Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agro-alimentaire
Agro-industrie
Agro-ingénieur ETS
Agro-ingénieure ETS
Agro-technicien
Agro-technicienne
Agro-équipement
Agroalimentaire
Circuit agroalimentaire
Industrie agricole
Industrie agro-alimentaire
Industrie agroalimentaire
Industrie de la transformation agricole
Ingénieur maintenance des équipements
Ingénieur équipement
Ingénieure maintenance des équipements
Laborant en agro-biologie
Laborante en agro-biologie
Transformation de produit agricole
équipement agricole
équipement collectif
équipement public
équipements collectifs

Translation of "agro-équipement " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
agro-équipement | équipement agricole

landwirtschaftliche Betriebsmittel | landwirtschaftliche Einrichtungen
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


agroalimentaire [ agro-alimentaire | circuit agroalimentaire ]

Landwirtschafts- und Ernährungssektor [ Absatzweg für Produkte des Landwirtschafts- und Ernährungssektors | Agrar- und Nahrungsmittelkomplex | Vermarktung von Agrarprodukten ]
60 AGRO-ALIMENTAIRE | MT 6031 agro-alimentaire | NT1 agro-industrie | NT1 chimie alimentaire | NT1 industrie du tabac | NT1 production alimentaire | RT bio-industrie [6411] | transformation alimentaire [6036]
60 AGRARERZEUGNISSE UND LEBENSMITTEL | MT 6031 Landwirtschafts- und Ernährungssektor | NT1 Agro-Industrie | NT1 Lebensmittelchemie | NT1 Nahrungsmittelerzeugung | NT1 Tabakindustrie | RT Bioindustrie [6411] | Lebensmittelverarbeitung [6036]


agro-industrie [ industrie agricole | industrie agroalimentaire | industrie de la transformation agricole | transformation de produit agricole ]

Agro-Industrie [ Agrarindustrie | Landwirtschaftsindustrie | Nahrungsmittel- und Landwirtschaftsindustrie | Verarbeitungsindustrie für landwirtschaftliche Erzeugnisse | Verarbeitung von Agrarerzeugnissen ]
60 AGRO-ALIMENTAIRE | MT 6031 agro-alimentaire | BT1 agroalimentaire | RT bio-industrie [6411] | rapport agriculture-industrie [5611]
60 AGRARERZEUGNISSE UND LEBENSMITTEL | MT 6031 Landwirtschafts- und Ernährungssektor | BT1 Landwirtschafts- und Ernährungssektor | RT Beziehung Landwirtschaft/Industrie [5611] | Bioindustrie [6411]


agro-technicien | agro-technicienne

Agrotechniker | Agrotechnikerin
Professions (Travail)
Berufe (Arbeit)


agro-ingénieur ETS | agro-ingénieure ETS

Agro-Ingenieur HTL | Agro-Ingenieurin HTL
Professions (Travail)
Berufe (Arbeit)


laborant en agro-biologie | laborante en agro-biologie

Biologielaborant in Agro-Biologie | Biologielaborantin in Agro-Biologie
Professions (Travail)
Berufe (Arbeit)


agro-industrie | industrie agro-alimentaire

Agrar-und Ernährungswirtschaft
IATE - AGRI FOODSTUFFS
IATE - AGRI FOODSTUFFS


agro-technicien | agro-technicienne

Landwirtschaftstechniker | Landwirtschaftstechnikerin
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS


équipement collectif [ équipement public | équipements collectifs ]

Gemeinschaftseinrichtung [ öffentliche Einrichtung ]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2846 urbanisme et construction | BT1 urbanisme | NT1 aire de stationnement | NT1 bâtiment public | NT1 cimetière | NT2 cimetière militaire | NT1 équipement socioculturel | NT1 gare routière | RT équipement social [2836]
28 SOZIALE FRAGEN | MT 2846 Stadtplanung und Städtebau | BT1 Stadtplanung | NT1 Autobusbahnhof | NT1 Friedhof | NT2 Militärfriedhof | NT1 öffentliches Gebäude | NT1 Parkplatz | NT1 soziokulturelle Einrichtung | RT Sozialeinrichtung [2836]


ingénieur équipement | ingénieur maintenance des équipements | ingénieur équipement/ingénieure équipement | ingénieure maintenance des équipements

