Dès lors, considérant que l'euro est apparu sur les marchés le 1er janvier 1999 et que, depuis lors, il a beaucoup perdu de sa valeur par rapport non seulement au dollar américain et à la livre sterling, mais aussi au franc suisse, on peut déduire sans se tromper que l'euro accuse résolument, malgré la stabilité des prix dans la zone euro, une tendance à la baisse.
Da der Euro zum 1. Januar 1999 auf den Markt gekommen ist und seither gegenüber dem amerikanischen Dollar, dem britischen Pfund und dem Schweizer Franken stark an Wert verloren hat, auch wenn in Euroland Preisstabilität herrscht, kann man zweifellos schlussfolgern, dass der Euro sich eindeutig nach unten bewegt hat.
