Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Zones de danger et mesures de précaution
Zones de danger et précautions

Translation of "Zones de danger et mesures de précaution " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
zones de danger et précautions | zones de danger et mesures de précaution
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Gefahrenzonen und Vorsichtsmassnahmen
Aviation militaire (Défense des états) | Moyens de transport (Transports)
Luftwaffe (Wehrwesen) | Verkehrsmittel - fahrzeugbau (Verkehrswesen)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
28 AVRIL 2016. - Arrêté du Gouvernement wallon chargeant la SPAQuE de procéder à des mesures de réhabilitation sur le site « Cristalleries du Val Saint-Lambert » à Seraing et Flémalle Le Gouvernement wallon, Vu le décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets, les articles 39 et 43; Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 22 juillet 2014 fixant la répartition des compétences entre les Ministres et réglant la signature des actes du Gouvernement, modifié le 23 juillet 2015 et le 18 avril 2016; Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 24 juil ...[+++]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-05-09]
28. APRIL 2016 - Erlaß der Wallonischen Regierung zur Beauftragung der Öffentlichen Gesellschaft für die Förderung der Umweltqualität ("SPAQuE") mit Sanierungsmaßnahmen auf dem Gelände "Cristalleries du Val Saint-Lambert" in Seraing und Flémalle Die Wallonische Regierung, Aufgrund des Dekrets vom 27. Juni 1996 über die Abfälle, insbesondere der Artikel 39 und 43; Aufgrund des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 22. Juli 2014 zur Festlegung der Verteilung der Zuständigkeiten unter die Minister und zur Regelung der Unterzeichnung der Urkunden der Regierung, abgeändert am 23. Juli 2015 und am 18. April 2016; Aufgrund des Erlasses ...[+++]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-05-09]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-05-09]
La Commission a adopté une mesure de précaution, par laquelle elle exigeait que les autorités japonaises procèdent avant exportation à des contrôles de tous les aliments destinés à l’alimentation humaine et animale provenant de la zone touchée; à ces contrôles s’ajoutaient des vérifications aléatoires aux points d’entrée.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-19]
Als Vorsichtsmaßnahme verabschiedete die Kommission Bestimmungen, wonach die japanischen Behörden alle Lebens- und Futtermittel aus der betroffenen Zone einer Prüfung vor der Ausfuhr unterziehen mussten; zusätzlich wurden Stichproben am EU-Eingangsort durchgeführt.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-19]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-07-19]
40. invite la Commission à travailler, dans le cadre de la réforme de la PAC et de la directive-cadre sur l'eau, en faveur de meilleurs systèmes d'irrigation, de drainage et d'accumulation des eaux destinées à l'agriculture, qui utilisent l'eau de manière plus efficiente et qui permettent d'améliorer les capacités d'emmagasinage des eaux dans le sol, la récupération de l'eau dans les zones arides et son évacuation dans les zones humides, comme moyen de réduire l'utilisation d'eau douce ainsi que comme ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-01-18]
40. fordert die Kommission auf, im Zuge der GAP-Reform und der Wasserrahmenrichtlinie an besseren Bewässerungs- und Drainagesystemen und Wasserspeicheranlagen für die Landwirtschaft zu arbeiten, die das Wasser effizienter nutzen, und dabei nicht nur auf die Verbesserung der Wasserrückhaltefähigkeit der Böden, sondern auch auf das Auffangen von Wasser in Trockengebieten und die Drainage von Wasser in Feuchtgebieten einzugehen, zumal mit solchen Methoden der Süßwasserverbrauch verringert werden kann und sie auch als Vorsorgemaßnahme für durch den Klimawandel bedingte Änderungen ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-01-18]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-01-18]
40. invite la Commission à travailler, dans le cadre de la réforme de la PAC et de la directive-cadre sur l’eau, en faveur de meilleurs systèmes d’irrigation, de drainage et d’accumulation des eaux destinées à l’agriculture, qui utilisent l'eau de manière plus efficiente et qui permettent d'améliorer les capacités d’emmagasinage des eaux dans le sol, la récupération de l’eau dans les zones arides et son évacuation dans les zones humides, comme moyen de réduire l’utilisation d’eau douce ainsi que comme ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-01-18]