Equipment Engineer | Ingenieur Apparate- und Maschinentechnik | Equipment Engineer | Ingenieurin Apparate- und Maschinentechnik
Professions intellectuelles et scientifiques
Akademische Berufe
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L'aide prévue à l'article 19, point b) iv) peut notamment couvrir des opérations en relation avec le remembrement, en considération des intérêts de la protection du paysage, l'accès aux surfaces agricoles et aux superficies boisées, la fourniture d'énergie et la gestion des eaux et la dotation et l'équipement de centres publics d'aide technique au secteur agro-alimentaire .

Die Beihilfe gemäß Artikel 19 Buchstabe b) Ziffer iv) deckt insbesondere die Kosten von Maßnahmen zur Flurbereinigung, wobei die Belange des Landschaftsschutzes zu berücksichtigen sind, zur Erschließung von land- und forstwirtschaftlichen Flächen, zur Energieversorgung und zur Bewirtschaftung der Wasserressourcen sowie zur Finanzierung und Ausrüstung öffentlicher Einrichtungen, die der technischen Unterstützung für den Agrar- und Ernährungssektor dienen.


L'aide prévue à l'article 19, point b) iv) peut notamment couvrir des opérations en relation avec le remembrement, en considération des intérêts de la protection du paysage, l'accès aux surfaces agricoles et aux superficies boisées, la fourniture d'énergie et la gestion des eaux et la dotation et l'équipement de centres publics d'aide technique au secteur agro-alimentaire.

Die Beihilfe gemäß Artikel 19 Buchstabe b) Ziffer iv) deckt insbesondere die Kosten von Maßnahmen zur Flurbereinigung, wobei die Belange des Landschaftsschutzes zu berücksichtigen sind, zur Erschließung von land- und forstwirtschaftlichen Flächen, zur Energieversorgung und zur Bewirtschaftung der Wasserressourcen sowie zur Finanzierung und Ausrüstung öffentlicher Einrichtungen, die der technischen Unterstützung für den Agrar- und Ernährungssektor dienen


22 AVRIL 2004. - Arrêté du Gouvernement wallon adoptant définitivement la révision du plan de secteur de Huy-Waremme en vue de l'inscription d'une zone d'activité économique mixte sur le territoire de la commune de Hannut, en extension de la zone d'activité économique existante (planche 41/1S) Le Gouvernement wallon, Vu le Code wallon de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et du Patrimoine, notamment les articles 22, 23, 30, 35, 37, 41 à 46 et 115; Vu le Schéma de développement de l'espace régional (SDER) adopté par le Gouvernement le 27 mai 1999; Vu l'arrêté royal du 20 novembre 1981 établissant le plan de secteur de Huy-Waremme, notamment modifié par l'arrêté de l'Exécutif régional wallon du 6 septembre 1991 et l'arrêté du Gouv ...[+++]

22. APRIL 2004 - Erlass der Wallonischen Regierung zur endgültigen Verabschiedung der Revision des Sektorenplans Huy-Waremme zwecks Eintragung eines gemischten Gewerbegebiets in der Gemarkung Hannut in Erweiterung des bestehenden gemischten Gewerbegebiets (Karte 41/1S) Die Wallonische Regierung, Auf Grund des Wallonischen Gesetzbuchs über die Raumordnung, den Städtebau und das Erbe, insbesondere Art. 22, 23, 30, 35, 37, 41 bis 46 und 115; Auf Grund des Entwicklungsschemas des regionalen Raums (SDER), das von der Regierung am 27. Mai 1999 verabschiedet wurde; Auf Grund des Königlichen Erlasses vom 20. November 1981 zur Schaffung des Sektorenplans Huy-Waremme, unter anderem geändert durch den Erlass des Wallonischen Regionalrats vom 6. Sep ...[+++]


