquelle elles ont travaillé et ne s'appliquerait pas non plus dans le cas, rapporté par la presse britannique, de jeunes filles (appelées "ski-ing Chalet Girls") travaillant quelque temps, pendant la saison, comme cuisinières ou femmes de chambre pour couvrir le coût de leur séjour et gagner de l'argent de poche.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Nicht abgedeckt wären beispielsweise auch Au-pair- Arbeitskräfte, die mit ihrer Gastfamilie ins Ausland reisen oder die in der britischen Presse aufgegriffenen Fälle von sogenannten schifahrenden Hüttenmädchen , die in der Wintersaison für Kost und Logis und Taschengeld vorübergehend als Köchin und Haushaltshilfe arbeiten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : agente de préparation en industrie aide-cuisinier aide-cuisinière assistant-cuisinier calorifère cuisinier diététicien cuisinière cuisinière diététicienne cuisinière en industrie cuisinière industrielle serrurier sur cuisinières serrurier sur cuisinières à gaz serrurière sur cuisinières serrurière sur cuisinières à gaz

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

aide-cuisinière

Date index:2022-10-25 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "aide-cuisinière " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)