En effet, certains États membres, désireux d'approfondir leur coopération et d'aller au-delà de l'intégration prévue dans les traités, ont développé différents instruments comme l'Accord social, les Accords de Schengen, l'Union économique et monétaire, etc.
Einige Mitgliedstaaten, die ihre Zusammenarbeit vertiefen und über die in den Verträgen vorgesehene Integration hinausgehen wollten, haben nämlich verschiedene Instrumente geschaffen, wie etwa das Sozialabkommen, die Schengener Abkommen oder die Wirtschafts- und Währungsunion.