22 AVRIL 2004. - Arrêté du Gouvernement wallon adoptant définitivement la révision du plan de secteur de Malmedy-Saint-Vith en vue de l'inscription d'une zone d'activité économique industrielle à Amblève (Recht) en extension de la zone d'activité économique existante de Kaiserbaracke (planche 56/2N) Le Gouvernement wallon, Vu le Code wallon de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et du Patrimoine, notamment les articles 22, 23, 30, 35, 37 et 41 à 46 et 115; Vu le Schéma de développement de l'espace régional (SDER) adopté par le Gouvernement le 27 mai 1999; Vu l'arrêté de l'Exécutif régional wallon du 19 novembre 1979 établissant le plan de secteur de Malmedy-Saint-Vith, notamment modifié par l'arrêté de l'Exécutif régional wallon ...[+++]

22. APRIL 2004 - Erlass der Wallonischen Regierung zur endgültigen Verabschiedung der Revision des Sektorenplans Malmedy-Sankt Vith zwecks der Eintragung eines industriellen Gewerbegebiets in Amblève (Recht) in Erweiterung des vorhandenen Gewerbegebiets Kaiserbaracke (Karte 56/2N) Die Wallonische Regierung, Aufgrund des wallonischen Gesetzbuches über die Raumordnung, den Städtebau und das Erbe, insbesondere der Artikel 22, 23, 30, 35, 37, 41 bis 46 und 115; Aufgrund des von der Regierung am 27. Mai 1999 verabschiedeten Entwicklungsplans des regionalen Raumes (SDER); Aufgrund des Erlasses der Wallonischen Regionalexekutive vom 19. November 1979 zur Festlegung des Sektorenplans Malmedy-Sankt Vith, insbesondere abgeändert durch den Erlass d ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le groupe Angelini exerce des activités diversifiées dans le domaine de la production et de la distribution en gros de produits pharmaceutiques et parapharmaceutiques, de la fabrication d'équipements industriels et dans le secteur agro-alimentaire.

Angelini ist ein Mischkonzern, der in folgenden Bereichen tätig ist: Herstellung von und Großhandel mit Pharmaerzeugnissen; Fertigung von Industrieausrüstungen; Landwirtschaft und Nahrungsmittelsektor.


Art. 3. L'entreprise doit réaliser un investissement en équipement et matériel de laboratoire qui permettent d'analyser les taux, dans les produits agro-alimentaires, de polychlorobiphényles (PCBs), de polychlorobenzofuranes (furanes) ou de polychlorobenzodioxines (dioxines).

Art. 3 - Das Unternehmen muss eine Investition in Laborausrüstung und material vornehmen, womit das Analysieren der in den landwirtschaftlichen Nahrungsmitteln enthaltenen Polychlorbiphenyl- (PCB), Polychlorbenzofurane- (Furane) oder Polychlorbenzodioxinewerte (Dioxine) möglich gemacht wird.


Perspectives de l'assistance Bien qu'il ne soit pas possible, à ce stade, de définir avec précision les orientations et les montants affectés pour l'ensemble de l'assistance susceptible d'être apportée à la région de la mer Baltique entre 1995 et 1999, on peut tenter de caractériser cette assistance comme suit: . le montant total de l'aide ne devrait pas être inférieur à celui correspondant à la période 1990-1994, et tend à augmenter en valeur absolue et à s'étendre à d'autres domaines; . le volume de l'assistance technique (y compris l'aide sectorielle à la réforme économique) devrait être réduit pour favoriser les prêts et aides non remboursables soutenant les investissements (notamment crédits à l'exportation, soutien à l'investissement ...[+++]

Perspektiven der künftigen Hilfe Obwohl es zu diesem Zeitpunkt nicht möglich ist, die voraussichtliche Hilfe für den Ostseeraum im Zeitraum 1995-99 nach Ausrichtung und Höhe präzise zu definieren, kann die künftige Unterstützung wie folgt charakterisiert werden: - Die Hilfe wird insgesamt wahrscheinlich nicht geringer ausfallen als im Zeitraum 1990-94 und weist nach Höhe und inhaltlichem Umfang eine steigende Tendenz auf; - der Umfang der technischen Hilfe (einschließlich der sektorbezogenen Hilfe für die Wirtschaftsreform) wird wahrscheinlich zugunsten von Investitionen auf Darlehens- und Zuschußbasis (hierzu zählen Ausfuhrkredite, die private Investitionsförderung und sektorbezogene Hilfen für öffentliche ...[+++]


