Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accord de distribution vertical
Accord intergouvernemental
Accord international
Accord mondial
Accord vertical
Accord vertical de distribution
Plan vertical
Sens vertical
Spread vertical
Spread vertical sur calls
Traité international
écart vertical
écart vertical sur calls

Translation of "accord vertical " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
accord vertical
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Vertikalabrede | Vertikalabsprache | vertikale Wettbewerbsabrede
IATE - Competition
IATE - Competition
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
accord vertical
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
vertikale Vereinbarung
IATE - Competition
IATE - Competition
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
accord vertical
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
vertikale Wettbewerbsabrede (1) | Vertikalabrede (2) | Vertikalabsprache (3)
Droit commercial (Droit)
Handelsrecht (Recht)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
accord vertical
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
vertikale Vereinbarung
adm/droit/économie rapport au Roi
adm/droit/économie rapport au Roi
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]
accord de distribution vertical | accord vertical de distribution
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Vertrag zur vertikalen Bindung
IATE - Competition
IATE - Competition
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
accord international [ accord intergouvernemental | accord mondial | traité international ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
internationales Abkommen [ internationaler Vertrag | weltweites Abkommen | zwischenstaatliches Abkommen ]
08 RELATIONS INTERNATIONALES | MT 0806 politique internationale | NT1 accord bilatéral | NT1 accord-cadre | NT1 accord d'association | NT1 accord de coopération | NT1 accord économique | NT1 accord multilatéral | NT1 adhésion à un accord | NT1 cl
08 INTERNATIONALE BEZIEHUNGEN | MT 0806 Internationale Politik | NT1 Abkommensbeitritt | NT1 Abkommensrevision | NT1 Assoziierungsabkommen | NT1 bilaterales Abkommen | NT1 Gegenleistung für ein Abkommen | NT1 internationale Verhandlungen | NT1 Koo
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
écart vertical sur calls (1) | spread vertical sur calls (2)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Vertical Call Spread | Price Call Spread | Money Call Spread
Bourse - marchés des capitaux (Finances, impôts et douanes)
Börsenwesen - kapitalmarkt (Finanz-, steuer- und zollwesen)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
écart vertical (1) | spread vertical (2)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Vertical Spread (1) | vertikaler Spread (2) | Price Spread (3) | Money Spread (4) | Preisspread (5)
Bourse - marchés des capitaux (Finances, impôts et douanes)
Börsenwesen - kapitalmarkt (Finanz-, steuer- und zollwesen)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
sens vertical
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Hochformat
sciences/technique médias art. 17
sciences/technique médias art. 17
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]
plan vertical
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
senkrechte Ebene
sciences/technique art. 47
sciences/technique art. 47
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
* Accord vertical: accord ou une pratique concertée entre deux ou plusieurs entreprises opérant chacune à un niveau différent de la chaîne de production ou de distribution, et relatif aux conditions auxquelles les parties peuvent acheter, vendre ou revendre certains biens ou services.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
* Vertikale Vereinbarung: eine Vereinbarung oder abgestimmte Verhaltensweise, die zwischen zwei oder mehr Unternehmen, von denen jedes auf einer anderen Ebene der Produktions- oder Vertriebskette tätig ist, besteht und die die Bedingungen betrifft, zu denen die beteiligten Unternehmen Waren oder Dienstleistungen beziehen, verkaufen oder weiterverkaufen dürfen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
Pour déterminer si un accord vertical a pour effet de restreindre la concurrence, une comparaison sera effectuée entre la situation réelle du marché en cause avec les restrictions verticales, ou son évolution probable, et la situation qui existerait en l’absence des restrictions verticales contenues dans l’accord.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Um festzustellen, ob eine vertikale Vereinbarung eine Beschränkung des Wettbewerbs bewirkt, wird die Situation, die auf dem relevanten Markt mit den vertikalen Beschränkungen tatsächlich oder wahrscheinlich bestehen wird, mit der Situation verglichen, die ohne diese vertikalen Beschränkungen bestehen würde.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
Au-delà du seuil de 30 % de parts de marché, il n'est pas présumé qu'un accord vertical relève de l'article 101, paragraphe 1, ou ne remplit pas les conditions de l'article 101, paragraphe 3, mais il n'est pas non plus présumé qu'un accord vertical relevant de l'article 101, paragraphe 1, remplira généralement les conditions de l'article 101, paragraphe 3.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-04-19]
Liegt der Marktanteil über 30 %, wird nicht vermutet, dass vertikale Vereinbarungen unter Artikel 101 Absatz 1 AEUV fallen oder die Voraussetzungen des Artikels 101 Absatz 3 AEUV nicht erfüllen; allerdings wird auch nicht vermutet, dass vertikale Vereinbarungen, die unter Artikel 101 Absatz 1 AEUV fallen, in der Regel die Voraussetzungen des Artikels 101 Absatz 3 erfüllen.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-04-19]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-04-19]
