Les valeurs de Xi, Yi et Zi, intervenant directement dans le calcul des charges polluantes et exprimées dans les unités définies par l'article D.262 sont arrondies à la troisième décimale supérieure.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-22]

Die Werte Xi, Yi und Zi, die bei der Berechnung der Schadstoffbelastungen direkt mit einbezogen und in den laut Artikel D.262 bezeichneten Einheiten ausgedrückt sind, werden auf die nächste dritte Dezimalstelle aufgerundet.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-22]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-03-22]

Elle est calculée comme suit : Q1 [Xi + 0,2Yi + 10Zi]/1 000 avec Q1 = volume annuel (m/an); Xi = somme des concentrations en mg/l des métaux As, Cr, Cu, Ag; Yi = concentration en zinc (mg/l); Zi = somme des concentrations en mg/l des métaux Cd, Hg, Ni, Pb.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-22]

Sie wird wie folgt berechnet: Q1 [Xi + 0,2Yi + 10Zi]/1 000 mit Q1 = jährliches Volumen (m/Jahr); Xi = Summe der in mg/l ausgedrückten Metallkonzentrationen As, Cr, Cu, Ag; Yi = Zinkkonzentration (mg/l); Zi = die Summe der in mg/l ausgedrückten Metallkonzentrationen Cd, Hg, Ni, Pb.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-22]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-03-22]

- Zi représente le nombre moyen de personnes de la classe d’âge i à prendre en considération, tel qu’il est défini au paragraphe 3.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

- Zi steht für die durchschnittliche Zahl der Personen der Altersklasse i gemäß Absatz 3.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-08]

3. Pour chaque État membre débiteur, le nombre moyen de personnes (Zi) de la classe d’âge i est égal au nombre de personnes soumises à la législation de cet État membre et admises à bénéficier pour son compte des prestations en nature de l’État membre créditeur.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

3. Bei jedem leistungspflichtigen Mitgliedstaat ist die Jahresdurchschnittszahl (Zi) der Personen der Altersklasse i gleich der Zahl der Personen, die den Rechtsvorschriften dieses Mitgliedstaat unterliegen und dafür in Betracht kommen, für seine Rechnung Sachleistungen in dem forderungsberechtigten Mitgliedstaat in Anspruch zu nehmen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Zi est la somme des concentrations moyennes mesurées dans l'eau à laquelle se rapporte Q1 des éléments cadmium et mercure, exprimées en mg/l.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-09-22]

ZI die Summe der in mg/l ausgedrückten durchschnittlichen Kadmium- und Quecksilberkonzentrationen ist, die im Wasser, auf das Q1 sich bezieht, gemessen worden sind;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-09-22]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2004-09-22]

Considérant que des réclamations considèrent que l'ensemble de ces observations valent plus particulièrement pour les riverains en contact avec les limites des zones économiques, comme la limite nord de la ZI logistique et intermodale située dans le prolongement de la piste;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2003-04-08]

In Erwägung, dass Beschwerden die Meinung äussern, dass die Gesamtheit dieser Anmerkungen insbesondere für die Anwohner gelten, die mit den Grenzen der Wirtschaftszonen in Kontakt kommen, wie die Nordgrenze der logistischen und intermodalen ZI, die in der Verlängerung der Piste gelegen ist;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2003-04-08]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2003-04-08]

e) « Zi » est la somme des concentrations moyennes mesurées dans l'eau à laquelle se rapporte Q1 des éléments suivants, exprimées en mg/l : cadmium, mercure, nickel et plomb;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML]

e) " Zi" der in mg/l ausgedrückten Summe der im Wasser, auf das sich " Q1" bezieht, gemessenen durchschnittlichen Konzentrationen an folgenden Elementen entspricht: Cadmium, Quecksilber, Nickel und Blei;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML]

Le redevable peut déduire des valeurs des paramètres MS, DCO, Xi, Yi, Zi, N et P mesurées sur les eaux usées déversées les valeurs correspondantes mesurées sur l'eau d'approvisionnement aux frais du redevable par un laboratoire d'analyses agréé par le Gouvernement conformément aux règles qu'il détermine, suivant les directives et sous le contrôle l'Administration.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML]

Der Abgabepflichtige kann von den im eingeleiteten Abwasser gemessenen Werten der Parameter MS, DCO, Xi, Yi, Zi, N und P die entsprechenden Werte abziehen, die im Versorgungswasser von einem von der Regierung gemäß den von ihr bestimmten Regeln zugelassenen Analyselaboratorium auf Kosten des Abgabepflichtigen gemäß den Richtlinien und unter Kontrolle der Verwaltung gemessen wurden.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML]

3° « N2 = [Q1 (Xi + 0,2 Yi + 10 Zi)]/500 »

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML]

3° " N2 = [Q1 (Xi + 0,2 Yi + 10 Zi)]/500"

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML]

Others have searched : complexe industriel domaine d'instruction domaine industriel parc industriel zone d'instruction zone d'interdiction zone industrielle zoning ZI

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

ZI

Date index:2022-05-16 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "ZI " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)