Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Achat d'animaux
Acquisition d'animaux
Analyste en fusions-acquisitions
Animal de laboratoire
Animalerie
Animaux
Bien-être animal
Bien-être des animaux
Bétail
Bétail sur pied
Cheptel
Cheptel vif
Combat d'animaux
Conseiller en fusions-acquisitions
Conseillère en fusions-acquisitions
Course d'animaux
Criminalité d'acquisition
Criminalité d'approvisionnement
Criminalité liée à l'acquisition de drogue
Criminalité liée à l'acquisition de stupéfiants
Droits des animaux
Délinquance liée à l'acquisition de drogue
Délinquance liée à l'acquisition de stupéfiants
Effectif des animaux
Effectif du cheptel
Effectifs des animaux de cheptel
Effectifs des animaux de ferme
Essais sur animaux
Expérimentation animale
Négociant grossiste en animaux vivants
Négociante grossiste en animaux vivants
Spectacle d'animaux
Tauromachie
Vente d'animaux

Translation of "acquisition d'animaux " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
achat d'animaux | acquisition d'animaux | vente d'animaux

Erwerb von Tieren | Tieradoption
Savoir
Kenntnisse


analyste en fusions-acquisitions | conseiller en fusions-acquisitions | conseiller en fusions-acquisitions/conseillère en fusions-acquisitions | conseillère en fusions-acquisitions

M&A-AnalystIn | Mergers-and-Acquisitions-Analyst | Mergers-and-Acquisitions-Analyst/Mergers-and-Acquisitions-Analystin | Mergers-and-Acquisitions-Analystin
Professions intellectuelles et scientifiques
Akademische Berufe


bien-être des animaux [ bien-être animal | droits des animaux ]

Wohlbefinden der Tiere [ Rechte der Tiere ]
56 AGRICULTURE, SYLVICULTURE ET PÊCHE | MT 5631 activité agricole | BT1 santé animale | RT expérimentation animale [6416] | jardin zoologique [2826] | protection des animaux [5206] | transport d'animaux [4811]
56 LAND- UND FORSTWIRTSCHAFT, FISCHEREI | MT 5631 Landwirtschaftliche Erwerbstätigkeit | BT1 Gesundheit der Tiere | RT Tierschutz [5206] | Tiertransport [4811] | Tierversuch [6416] | Zoologischer Garten [2826]


spectacle d'animaux [ combat d'animaux | course d'animaux | tauromachie ]

Tierschau [ Stierkampf | Tierkampf | Tierwettlauf ]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2826 vie sociale | BT1 loisir | RT protection des animaux [5206]
28 SOZIALE FRAGEN | MT 2826 Leben in der Gesellschaft | BT1 Freizeit | RT Tierschutz [5206]


animaux | bétail | bétail sur pied | cheptel | cheptel vif | effectif des animaux | effectif du cheptel | effectifs des animaux de cheptel | effectifs des animaux de ferme

Viehbestand
IATE - Economic analysis | Means of agricultural production | Agricultural activity
IATE - Economic analysis | Means of agricultural production | Agricultural activity


négociante grossiste en animaux vivants | négociant grossiste en animaux vivants | négociant grossiste en animaux vivants/négociante grossiste en animaux vivants

Großhändlerin für lebende Tiere | Großhändler für lebende Tiere | Großhändler für lebende Tiere/Großhändlerin für lebende Tiere
Professions intermédiaires
Techniker und gleichrangige nichttechnische Berufe


expérimentation animale [ animal de laboratoire | animalerie (laboratoire) | essais sur animaux ]

Tierversuch [ Labortier | Tierzuchtanstalt (Labor) | Versuch am Tier | Versuchstier ]
64 PRODUCTION, TECHNOLOGIE ET RECHERCHE | MT 6416 recherche et propriété intellectuelle | BT1 recherche | RT animal transgénique [6411] | bien-être des animaux [5631] | commerce des animaux [2036] | zootechnie [5631]
64 PRODUKTION, TECHNOLOGIE UND FORSCHUNG | MT 6416 Forschung und geistiges Eigentum | BT1 Forschung | RT Handel mit Tieren [2036] | transgenes Tier [6411] | Wohlbefinden der Tiere [5631] | Zootechnik [5631]


