In der Erwägung, dass einige Beschwerdeführer der Ansicht sind, dass dieses Projekt dem ländlichen Charakter des Aisne-Tals, als Ort mit einer guten Lebensqualität, wo die Einwohner und die Touristen aus der Umgebung sich wohl fühlen (Ort der Entspannung und der Ruhe, Landschaften, Spaziergänge und Aktivitäten im Freien, grüne Lunge der Gemeinde, ...), schaden wird, dass sie Einschränkungen in ihrem täglichen Leben befürchten, dies zugunsten einer verschmutzenden wirtschaftlichen Aktivität; dass einige Beschwerdeführer angeben, dass sie ihren Wohnsitz gerade dort gewählt haben, weil sie sich einen ländlichen Lebensstil erwünschten;

Das Schattenbankwesen ist ein System der Kreditvermittlung, an dem Unternehmen und Tätigkeiten außerhalb des regulären Banksystems beteiligt sind.

Außerdem forderte der Ombudsmann die Kommission auf, ihre Regeln für den Umgang mit möglichen Interessenkonflikten zwischen den Aufgaben von Sonderberatern und ihren sonstigen Aktivitäten zu verbessern.

Zur auswärtigen Tätigkeit der Europäischen Union äußerte sich Prodi wie folgt: "In den letzten 34 Jahren haben wir eine gemeinsame Außenpolitik immer wieder erörtert.

13. Der Europäische Rat würdigt die Fortschritte, die bei der - in den Schlussfolgerungen von Sevilla geforderten - vollständigen Aktivierung des operativen Bereichs des SAEGA erzielt wurden, und zwar insbesondere die Beauftragung der Gemeinsamen Fachinstanz "Außengrenzen" mit der operativen Umsetzung und Koordinierung der Maßnahmen, die im Plan für den Schutz der Außengrenzen vorgesehen sind, wozu die Koordinierung und Überwachung von "Zentren" und operativen Maßnahmen sowie die Vorbereitung von strategischen Beschlüssen für einen wirksameren und stärker integrierten Grenzschutz an den Außengrenzen der EU-Mitgliedstaaten gehören.

Auch im Hinblick auf die Realisierung von Gemeinschaftszielen im Bereich der kulturellen, sozialen und regionalen Entwicklung und in den rasch fortschreitenden Aussenbeziehungen der Gemeinschaft sollen die Hochschulen eine aktive Rolle uebernehmen.