Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
)
Notwendige Vorkehren zur Eintreibung der Forderung
Zur Geltendmachung der Forderung

Translation of "Zur Geltendmachung der Forderung " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
> parfois: exécution (ex.: Est réservée la compétence de l'Administration fédérale des finances pour l'exécution de la créance [zur Geltendmachung der Forderung]. [art. 8, 2e al., OIA])
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Geltendmachung
Administration publique et privée | Finances, impôts et douanes
öffentliche und private verwaltung | Finanz-, steuer- und zollwesen
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
recouvrement de la créance (-> mesures propres à assurer le recouvrement de la créance [notwendige Vorkehren zur Eintreibung der Forderung] [art. 5, 1er al., OT]) (-> mesures nécessaires au recouvrement de la créance [notwendige Vorkehren zur Eintreibung der Forderung] [art. 8, 1er al., OIA])
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Eintreibung der Forderung
Administration publique et privée | Finances, impôts et douanes
öffentliche und private verwaltung | Finanz-, steuer- und zollwesen
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Aufgrund des Gesetzes vom 21. Dezember 1998 über Produktnormen zur Förderung umweltverträglicher Produktions- und Konsummuster und zum Schutz der Umwelt, der Gesundheit und der Arbeitnehmer, des Artikels 5 § 1 Absatz 1 Nr. 1;
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-08-11]
Aufgrund des Gesetzes vom 21. Dezember 1998 über Produktnormen zur Förderung umweltverträglicher Produktions- und Konsummuster und zum Schutz der Umwelt, der Gesundheit und der Arbeitnehmer, des Artikels 5 § 1 Absatz 1 Nr. 1;
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-08-11]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-08-11]
Intitulé du régime d'aide ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle: Bund: Richtlinie über die Förderung der Beratung landwirtschaftlicher Unternehmen vor und während einer Umstellung des Betriebes auf ökologischen Landbau
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]
Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens: Bund: Richtlinie über die Förderung der Beratung landwirtschaftlicher Unternehmen vor und während einer Umstellung des Betriebes auf ökologischen Landbau
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]
Adresse internet: www.bmelv.de > Landwirtschaft > Förderung > GAK > Rahmenplan 2007
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-22]
Internetadresse: www.bmelv.de > Landwirtschaft > Förderung > GAK > Rahmenplan 2007
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-22]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-22]
Base juridique: Richtlinien für die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung der Kutter- und Küstenfischerei in Schleswig-Holstein
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-06-18]
Rechtsgrundlage: Richtlinien für die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung der Kutter- und Küstenfischerei in Schleswig-Holstein
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-06-18]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-06-18]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Base juridique: Richtlinie zur Förderung der deutschen Seeschifffahrt 2001
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-06-18]
Rechtsgrundlage: Richtlinie zur Förderung der deutschen Seeschifffahrt 2001
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-06-18]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-06-18]
Entités chargées du transport ou de la distribution de gaz conformément à § 2 Absatz 2 de la Gesetz zur Förderung der Energiewirtschaft vom 13 Dezember 1935 (Energiewirtschaftsgesetz), modifiée en dernier lieu par la loi du 19 Dezember 1977.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-16]
Unternehmen, die der Fortleitung oder Abgabe von Gas dienen, gemäß § 2 Absatz 2 des Gesetzes zur Förderung der Energiewirtschaft vom 13. Dezember 1935 (Energiewirtschaftsgesetz), zuletzt geändert durch das Gesetz vom 19. Dezember 1977
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-16]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-01-16]
Entités chargées de la production, du transport ou de la distribution d'électricité en vertu de § 2 Absatz 2 de la Gesetz zur Förderung der Energiewirtschaft (Energiewirtschaftsgesetz) vom 13 Dezember 1935, modifiée en dernier lieu par la Gesetz vom 19 Dezember 1977, et autoproductions d'électricité dans la mesure où elles sont couvertes par le champ d'application de la directive en vertu de l'article 2 paragraphe 5.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-16]
Energieversorgungsunternehmen gemäß § 2 Absatz 2 des Gesetzes zur Förderung der Energiewirtschaft (Energiewirtschaftsgesetz) vom 13. Dezember 1935, zuletzt geändert durch Gesetz vom 19. Dezember 1977, mit Ausnahme der Stromeigenerzeuger ohne eigenes Versorgungsgebiet, so weit sie nicht nach Artikel 2 Absatz 5 in den Anwendungsbereich der Richtlinie fallen
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-16]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-01-16]
La Commission européenne a fait savoir à la Gesellschaft zur Förderung der Dentalindustrie mbH (GFDI), société allemande de promotion de l'industrie dentaire, par voie de lettre administrative, que les conditions de participation à l'IDS ne posaient pas de problème sous l'angle de la concurrence.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-09-09]
Die Europäische Kommission hat der Gesellschaft zur Förderung der Dentalindustrie mbH (GFDI) in einem Verwaltungsschreiben mitgeteilt, daß die Teilnahmebedingungen für die Internationale Dentalschau (IDS) keinen wettbewerbsrechtlichen Bedenken begegnen.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-09-09]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-09-09]
-Aide d'Etat N 457/94 -Förderung neuer Produkte und Verfahren -Allemagne - Approbation Ce régime d'aide couvre le même domaine que le programme N 608/94 "Förderung neuer bzw. neuartiger Produkte und Verfahren" dont l'application en Saxe a été approuvée la semaine dernière. A la différence du programme cité, le régime d'aide requiert la participation d'une pluralité de partenaires industriels ou centres de recherche aux projets (projets de collaboration).
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
- Staatliche Beihilfe N 457/94 - Förderung neuer Produkte und Verfahren - Deutschland - Genehmigung Die Förderregelung hat den gleichen räumlichen Geltungsbereich wie das letzte Woche genehmigte Programm N 608/94 "Förderung neuer bzw. neuartiger Produkte und Verfahren" in Sachsen, jedoch mit dem Unterschied, daß bei der neuen Regelung die Vorhaben von mehreren Industriepartnern oder Forschungszentren getragen werden müssen (Kooperationsvorhaben).
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]
- Aides d'État no N 664/94 - Exploitation forestière - Allemagne (Land de Thuringe) La Commission a décidé aujourd'hui de ne pas soulever d'objections à l'encontre d'un régime d'aides notifié par le gouvernement allemand en faveur de l'exploitation de forêts en Thuringe (Förderung der Vermarktung und Verarbeitung von Holz und Förderung der Erzeugung von Waldhackschnitzeln).
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
- Staatliche Beihilfe Nr. 664/94 - Forstwirtschaft - Deutschland (Land Thüringen) Die Kommission hat heute beschlossen, keine Einwände gegen eine von der Bundesregierung mitgeteilten Beihilferegelung zugunsten der Forstwirtschaft in Thüringen (Förderung der Vermarktung und Verarbeitung von Holz und Förderung der Erzeugung von Waldhackschnitzeln) zu erheben.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]


Others have searched : art 5 1er al ot    art 8 1er al oia    art 8 2e al oia    zur geltendmachung der forderung    Zur Geltendmachung der Forderung    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Zur Geltendmachung der Forderung

Date index:2022-07-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)