Accord entre la Confédération suisse et la République du Zaïre concernant l'indemnisation des ressortissants suisses au Zaïre à la suite des mesures de zaïrianisation ou de radicalisation

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Republik Zaire betreffend die Entschädigung der Schweizer Bürger in Zaire infolge der Zairianisierungs- oder Radikalisierungsmassnahmen

Histoire et sources du droit (Droit)

Geschichte und quellen des rechts (Recht)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

République démocratique du Congo [ Congo Kinshasa | Zaïre ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

die Demokratische Republik Kongo [ Kongo Kinshasa | Zaire ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Accord entre la Confédération suisse et la République du Zaïre relatif à la protection et à l'encouragement des investissements

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Republik Zaire betreffend den Schutz und die Förderung von Investitionen

Histoire et sources du droit (Droit)

Geschichte und quellen des rechts (Recht)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Accord commercial entre la Confédération suisse et la République du Zaïre

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Handelsabkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Republik Zaire

Histoire et sources du droit (Droit)

Geschichte und quellen des rechts (Recht)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces échanges ont permis l'établissement, à partir de 1994, de plusieurs rapports sur des pays tiers, notamment l'Irak, la Géorgie, l'Azerbaïdjan, le Sri Lanka, le Nigeria, la Turquie et le Zaïre de l'époque.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-13]

Im Rahmen dieses Informationsaustausches wurden seit 1994 verschiedene Berichte über Drittländer vorgelegt, u.a. über den Irak, Georgien, Aserbaidschan, Sri Lanka, Nigeria, die Türkei und das damalige Zaïre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-13]

Une action commune a été adoptée en décembre qui proroge de six mois une action commune antérieure relative au soutien de l'UE à la transition démocratique en République démocratique du Congo (ancien Zaïre).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-04-29]

Im Dezember wurde eine gemeinsame Aktion verabschiedet, mit der eine frühere gemeinsameAktion betreffend die Unterstützung des Demokratisierungsprozesses in der Demokratischen Republik Kongo (ehemaliges Zaire) durch die EU um sechs Monate verlängert wurde.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-04-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-04-29]

Il s'agit selon la proposition des onze pays ACP suivants: Burundi, Éthiopie, Guinée-Bissau, Madagascar, Mozambique, Niger, Ouganda, Rwanda, Sao Tomé et Principe, ex-Zaire et Zambie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-11-30]

Dies trifft nach dem Vorschlag auf 11 AKP-Staaten zu: Burundi, Äthiopien, Guinea-Bissau, Madagaskar, Mosambik, Niger, Ruanda, Sao Thomé und Principe, das ehemalige Zaire, Sambia und Uganda.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-11-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1997-11-30]

- Cinq propositions de résolutions ont également été présentées sur le thème des droits de l'homme au Kenya, au Zaïre, en Guinée équatoriale, au Nigéria et au Burkina Faso qui, en application du règlement, ont été transmises pour examen préalable aux deux vice-présidents responsables pour les affaires des droits de l'homme.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-01-26]

- Zum Thema Menschenrechte in Kenia, Zaire, Äquatorialguinea, Nigeria und Burkina Faso wurden ebenfalls fünf Entschließungsanträge vorgelegt, die dem in der Geschäftsordnung festgelegten Verfahren entsprechend an die beiden für Menschenrechtsfragen zuständigen Vizepräsidenten zur Vorprüfung überwiesen wurden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-01-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1997-01-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

- En outre, l'Assemblée a examiné la situation des droits de l'homme et de la démocratisation dans certains pays d'Afrique tels que le Nigéria, le Niger, la Somalie, le Soudan, la Guinée équatoriale, le Libéria et le Zaïre et, pour certains d'entre eux, elle a également adopté des résolutions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-01-26]

- Des weiteren wurde die Situation der Menschenrechte und der Demokratisierung in einigen Ländern Afrikas wie Nigeria, Niger, Somalia, Sudan, Äquatorialguinea, Liberia und Zaire untersucht und zu einem Teil von ihnen auch Entschließungen verabschiedet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-01-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1997-01-26]

