Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accent
Accent d'intensité
Accent de la formation
Accent exotique
Accent flottant
Accent superposé
Accent sur les prestations
Accent séparé
Accent tonique
Accent étranger
Gestion axée sur les prestations
Orientation de la gestion sur les prestations
Orientation sur les prestations
Orientation vers les prestations
Système axé sur les prestations

Translation of "accent " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
accent flottant | accent séparé | accent superposé

fliegender Akzent
IATE - Information technology and data processing | Technology and technical regulations
IATE - Information technology and data processing | Technology and technical regulations


accent d'intensité | accent tonique

Betonung | dynamischer Akzent
IATE - Humanities
IATE - Humanities


accent étranger | accent exotique

Fremdakzent | fremdartige Ausdrucks- und Betonungsweise | fremdlaendischer Akzent
IATE - Humanities
IATE - Humanities


accent de la formation

Ausbildungsschwerpunkt
Généralités (Sports - divertissements - loisirs)
Allgemeines (Sport - unterhaltung - freizeit)


Danse (Beaux-arts) | Divertissements de société (Sports - divertissements - loisirs)
Tanz (Kunst) | Gesellschaftsunterhaltungen (Sport - unterhaltung - freizeit)


accent sur les prestations (1) | orientation vers les prestations (2) | orientation sur les prestations (3) | orientation de la gestion sur les prestations (4) | système axé sur les prestations (5) | gestion axée sur les prestations (6)

Leistungsorientierung
Offices - institutions de l'administration (Administration publique et privée) | Gestion des entreprises (économie) | Finances publiques (Finances, impôts et douanes)
ämter - institute (öffentliche und private verwaltung) | Betriebswirtschaft (Wirtschaft) | öffentliche finanzen (Finanz-, steuer- und zollwesen)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il examine plus particulièrement les progrès accomplis dans la mise en œuvre des trois «P», les poursuites (en plaçant l’accent sur les enquêtes financières), la protection (en plaçant l’accent sur la mise en place de mécanismes d’orientation nationaux) et la prévention (en plaçant l’accent sur les mesures prises par les États membres pour prévenir l’infraction comme prévu par l’article 18 de la directive relative à la lutte contre la traite des êtres humains).

Es wird in diesem Bericht insbesondere geprüft, welche Fortschritte bei der Umsetzung in den Bereichen Verfolgung (mit Fokus auf Finanzuntersuchungen), Schutz (mit Fokus auf die Einrichtung nationaler Verweismechanismen) und Prävention (mit Fokus auf die von den Mitgliedstaaten ergriffenen Maßnahmen zur Prävention von Verbrechen, wie in Artikel 18 der Richtlinie zur Bekämpfung des Menschenhandels vorgesehen) erzielt wurden.


Prévenir le handicap scolaire au sein du système d'enseignement. Garantir l'égalité des chances pour tous dans le système d'enseignement est un thème commun, même si les approches ont tendance à diverger: d'un côté, l'accent peut être mis sur l'amélioration du caractère universel et inclusif de l'offre existante (FIN, F, S), de l'autre, l'accent peut être mis sur les mesures ciblant des groupes particuliers (A, D, DK, EL, E, I) comme les enfants d'immigrés et les enfants et les jeunes souffrant d'un handicap.

Vermeidung von Bildungsnachteilen im Schulsystem: Die Gewährleistung gleicher Chancen für alle im Bildungssystem zieht sich als Thema durch alle Ansätze. Einerseits wird eine universelle und flächendeckende Gestaltung des vorhandenen Angebots erstrebt (FIN, F, S), andererseits sollen bestimmte Gruppen besser erreicht werden (A, D, DK, EL, E, I), wie z. B. Kinder von Migranten oder junge Menschen mit Behinderungen.


Actions Marie Skłodowska-Curie: soutien à 100 000 chercheurs d'excellence, avec un fort accent sur la promotion de carrières scientifiques chez les femmes // Bruxelles, le 7 mars 2017

Marie-Skłodowska-Curie-Maßnahmen: 100 000 herausragende Forscherinnen und Forscher unterstützt, bessere berufliche Chancen für Frauen in den Naturwissenschaften // Brüssel, 7. März 2017


Deux axes prioritaires caractérisent ce paquet: premièrement un accent sur des mesures visant à offrir des perspectives durables aux migrants et à leurs familles dans leurs pays d'origine, deuxièmement un accent sur le renforcement de cadres de migration régulière et sécurisée, qui garantissent le respect des droits humains et la dignité de la personne".