3. Que signifie "l'exemption par catégorie" d'un accord vertical ?
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-04-19]
3. Was bedeutet es, wenn ein vertikales Vereinbarungen "gruppenfreigestellt" wird?
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-04-19]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-04-19]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Toutefois, le règlement continue de s’appliquer au reste de l’accord vertical si cette partie est autonome par rapport aux restrictions verticales non exemptées (c’est-à-dire si elle peut fonctionner indépendamment de celles-ci).
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-04-19]
Die GVO gilt jedoch für den übrigen Teil der vertikalen Vereinbarung, wenn sich die betreffenden Verpflichtungen abtrennen lassen (also unabhängig angewendet werden können).
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-04-19]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-04-19]
Le règlement d’exemption par catégorie prévoit certaines conditions à remplir pour que l’interdiction de l’article 101, paragraphe 1, du TFUE soit inapplicable à un accord vertical précis.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-04-19]
Die GVO enthält gewisse Voraussetzungen, die erfüllt sein müssen, damit eine bestimmte vertikale Vereinbarung vom Verbot des Artikels 101 Absatz 1 AEUV freigestellt ist.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-04-19]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-04-19]
Le règlement d’exemption par catégorie s’applique à un accord vertical si la part de marché du fournisseur des biens ou des services ne dépasse pas 30 %.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-04-19]
Eine vertikale Vereinbarung unterliegt dieser GVO, wenn weder der Anbieter noch der Abnehmer der Waren oder Dienstleistungen einen Marktanteil von mehr als 30 % hat.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-04-19]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-04-19]
4. L'exemption s'applique à condition que l'accord vertical conclu avec un distributeur ou un réparateur prévoie qu'un fournisseur qui souhaite notifier la résiliation d'un accord soit tenu de le faire par écrit en spécifiant les raisons objectives et transparentes de la décision de résiliation, afin d'éviter qu'un fournisseur ne résilie un accord vertical avec un distributeur ou un réparateur à cause de pratiques qui ne peuvent faire l'objet de restrictions dans le cadre du présent règlement.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-07-30]
(4) Die Freistellung gilt unter der Voraussetzung, dass in der vertikalen Vereinbarung mit einem Händler oder einer Werkstatt vorgesehen ist, dass der Lieferant eine Vereinbarung nur schriftlich kündigen kann und die Kündigung eine ausführliche Begründung enthalten muss, die objektiv und transparent ist, um einen Lieferanten daran zu hindern, eine vertikale Vereinbarung mit einem Händler oder einer Werkstatt wegen Verhaltensweisen zu beenden, die nach dieser Verordnung nicht eingeschränkt werden dürfen.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-07-30]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-07-30]
3. L'exemption s'applique à condition que l'accord vertical conclu avec un distributeur ou un réparateur prévoie que le fournisseur accepte la cession des droits et des obligations découlant de l'accord vertical à un autre distributeur ou réparateur à l'intérieur du système de distribution et choisi par l'ancien distributeur ou réparateur.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-07-30]
(3) Die Freistellung gilt unter der Voraussetzung, dass in der vertikalen Vereinbarung mit einem Händler oder einer Werkstatt vorgesehen ist, dass der Lieferant der Übertragung der aus der vertikalen Vereinbarung erwachsenden Rechte und Pflichten auf einen anderen Händler bzw. eine andere Werkstatt des Vertriebssystems, die vom vormaligen Händler bzw. von der vormaligen Werkstatt ausgewählt wurden, zustimmt.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-07-30]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-07-30]
Si un accord vertical n'est pas d'importance mineure (de minimis) ou ne comporte pas l'une des deux restrictions (système de prix de revente et protection territoriale absolue) qui déclenchent l'application de l'article 85 paragraphe 1, une analyse au cas par cas est nécessaire afin de déterminer si les dispositions de cet article s'appliquent.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-01-21]
Ist eine vertikale Beschränkung weder zu geringfügig, um von der Kommission geprüft zu werden (de minimis-Fall) noch eine der beiden Fälle von Beschränkungen (Aufrechterhaltung des Wiederverkaufspreises und absoluter Gebietsschutz), die normalerweise die Anwendung von Artikel 85 Absatz 1 auslösen, dann ist zur Ermittlung der Anwendbarkeit von Artikel 85 Absatz 1 eine Einzelfalluntersuchung erforderlich.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-01-21]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-01-21]


Others have searched : accord de distribution vertical    accord intergouvernemental    accord international    accord mondial    accord vertical    accord vertical de distribution    plan vertical    sens vertical    spread vertical    spread vertical sur calls    traité international    écart vertical    écart vertical sur calls    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

accord vertical

Date index:2021-03-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)