40. fordert die Kommission auf, im Zuge der GAP-Reform und der Wasserrahmenrichtlinie an besseren Bewässerungs- und Drainagesystemen und Wasserspeicheranlagen für die Landwirtschaft zu arbeiten, die das Wasser effizienter nutzen, und dabei nicht nur auf die Verbesserung der Wasserrückhaltefähigkeit der Böden, sondern auch auf das Auffangen von Wasser in Trockengebieten und die Drainage von Wasser in Feuchtgebieten einzugehen, zumal mit solchen Methoden der Süßwasserverbrauch verringert werden kann und sie auch als Vorsorgemaßnahme für durch den Klimawandel bedingte Änderungen ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-01-18]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-01-18]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Fondamentalement, le nouveau règlement établira les dispositions permettant aux fournisseurs de substances et mélanges d'obtenir les informations disponibles pour évaluer les dangers intrinsèques de ces substances et mélanges, en vue de faire figurer sur l'étiquetage ces informations sur les dangers et de prendre les mesures de précaution appropriées avant de les commercialiser.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-02]
Im Wesentlichen werden mit der neuen Verordnung Vorschriften für die Lieferanten von Stoffen und Gemischen festgelegt, um geeignete Informationen zu erhalten, damit die Gefahren, die diese Stoffe und Gemische bergen, bewertet werden können.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-02]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-02]
Outre qu’elle interdit tout mouvement dans la zone délimitée de 150 kilomètres et définit des mesures à y appliquer, cette décision prévoit que les États membres doivent, au besoin, également appliquer certaines mesures de précaution à d’autres parties de leurs territoires, et notamment y effectuer des analyses et des contrôles supplémentaires.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-08-20]
Neben dem Verbringungsverbot und den in der festgelegten Zone von 150 km zu treffenden Maßnahmen müssen die Mitgliedstaaten gemäß der Entscheidung, sofern notwendig, auch in anderen Teilen ihres Hoheitsgebiets bestimmte Vorsorgemaßnahmen anwenden, einschließlich zusätzlicher Untersuchungen und Kontrollen.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-08-20]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-08-20]
Des mesures de précaution adéquates ont été prises dans les zones à haut risque et dans les exploitations ayant pu être en contact avec la maladie.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-04-19]
In den Hochrisikogebieten und Kontaktbetrieben wurden geeignete Vorsorgemaßnahmen getroffen.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-04-19]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-04-19]
30. estime que les entreprises de distribution d'eau doivent calculer pour leurs clients les frais liés au puisage, à la précaution, à la garantie de la qualité, au traitement, au stockage, à la prévoyance en cas de pics de besoin et à la distribution de l'eau, au traitement et à l'épuration des eaux usées dans leur zone d'approvisionnement; cette mesure qui est conforme trouve sa traduction dans un prix unique de l'eau pour la zo ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-15]
30. ist der Ansicht, dass die Wasserversorgungsunternehmen ihren Kunden die Kosten, die für die Gewinnung, Qualitätsvorsorge und -sicherung, Aufbereitung, Speicherung, Vorsorge für Bedarfsspitzen und Verteilung des Wassers sowie für die Behandlung und Reinigung des Abwassers in ihrem Versorgungsgebiet entstehen, berechnen sollen, was verursachungsgerecht ist und in einem einheitlichen Wasserpreis für das betreffende Versorgungsgebiet seinen Niederschlag findet, wobei allerdings darauf zu achten ist, dass zwischen den Versorgungsgebieten nicht zu große Unterschiede auftreten und dass die Kosten für die Wasseraufbereitung nach dem Verursac ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-15]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-15]
En cas d'apparition suspectée de l'organisme, des mesures de précaution doivent être prises tandis que, si la présence de l'organisme est confirmée, des mesures d'éradication doivent être prises dans les zones touchées, qui doivent être clairement délimitées.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-07-19]
Besteht der Verdacht, daß der Erreger aufgetreten ist, sind vorbeugende Maßnahmen zu treffen; bestätigt sich das Auftreten des Erregers, so sind in den entsprechenden eindeutig abzugrenzenden Zonen Tilgungsmaßnahmen zu erlassen.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-07-19]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-07-19]
Cette mesure de précaution prend effet le 3 juin 1992 pour ce qui est de la principale pêcherie concernée: le cabillaud (cod) dans la zone des Grand Banks dite 2J3KL.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-06-01]
Diese Vorsichtsmassnahme tritt am 3. Juni 1992 fuer die wichtigste Fischerei in Kraft, naemlich fuer Kabeljau (cod) bei den Grand Banks, auch 2J3KL genannt.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-06-01]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1992-06-01]


Others have searched : zones de danger et précautions    Zones de danger et mesures de précaution    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Zones de danger et mesures de précaution

Date index:2023-06-06 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)