Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acteur culturel
Acteur de cinéma
Acteur du secteur culturel
Actrice de cinéma
Attribuer des rôles à des acteurs
Cinématographie
Commission de photographie et de cinéma
Commission pour la photographie et le cinéma
Diffusion cinématographique
Distribution cinématographique
Distribution de film
Habilleur de théâtre pour acteurs
Habilleuse de théâtre pour acteurs
Industrie cinématographique
Industrie du cinéma
Maquettiste
Maquettiste de cinéma
Miniaturiste de cinéma
Opérateur culturel
Producteur cinéma et vidéo
Productrice cinéma et vidéo
Salle de cinéma

Translation of "acteur de cinéma " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
acteur de cinéma | actrice de cinéma

Filmschauspieler | Filmschauspielerin
IATE - Culture and religion
IATE - Culture and religion


acteur de cinéma | actrice de cinéma

Filmdarsteller | Filmdarstellerin
IATE - Culture and religion
IATE - Culture and religion


acteur de cinéma | actrice de cinéma

Filmschauspieler | Filmschauspielerin
Professions (Travail)
Berufe (Arbeit)


producteur cinéma et vidéo | producteur cinéma et vidéo/productrice cinéma et vidéo | productrice cinéma et vidéo

Film- und Fernsehproduzentin | Film- und TV-Produzent | Film- und Fernsehproduzent | Film- und Fernsehproduzent/Film- und Fernsehproduzentin
Professions intellectuelles et scientifiques
Akademische Berufe


industrie cinématographique [ cinématographie | diffusion cinématographique | distribution cinématographique | distribution de film | industrie du cinéma | salle de cinéma ]

Filmindustrie [ Filmverleih | Kinematografie | Kinematographie | Kinosaal | Lichtspieltheater ]
32 ÉDUCATION ET COMMUNICATION | MT 3226 communication | BT1 industrie de la communication | NT1 production cinématographique | RT cinéma [2831] | document audiovisuel [3221]
32 BILDUNG UND KOMMUNIKATION | MT 3226 Kommunikation | BT1 Kommunikationsindustrie | NT1 Kinoproduktion | RT audiovisuelles Dokument [3221] | Filmkunst [2831]


habilleur de théâtre pour acteurs | habilleuse de théâtre pour acteurs

Theatergarderobier für Schauspieler | Theatergarderobière für Schauspieler
Professions (Travail)
Berufe (Arbeit)


acteur culturel | acteur du secteur culturel | opérateur culturel

kultureller Akteur | Kulturveranstalter
IATE - Culture and religion
IATE - Culture and religion


miniaturiste de cinéma | maquettiste (décoration spectacles) | maquettiste de cinéma

Modellbauer | Modellbauerin | Miniaturbauer/Miniaturbauerin | Miniaturdesigner
Professions intermédiaires
Techniker und gleichrangige nichttechnische Berufe


Commission pour la photographie et le cinéma | Commission de photographie et de cinéma | Commission de photographie, de cinéma et de vidéo

Kommission für Foto und Film | Kommission für Foto, Film und Video
Organisations et organismes (Administration publique et privée) | Organismes (Beaux-arts) | Cinématographie, cinéma (Beaux-arts) | Photographie (Beaux-arts)
Organisationen (öffentliche und private verwaltung) | Organisationen (Kunst) | Film (Kunst) | Fotographie (Kunst)


attribuer des rôles à des acteurs

geeignete Schauspieler/Schauspielerinnen für eine Rolle finden
Aptitude
Fähigkeit
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
En plus d’avoir remporté quatre récompenses (meilleur film, meilleur réalisateur, meilleur acteur et meilleur montage) aux Prix du cinéma européen à Berlin en décembre dernier, il a aussi été couronné meilleur film en langue étrangère aux Golden Globes et aux British Academy Film Awards (BAFTA).

Neben vier Preisen beim Europäischen Filmpreis in Berlin im vergangenen Dezember (bester Film, Regisseur, Schauspieler, Schnitt) hat er bei den Golden Globes und den British Academy Film Awards (BAFTA) in der Kategorie bester fremdsprachiger Film gewonnen.


Les Prix du cinéma européen couvrent plus de 20 catégories, dont celles du film européen de l'année, du réalisateur européen, le Prix du public de l'Académie européenne du cinéma (EFA - European Film Academy) et les Prix de la meilleure actrice et du meilleur acteur.

