La s.p.r.l. Lampo, Pierre, dont le siège est établi à 8340 Damme, Polderstraat 5, a introduit le 25 septembre 2000 une demande de suspension de l'exécution de l'arrêté royal du 23 mai 2000 portant des dispositions particulières concernant l'acquisition, la détention d'un dépôt, la prescription, la fourniture et l'administration de médicaments destinés aux animaux par le médecin vétérinaire et concernant la détention et l'administration de médicaments destinés aux animaux par le responsable des animaux.
Die PGmbH Lampo, Pierre, mit Sitz in 8340 Damme, Polderstraat 5, hat am 25. September 2000 einen Antrag auf Aussetzung der Ausführung des königlichen Erlasses vom 23. Mai 2000 zur Festlegung besonderer Bestimmungen über den Erwerb, die Aufbewahrung, die Verschreibung, die Abgabe und die Verabreichung von Tierarzneimitteln durch den Tierarzt und über den Besitz und die Verabreichung von Tierarzneimitteln durch den Betreuer der Tiere, eingereicht.