Das Hilfepaket umfasst zwei Schwerpunktbereiche, d. h. es geht zum einen um die Schaffung langfristiger Perspektiven für die Migranten und ihre Familien in ihren Herkunftsländern und zum anderen um die Stärkung der Rahmenbedingungen für eine sichere legale Migration, die auch auf die Achtung der Menschenrechte und der Menschenwürde ausgerichtet sein müssen.“


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
de favoriser la diffusion transfrontière en ligne de programmes de télévision et de radio, en facilitant l’acquisition des droits. La proposition de directive sur le droit d’auteur dans le marché unique numérique permettra: de faciliter l’octroi de licences pour des œuvres audiovisuelles européennes et la numérisation et la diffusion d’œuvres indisponibles; d’adapter certaines exceptions clés aux environnements numériques et transfrontières, en mettant l’accent sur les utilisations numériques et en ligne à des fins d’enseignement, sur l’exploration de textes et de données en vue de stimuler la recherche et l’innovation, ainsi que sur la ...[+++]

die grenzüberschreitende Verbreitung von Fernseh- und Hörfunkprogrammen im Internet fördern, indem die Klärung und der Erwerb von Rechten erleichtert wird. Die vorgeschlagene Richtlinie über das Urheberrecht im digitalen Binnenmarkt wird die Lizenzierung europäischer audiovisueller Werke und die Digitalisierung und Zugänglichmachung vergriffener Werke erleichtern; wichtige Ausnahmeregelungen an das digitale und grenzüberschreitende Umfeld anpassen und dabei den Schwerpunkt auf die digitale und Online-Nutzung für Bildungszwecke, Text- und Daten-Mining zur Förderung von Forschung und Innovation sowie die Erhaltung von Werken in den Sammlu ...[+++]


Cette extension est prévue par le Plan national cancer, qui met l'accent sur la lutte contre le tabagisme tant actif que passif et doit être rapidement mis en oeuvre.

Diese Erweiterung ist im Nationalen Krebsplan vorgesehen, in dem der Schwerpunkt auf der Bekämpfung sowohl des aktiven als auch des passiven Tabakkonsums gelegt wird und der schnell umgesetzt werden muss.


La Commission Juncker adopte son deuxième programme de travail annuel et continue de mettre l'accent sur la réalisation des 10 priorités

Juncker-Kommission nimmt zweites Jahresarbeitsprogramm an: Konzentration auf 10 Prioritäten und deren Umsetzung


Transferts de footballeurs: la Commission met l'accent sur les perspectives de progrès

Fussballtransfers: EU-Kommission rechnet mit baldigen Fortschritten


Droits fondamentaux de l'Union européenne : la Commission met l'accent sur la valeur ajoutée de la future Charte

Grundrechte der Europäischen Union: Die Kommission hebt den Mehrwert der künftigen Charta hervor


- a noté avec intérêt que la prochaine présidence mettra l'accent sur les thèmes de l'innovation et de l'esprit d'entreprise et a par ailleurs pris note d'un ensemble d'aspects à approfondir, notamment : l'amélioration de l'exploitation commerciale des résultats de la recherche ; le perfectionnement du marché intérieur, pour ce qui concerne en particulier la simplification administrative et la propriété industrielle ; la poursuite des réformes économiques associées au processus de libéralisation des marchés ; l'amélioration des conditions d'accès et de fonctionnement des marchés de capitaux, orientés vers le capital à risque ; le ren ...[+++]

nahm mit Interesse zur Kenntnis, daß der nächste Vorsitz den Schwerpunkt auf die Themen Innovation und unternehmerische Initiative legen will, und stellte im übrigen fest, daß eine Reihe von Aspekten eingehender zu behandeln sind, insbesondere: bessere kommerzielle Nutzung von Forschungsergebnissen; Verbesserung des Funktionierens des Binnenmarkts, insbesondere in bezug auf die Vereinfachung der Verwaltung und das gewerbliche Eigentum; Fortsetzung der Wirtschaftsreformen im Zusammenhang mit dem Prozeß der Liberalisierung der Märkte; Verbesserung der Zugangsbedingungen und des Funktionierens der auf Risikokapital ausgerichteten Kapital ...[+++]




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

accent

Date index:2024-02-12 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)