- le deuxième porte sur la conversion de structures de recherche de l'ENEA dans le domaine de l'énergie nucléaire par des investissements en équipements et systèmes technologiques visant les secteurs de l'environnement, des énergies nouvelles et des agro-biotechnologies.

- Das zweite bezieht sich auf Investitionen, mit denen die Forschungsstrukturen der ENEA im Kernenergiesektor in technologische Einrichtungen und Systeme fuer den Umweltschutz, die neuen Energien und Agrar-Biotechnologie umgewandelt werden sollen. die auf den Umweltschutz, die neuen Energien und die Agrar-Biotechnologie umgewandelt werden sollen.


Diverses activités peuvent être financées; citons notamment : - élaboration de programmes, évaluation de besoins locaux, mesures de sensibilisation aux possibilités qui s'offrent en matière de développement rural; - formation professionnelle et aide dans le domaine de l'emploi, notamment là où il y a coopération transnationale; - tourisme rural, y compris les mesures concernant l'amélioration des normes, les investissements pour la réalisation d'équipements de base, l'offre de services de réservation plus commodes et, en particulier, l'encouragement de l'agro-tourisme; - établissement et développement de petites entreprises et de ser ...[+++]

Zu den foerderungswuerdigen Taetigkeiten gehoeren: - Aufstellung von Programmen, Einschaetzung des lokalen Bedarfs, Massnahmen zur Aufklaerung ueber die Moeglichkeiten der Entwicklung des laendlichen Raums; - Berufsbildung und Beschaeftigungshilfen, insbesondere im Fall grenzuebergreifender Zusammenarbeit; - laendlicher Fremdenverkehr, u.a. Massnahmen zur Verbesserung der Standardqualitaet, Investitionen zur Bereitstellung der Grundausstattung, Erleichterung der Buchungen und insbesondere Foerderung des Agrar-Tourismus; - Gruendung und Ausbau von Kleinbetrieben, Unternehmen und lokalen Diensten, insbesondere in Verbindung mit der in T ...[+++]


Le "Business Cooperation Network" créé par la Commission Européenne, réseau informatisé de conseillers d'entreprises européennes serait étendu aux pays d'Europe centrale et orientale et pourrait accélérer l'identification de partenaires potentiels, - la coopération dans les domaines de la normalisation et de la certification, ce qui pourra améliorer sensiblement la qualité des produits de ces pays et, partant, leur donner un meilleur accès aux marchés mondiaux - enfin, des actions sectorielles, le choix des secteurs revenant aux opérateurs économiques des pays concernés et qui pourraient porter sur deux grands types de secteurs : - les secteurs et entreprises pour lesquels une profonde restructuration sera nécessaire pour arriver à des nive ...[+++]

Das von der Kommission der Europaeischen Gemeinschaften eingerichtete "Business Cooperation Network", ein computergestuetztes Netz von europaeischen Unternehmensberatern, ist auf die Laender Mittel- und Osteuropas auszuweiten und koennte die Zusammenfuehrung potentieller Partner beschleunigen, - die Zusammenarbeit in den Bereichen Normung und Zertifikation duerfte die Qualitaet der Produkte dieser Laender verbessern und ihnen somit einen besseren Zugang zu den Weltmaerkten verschaffen, - und sektorale Massnahmen, die vor allem zwei Kategorien von Wirtschaftszweigen betreffen sollten; die Wahl der Sektoren waere dabei den Wirtschaftsteilnehmern der betreffenden Laender zu ueberlassen: - eine umfassende Umstrukturierung duerfte fuer die Unte ...[+++]




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

agro-équipement

Date index:2023-12-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)