Code d'usages international recommandé pour l'inspection ante-mortem et post-mortem des animaux d'abattoir et pour le jugement ante-mortem et post-mortem des animaux d'abattoir et des viandes | le Code d'inspection ante-mortem et post-mortem des animaux d'abattage

Internationale Leitsätze für die Inspektion von Schlachttieren vor dem Schlachten und nach dem Schlachten | Leitregel für die Schlachttieruntersuchung ante mortem und post mortem | Leitsätze für die Untersuchung von Schlachttieren vor dem Schlachten und nach dem Schlachten
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | European Union law | Agricultural activity
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | European Union law | Agricultural activity


animaux d'élevage, animaux laitiers, animaux de trait, etc.

Nutztiere
IATE - Accounting
IATE - Accounting


criminalité liée à l'acquisition de stupéfiants | délinquance liée à l'acquisition de stupéfiants | criminalité liée à l'acquisition de drogue | délinquance liée à l'acquisition de drogue | criminalité d'acquisition | criminalité d'approvisionnement

Beschaffungskriminalität | Beschaffungsdelinquenz
Aliments stimulants (économie d'alimentation) | Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit) | Hygiène - protection de la santé (Sciences médicales et biologiques) | Pharmacologie - toxicologie (Sciences médicales et biologiques) | Activités sociales (L'homm
Genussmittel (Ernährungswirtschaft) | Strafrecht - strafvollzug (Recht) | Hygiene - gesundheitspflege (Medizin) | Pharmakologie - toxikologie (Medizin) | Soziale tätigkeiten (Mensch und gesellschaft) | Theorie und verfahren (Statistik)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il doit à tout moment pouvoir en justifier l'acquisition, la détention et l'administration conformément aux dispositions du chapitre IV de l'arrêté royal portant des dispositions particulières concernant l'acquisition, la détention d'un dépôt, la prescription et la fourniture de médicaments destinés aux animaux par le médecin vétérinaire et concernant la détention et l'administration de médicaments destinés aux animaux par le responsable des animaux.

Er muss jederzeit deren Erwerb, Besitz und Verabreichung gemäss den Bestimmungen von Kapitel IV des Königlichen Erlasses zur Festlegung besonderer Bestimmungen in Bezug auf den Erwerb, die Depothaltung, die Verschreibung, die Abgabe und die Verabreichung von Tierarzneimitteln durch den Tierarzt und in Bezug auf den Besitz und die Verabreichung von Tierarzneimitteln durch den Verantwortlichen für die Tiere rechtfertigen können.


A l'issue de cette visite d'exploitation, le médecin vétérinaire chargé de la guidance signe le registre des médicaments visé à l'arrêté royal portant des dispositions particulières concernant l'acquisition, la détention d'un dépôt, la prescription et la fourniture de médicaments destinés aux animaux par le médecin vétérinaire et concernant la détention et l'administration de médicaments destinés aux animaux par le responsable des animaux.

Anlässlich dieses Betriebsbesuchs unterzeichnet der Betreuungstierarzt das Arzneimittelregister, das im Königlichen Erlass zur Festlegung besonderer Bestimmungen in Bezug auf den Erwerb, die Depothaltung, die Verschreibung, die Abgabe und die Verabreichung von Tierarzneimitteln durch den Tierarzt und in Bezug auf den Besitz und die Verabreichung von Tierarzneimitteln durch den Verantwortlichen für die Tiere erwähnt ist.


La Commission européenne a autorisé, en application du règlement de l'UE sur les concentrations, le projet d’acquisition du producteur britannique d’aliments pour animaux Agricola, société holding du groupe BOCM Pauls, par le producteur néerlandais de produits agricoles de base et d'aliments pour animaux Forfarmers.

Die Europäische Kommission hat den geplanten Erwerb des britischen Futtermittelherstellers Agricola, Holdinggesellschaft von BOCM Pauls, durch das niederländische Landhandelsunternehmen ForFamers nach der EU-Fusionskontrollverordnung freigegeben.


Bruxelles, le 19 mars 2012 - La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement de l'UE sur les concentrations, le projet d'acquisition du producteur d’aliments pour animaux, Hendrix, actuellement contrôlé par Nutreco, par le producteur néerlandais de produits agricoles de base et d'aliments pour animaux, Forfarmers.

