Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acier rapide
Acier à coupe rapide
Acier à grande vitesse
Avoir une vue d'ensemble
Embrasser du regard
Jeter un coup d'oeil rapide
Jeter un coup d'oeil sur
Laisser échapper
Ne pas faire attention
Ne pas prendre garde
Ne pas voir
Parcourir rapidement
Passer
Promener ses regards sur
Surpasser
être bien supérieur à

Translation of "acier à coupe rapide " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
acier à coupe rapide | acier à grande vitesse | acier rapide

Schnellarbeitsstahl | Schnelldrehstahl | Schnellstahl
IATE - Iron, steel and other metal industries
IATE - Iron, steel and other metal industries


acier à coupe rapide | acier rapide

Hochgeschwindigkeitsstahl | Schnellarbeitsstahl | Schnelldrehstahl
IATE - Iron, steel and other metal industries
IATE - Iron, steel and other metal industries


acier à coupe rapide

Schnellarbeitsstahl
IATE - INDUSTRY
IATE - INDUSTRY


embrasser du regard | promener ses regards sur | jeter un coup d'oeil sur | avoir une vue d'ensemble | être bien supérieur à | surpasser | avoir plus de perspicacité, d'esprit | jeter un coup d'oeil rapide | parcourir rapidement | ne pas voir (ce qu'on aurait dû voir) | ne pas faire attention | ne pas prendre garde | laisser échapper | passer (p.ex. un détail)

Uebersehen
Administration publique et privée | Finances, impôts et douanes
öffentliche und private verwaltung | Finanz-, steuer- und zollwesen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
produits plats laminés en aciers alliés, simplement laminés à froid, en aciers à coupe rapide.

flachgewalzte Erzeugnisse aus legiertem Stahl, nur kaltgewalzt, aus Schnellarbeitsstahl.


La rentabilité dans le secteur de l'acier restera influencée par la volatilité des prix due à des fluctuations rapides de la demande, combinée à des structures d'approvisionnement rigides et/ou à des réalignements monétaires.

Die Ertragslage im Stahlsektor wird immer noch durch Preisschwankungen aufgrund rascher Nachfrageveränderungen in Verbindung mit starren Lieferstrukturen und/oder einer Neufestsetzung der Währungsparitäten beeinflusst.


Plus de 60 ans après la création de la Communauté du charbon et de l'acier, la Commission a aujourd'hui établi un plan pour la réorganisation des politiques énergétiques européennes et donné le coup d'envoi des travaux pour l'Union européenne de l'énergie.

Mehr als 60 Jahre nach der Gründung der Gemeinschaft für Kohle und Stahl hat die Kommission heute ein Programm zur Umstrukturierung der europäischen Energiepolitik aufgestellt und den Startschuss für die Europäische Energieunion gegeben.


La Belgique a demandé l’aide du FEM à la suite du licenciement de 939 salariés de Carsid S.A. Ces licenciements s’expliquent à la fois par un déclin rapide de la part de l’UE dans le marché mondial de l’acier brut issu de la coulée continue et par une diminution de la demande d’acier des secteurs européens de l’automobile et de la construction en raison de la crise économique, associés à une augmentation relative des coûts de production.

Belgien hat nach der Entlassung von 939 Arbeitnehmern bei Carsid S.A. Unterstützung aus dem EGF beantragt. Diese Entlassungen waren das Ergebnis eines raschen Rückgangs des EU-Anteils am weltweiten Stahlmarkt für Rohstahl (Strangguss) und eines Rückgangs der Stahlnachfrage vonseiten der Automobil- und Baubranche der EU infolge der Wirtschaftskrise sowie eines relativen Anstiegs der Produktionskosten.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le produit concerné est le même que lors de l’enquête initiale et de la dernière enquête qui ont conduit à l’institution des mesures actuellement en vigueur, à savoir les câbles en fer ou en acier (y compris les câbles clos), autres qu’en acier inoxydable, dont la plus grande dimension de la coupe transversale excède 3 millimètres, même munis d’accessoires (souvent dénommés «câbles en acier» dans la terminologie industrielle), relevant actuellement des codes NC ex 7312 10 81, ex 7312 10 83, ex 7312 10 85, ex 7312 10 89 et ex 7312 10 9 ...[+++]

Bei der betroffenen Ware handelt es sich um dieselbe Ware wie in der Ausgangsuntersuchung und in der letzten Untersuchung, die zur Einführung der derzeit geltenden Maßnahmen führte, d. h. um Kabel und Seile aus Eisen und Stahl, einschließlich verschlossener Seile, ausgenommen Kabel und Seile aus nicht rostendem Stahl, mit einer größten Querschnittsabmessung von mehr als 3 mm, auch ausgerüstet (vom Wirtschaftszweig häufig als „SWR“ bezeichnet), die derzeit unter den KN-Codes ex 7312 10 81, ex 7312 10 83, ex 7312 10 85, ex 7312 10 89 und ex 7312 10 98 eingereiht werden (im Folgenden „betroffene Ware“).