Der Europäische Filmpreis wird in über 20 Kategorien vergeben, darunter Bester Film, Beste Regie, Publikumspreis der Europäischen Filmakademie (EFA) sowie Beste Darstellerin und Bester Darsteller.


L'objectif est également de renforcer la dimension européenne des actions de formation audiovisuelle en soutenant la mise en réseau et la mobilité des acteurs concernés (écoles européennes de cinéma, instituts de formation, partenaires du secteur professionnel).

Ein weiteres Ziel ist die Stärkung der europäischen Dimension der audiovisuellen Aus- und Weiterbildung durch Förderung der Vernetzung und Mobilität der entsprechenden europäischen Akteure (europäische Filmschulen, Aus- und Fortbildungseinrichtungen, Partner des fachspezifischen Bereichs).


1.2.1. Soutien à la mise en réseau et à la mobilité des acteurs européens de la formation, en particulier les écoles de cinéma européennes, les établissements de formation et les partenaires du secteur professionnel

1.2.1. Unterstützung der Vernetzung und der Mobilität der europäischen Fortbildungsakteure, insbesondere europäischer Filmschulen, der Aus- und Fortbildungseinrichtungen der Partner der Branche


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'objectif est également de renforcer la dimension européenne des actions de formation audiovisuelle en soutenant la mise en réseau et la mobilité des acteurs concernés (écoles européennes de cinéma, instituts de formation, partenaires du secteur professionnel).

Ein weiteres Ziel ist die Stärkung der europäischen Dimension der audiovisuellen Aus- und Weiterbildung durch Förderung der Vernetzung und Mobilität der entsprechenden europäischen Akteure (europäische Filmschulen, Aus- und Fortbildungseinrichtungen, Partner des fachspezifischen Bereichs).


La charte européenne du cinéma en ligne approuvée par les principaux acteurs du secteur

Europäische „Film Online-Charta“ findet Zustimmung wichtiger Branchenvertreter


Le cinéma européen plus brillant que jamais au festival de Cannes 2006: IP/06/572 La charte européenne du cinéma en ligne sera approuvée cet après-midi par les principaux acteurs du

Filmfestspiele von Cannes 2006: Europäische Filme erfolgreicher denn je: IP/06/572 Europäische „Film Online-Charta“ wird heute nachmittag von wichtigen Branchenvertretern


Je dois lui dire - même s'il ne le sait pas - qu'il ressemble à un acteur de cinéma italien connu, Bud Spencer, célèbre pour être fort, bon contre tous les méchants, avec une grande prestance physique ; bref, la personne parfaite pour protéger les personnalités.

Ich muss ihm sagen, dass er – auch wenn er sich dessen nicht bewusst ist – einem berühmten italienischen Schauspieler, nämlich Bud Spencer, ähnlich sieht, der berühmt ist für seine Stärke, seine gute Einsatzfähigkeit gegen alle Taugenichtse und seine große und kräftige Statur; alles in allem also der perfekte Bodyguard.


Figurent également dans cette rubrique les cachets versés aux acteurs, metteurs en scène et producteurs participant à des productions théâtrales ou musicales, à des événements sportifs, à des spectacles de cirque et à d'autres événements de ce type ainsi que les redevances au titre de droits de distribution (pour la télévision, la radio et le cinéma) afférents à ces activités.

Gagen an Schauspieler, Regisseure und Produzenten für die Erstellung von Theater- und Musikproduktionen, Sportveranstaltungen, Zirkusaufführungen und ähnlichen Veranstaltungen sowie Gebühren für die Vertriebsrechte (für Fernsehen, Radio und Film) für diese Aktivitäten sind eingeschlossen.


Film à petit budget, tourné essentiellement avec des acteurs non-professionnels, "Riff-Raff" avait reçu le soutien du European Film Distribution Office (EFDO), qui, créé dans le cadre de MEDIA, vise à faciliter la distribution des films dans les salles de cinéma européennes.

Dieser vorwiegend mit Laiendarstellern gedrehte Low-budget-Film wurde vom EFDO, dem Europaeischen Filmvertriebsbuero, gefoerdert. EFDO wurde im Rahmen von MEDIA gegruendet und soll den europaeischen Filmverleih unterstuetzen".




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

acteur de cinéma

Date index:2021-12-06 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)