Brüssel, 19. März 2012 – Die Europäische Kommission hat den geplanten Erwerb des Tierfuttermittelherstellers Hendrix (derzeit Teil von Nutreco) durch den niederländischen Anbieter von landwirtschaftlichen Grundstoffen und Tierfutter ForFarmers nach der EU‑Fusionskontrollverordnung genehmigt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Bruxelles, le 17 novembre 2011 – La Commission européenne a autorisé, en application du règlement de l'UE sur les concentrations, le projet d'acquisition de l'entreprise française KoroFrance, société holding du groupe producteur d'aliments pour animaux Provimi, par l'entreprise américaine Cargill.

Brüssel, 17. November 2011 – Die Europäische Kommission hat die geplante Übernahme des französischen Unternehmens KoroFrance, der Holdinggesellschaft des Futtermittelherstellers Provimi Group, durch das US-Unternehmen Cargill nach der EU-Fusionskontrollverordnung genehmigt.


conseiller le personnel qui s’occupe des animaux sur des questions relatives au bien-être des animaux dans le cadre de l’acquisition, de l’hébergement, des soins et de l’utilisation d’animaux;

Beratung des Personals, das mit den Tieren befasst ist, im Hinblick auf das Wohlergehen der Tiere, in Bezug auf deren Erwerb, Unterbringung, Pflege und Verwendung;


La Commission européenne a donné son feu vert à l'acquisition, par l'entreprise suisse Nestlé, de Ralston Purina, un producteur américain d'aliments pour animaux domestiques, sous réserve du respect de certaines conditions pour ce qui est de l'Espagne, de l'Italie et de la Grèce.

Die Europäische Kommission hat der Übernahme des US-Heimtierfutterherstellers Ralston Purina durch den Schweizer Nestlé-Konzern unter mehreren Bedingungen und Auflagen für den spanischen, italienischen und griechischen Markt zugestimmt.


La Commission européenne a donné son accord à l'acquisition, par Cargill Inc., d'Agribrands International, société de droit américain qui produit et commercialise des aliments pour animaux et d'autres produits agricoles.

Die Europäische Kommission hat dem Erwerb von Agribrands International, einem amerikanischen Hersteller und Vertriebshändler von Futtermitteln und anderen Agrarerzeugnissen durch Cargill Inc. zugestimmt.


La s.p.r.l. Lampo, Pierre, dont le siège est établi à 8340 Damme, Polderstraat 5, a introduit le 25 septembre 2000 une demande de suspension de l'exécution de l'arrêté royal du 23 mai 2000 portant des dispositions particulières concernant l'acquisition, la détention d'un dépôt, la prescription, la fourniture et l'administration de médicaments destinés aux animaux par le médecin vétérinaire et concernant la détention et l'administration de médicaments destinés aux animaux par le responsable des animaux.

Die PGmbH Lampo, Pierre, mit Sitz in 8340 Damme, Polderstraat 5, hat am 25. September 2000 einen Antrag auf Aussetzung der Ausführung des königlichen Erlasses vom 23. Mai 2000 zur Festlegung besonderer Bestimmungen über den Erwerb, die Aufbewahrung, die Verschreibung, die Abgabe und die Verabreichung von Tierarzneimitteln durch den Tierarzt und über den Besitz und die Verabreichung von Tierarzneimitteln durch den Betreuer der Tiere, eingereicht.


MM. Franc, Lambert et Ska, Pierre ont demandé au Conseil d'Etat la suspension et l'annulation de l'arrêté royal du 23 mai 2000 concernant l'acquisition, la détention d'un dépôt, la prescription, la fourniture et l'administration des médicaments destinés aux animaux par le médecin vétérinaire et concernant la détention et l'administration de médicaments destinés aux animaux par le responsable des animaux.

Die Herren Lambert Franc und Pierre Ska haben beim Staatsrat die Aussetzung und die Nichtigklärung des königlichen Erlasses vom 23hhhhqMai 2000 zur Festlegung besonderer Bestimmungen über den Erwerb, die Aufbewahrung, die Verschreibung, die Abgabe und die Verabreichung von Tierarzneimitteln durch den Tierartzt und über des Besitz und die Verabreichung von Tierarzneimitteln durch den Betreuer der Tiere beantragt.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

acquisition d'animaux

Date index:2024-05-02 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)