Le produit concerné est le même que lors de l’enquête initiale et de la dernière enquête qui ont conduit à l’institution des mesures actuellement en vigueur, à savoir les câbles en acier (y compris les câbles clos), autres qu’en acier inoxydable, dont la plus grande dimension de la coupe transversale excède 3 millimètres (souvent dénommés «câbles en acier» dans la terminologie industrielle), relevant actuellement des codes NC ex 7312 10 81, ex 7312 10 83, ex 7312 10 85, ex 7312 10 89 et ex 7312 10 98 (ci-après dénommés «produit concer ...[+++]

Bei der betroffenen Ware handelt es sich um dieselbe Ware wie in der Ausgangsuntersuchung und der letzten Untersuchung, die zur Einführung der derzeit geltenden Maßnahmen führte, d. h. Kabel und Seile aus Stahl, einschließlich verschlossener Seile, ausgenommen Kabel und Seile aus nicht rostendem Stahl, mit einer größten Querschnittsabmessung von mehr als 3 mm (vom Wirtschaftszweig häufig als „SWR“ bezeichnet), die derzeit unter den KN-Codes ex 7312 10 81, ex 7312 10 83, ex 7312 10 85, ex 7312 10 89 und ex 7312 10 98 („betroffene Ware“) eingereiht werden.


Le groupe Böhler-Uddeholm est un des leaders mondiaux de la production d'aciers à outils et la qualité de ses produits le place parmi les meilleurs sur les marchés des aciers rapides.

Die Böhler-Uddeholm-Gruppe gehört zu den weltweit führenden Anbietern von Werkzeugstahl und Qualitätserzeugnissen aus Schnellstahl.


3. note toutefois avec déception que les exclusions de produits représentent moins de 30 % de l'impact total des mesures de sauvegarde américaines sur les exportations de l'UE et que plus de 40 % du total des exportations d'acier de l'UE vers les États-Unis tombent toujours sous le coup des mesures protectionnistes prises par les États-Unis;

3. stellt indessen enttäuscht fest, dass die Ausnahmen für einzelne Stahlerzeugnisse weniger als 30 % der Gesamtauswirkungen der US-amerikanischen Schutzmaßnahmen auf EU-Ausfuhren ausmachen und dass über 40 % der gesamten Stahlausfuhren der EU in die Vereinigten Staaten nach wie vor von den protektionistischen Maßnahmen der Vereinigten Staaten betroffen sind;


- "aciers pour outillage" au sens des sous-positions 7228 30 20, 7228 40 10, 7228 50 20 et 7228 60 81 les aciers, autres que les aciers inoxydables ou à coupe rapide, contenant en poids une des compositions suivantes, avec ou sans autres éléments :

- Werkzeugstahl (Unterpositionen 7228 30 20, 7228 40 10, 7228 50 20 und 7228 60 81 ) ist legierter Stahl (anderer als nichtrostender Stahl oder Schnellarbeitsstahl), der eine der folgenden Zusammensetzungen mit den angegebenen Anteilen enthält, auch mit anderen Elementen:


Le produit qui est présumé faire l'objet d'un dumping consiste en certains câbles en acier non allié (non revêtus ou plaqués, ni revêtus de zinc) et torons en acier non allié (plaqués/revêtus ou non), ayant une teneur en carbone d'au moins 0,6 % en poids, dont la coupe transversale maximale est supérieure à 3 mm, originaires de la République populaire de Chine («le produit concerné»), normalement déclarés sous les codes NC ex 7217 ...[+++]

Bei der angeblich gedumpten Ware handelt es sich um bestimmten Draht aus nicht legiertem Stahl (nicht überzogen oder aber verzinkt) sowie Litzen aus nicht legiertem Stahl (auch überzogen) mit einem Kohlenstoffgehalt von 0,6 GHT oder mehr und einer größten Querschnittsabmessung von mehr als 3 mm mit Ursprung in der Volksrepublik China („betroffene Ware“), die normalerweise unter den KN-Codes ex 7217 10 90, ex 7217 20 90, ex 7312 10 61, ex 7312 10 65 und ex 7312 10 69 eingereiht werden.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

acier à coupe rapide

Date index:2021-09-20 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)