L'action commune établit un visa de transit aéroportuaire (VTA), à savoir l'autorisation à laquelle sont soumis les ressortissants de certains pays tiers (au 01.08.1996, Afghanistan, Ethiopie, Erythrée, Ghana, Irak, Iran, Nigéria, Somalie, Sri Lanka, République Démocratique du Congo (ex Zaïre)), par exception au principe de libre transit posé par l'annexe 9 de la convention de Chicago relative à l'aviation civile internationale, pour transiter par la zone internationale des aéroports des États membres.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1996-03-03]

Die Gemeinsame Maßnahme sieht ein Visum für den Transit auf Flughäfen (VTA) vor, d. h. eine Genehmigung, über die die Staatsangehörigen einiger Drittländer (zum 01.08.1996: Äthiopien, Afghanistan, Eritrea, Ghana, Irak, Iran, Nigeria, Somalia, Sri Lanka, Demokratische Republik Kongo (ehem. Zaïre)) in Abweichung von dem in Anhang 9 des Abkommens von Chicago über die internationale Zivilluftfahrt verankerten Grundsatz der freien Durchreise verfügen müssen, um die Transitzone der Flughäfen der Mitgliedstaaten zu passieren.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1996-03-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1996-03-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-03-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-03-03]

1.2 // // // Pays d'affectation // Coefficients correcteurs // // // Brésil // 64,91 // Chine // 67,14 // Égypte // 59,82 // Ghana // 61,67 // Kenya // 62,24 // Liban // 69,24 // Ouganda // 93,23 // Sierra Leone // 128,40 // Îles Salomon // 78,95 // Somalie // 43,66 // Surinam // 193,35 // Tanzanie // 49,20 // Turquie // 56,67 // Zaïre // 103,11 // Zambie // 69,42 // //

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1989-01-30]

1.2 // // // Land der dienstlichen Verwendung // Berichtigungsköffizienten // // // Ägypten // 59,82 // Brasilien // 64,91 // China // 67,14 // Ghana // 61,67 // Kenia // 62,24 // Libanon // 69,24 // Salomonen // 78,95 // Sambia // 69,42 // Sierra Leone // 128,40 // Somalia // 43,66 // Surinam // 193,35 // Tansania // 49,20 // Türkei // 56,67 // Uganda // 93,23 // Zaire // 103,11 // //

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1989-01-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1989-01-30]

1.2 // // // Pays d'affectation // Coefficients correcteurs // // // Brésil // 46,63 // Ghana // 44,92 // Liban // 29,32 // Malawi // 61,15 // République malgache // 38,58 // Mexique // 41,51 // Sierra Leone // 95,26 // Soudan // 92,35 // Syrie // 214,28 // Tanzanie // 38,06 // Tonga // 85,20 // Yougoslavie // 46,58 // Zaïre // 119,41 // //

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1989-01-30]

1.2 // // // Land der dienstlichen Verwendung // Berichtigungsköffizienten // // // Brasilien // 46,63 // Ghana // 44,92 // Jugoslawien // 46,58 // Libanon // 29,32 // Madagaskar // 38,58 // Malawi // 61,15 // Mexiko // 41,51 // Sierra Leone // 95,26 // Sudan // 92,35 // Syrien // 214,28 // Tansania // 38,06 // Tonga // 85,20 // Zaire // 119,41 // //

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1989-01-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1989-01-30]

1.2 // // // Pays d'affectation // Coefficients correcteurs // // // Brésil // 61,00 // République malgache // 41,31 // Mexique // 38,44 // Ouganda // 75,74 // Solomon (Îles) // 74,38 // Somalie // 87,96 // Soudan // 107,02 // Zaïre // 109,60 // Zambie // 47,99 // //

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1989-01-30]

1.2 // // // Land der dienstlichen Verwendung // Berichtigungsköffizienten // // // Brasilien // 61,00 // Madagaskar // 41,31 // Mexiko // 38,44 // Sambia // 47,99 // Salomonen // 74,38 // Somalia // 87,96 // Sudan // 107,02 // Uganda // 75,74 // Zaire // 109,60 // //

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1989-01-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1989-01-30]

Others have searched : congo kinshasa république du zaïre république démocratique du congo la république du zaïre le zaïre Zaïre

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Zaïre

Date index:2021-10-04 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Zaïre " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)