Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Contrôler les conditions contractuelles des visites
Document officiel
Gérer les conditions contractuelles des visites
Inspection officielle
Journal officiel CE
Journal officiel UE
Journal officiel de l'Union européenne
Maîtriser les conditions contractuelles des visites
Publication officielle
Superviser les conditions contractuelles des visites
Visite d'état
Visite de convenance
Visite de politesse
Visite officielle
Visite officielle de travail

Translation of "Visite officielle " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
visite officielle

Staatsbesuch
IATE - EUROPEAN UNION | EU institutions and European civil service
IATE - EUROPEAN UNION | EU institutions and European civil service


visite officielle

Staatsbesuch
08 RELATIONS INTERNATIONALES | MT 0806 politique internationale | BT1 politique internationale | RT chef d'État [0406]
08 INTERNATIONALE BEZIEHUNGEN | MT 0806 Internationale Politik | BT1 internationale Politik | RT Staatschef [0406]


visite officielle

Staatsempfang
Politique extérieure - relations internationales (Politique)
Aussenpolitik - internationale beziehungen (Politik)


visite officielle de travail

offizieller Arbeitsbesuch
Politique extérieure - relations internationales (Politique)
Aussenpolitik - internationale beziehungen (Politik)


visite d'état | visite officielle

Staatsbesuch
IATE - 0436
IATE - 0436


inspection officielle | visite officielle

amtliche Inspektion | amtliche Prüfung
IATE - Technology and technical regulations | Chemistry
IATE - Technology and technical regulations | Chemistry


document officiel [ publication officielle ]

amtliches Dokument [ amtliche Veröffentlichung ]
32 ÉDUCATION ET COMMUNICATION | MT 3221 documentation | BT1 document | NT1 cachet officiel | NT1 document parlementaire | NT1 journal officiel | NT1 Journal officiel UE | RT statistique officielle [1631]
32 BILDUNG UND KOMMUNIKATION | MT 3221 Dokumentation | BT1 Dokument | NT1 Amtsblatt | NT1 Amtsblatt EU | NT1 Dienstsiegel | NT1 Parlamentsdokument | RT amtliche Statistik [1631]


contrôler les conditions contractuelles des visites | maîtriser les conditions contractuelles des visites | gérer les conditions contractuelles des visites | superviser les conditions contractuelles des visites

mit Reisevertragsdaten umgehen | Reisedaten bearbeiten | Reisevertragsdaten verarbeiten
Aptitude
Fähigkeit


Journal officiel UE [ Journal officiel CE | Journal officiel de l'Union européenne ]

Amtsblatt EU [ Amtsblatt der Europäischen Union | Amtsblatt EG ]
32 ÉDUCATION ET COMMUNICATION | MT 3221 documentation | BT1 document officiel | BT2 document
32 BILDUNG UND KOMMUNIKATION | MT 3221 Dokumentation | BT1 amtliches Dokument | BT2 Dokument


visite de politesse | visite de convenance | visite de courtoisie (-> références des entrées ci-devant: Grand dictionnaire Larousse, 1994 | POTONNIER, 1982)

Anstandsbesuch
Administration publique et privée
öffentliche und private verwaltung
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Au cours des années 2007 et 2008, différents représentants d'États membres de l'UE et de la Commission européenne ont effectué des visites officielles à haut niveau au Mexique, le Président de la Commission européenne ayant effectué une visite en mai 2008.

In den Jahren 2007 und 2008 statteten Vertreter der Mitgliedstaaten und der Europäischen Kommission Mexiko offizielle Besuche auf hoher Ebene ab, unter anderem im Mai 2008 der Präsident der Europäischen Kommission.


Visite officielle du président Juncker à Athènes // Bruxelles, le 22 juin 2016

Präsident Juncker auf offiziellem Besuch in Athen // Brüssel, 22. Juni 2016


Le vice-président de la Commission européenne chargé de l'Union de l'énergie, M. Maroš Šefčovič, était aujourd'hui en visite officielle en Ukraine, à Kiev.

Der für die Energieunion zuständige Vizepräsident der Europäischen Kommission, Maroš Šefčovič, war heute auf einem Arbeitsbesuch in Kiew (Ukraine).


À l'occasion du début de la présidence néerlandaise du Conseil de l'Union européenne (premier semestre 2016), le président Juncker et le collège des commissaires ont effectué une visite officielle aux Pays-Bas.

Zum Auftakt des niederländischen Ratsvorsitzes in der ersten Jahreshälfte 2016 haben Präsident Juncker und das Kommissionskollegium die Niederlande besucht.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
4° le projet de programme qui contient au moins 75 pourcent de rencontres de travail ou de visites officielles en relation avec les objectifs poursuivis par la mission;

4° der Programmentwurf, der wenigstens einen Anteil von 75% an Arbeitstreffen oder offiziellen Besuchen im Zusammenhang mit den Zielsetzungen der Mission umfasst;


importés par des personnes venant effectuer une visite officielle dans la Communauté et qui entendent les remettre en cadeau à cette occasion aux autorités d’accueil;

die von Personen eingeführt werden, die der Gemeinschaft einen offiziellen Besuch abstatten und die Gegenstände bei dieser Gelegenheit den gastgebenden Behörden als Geschenk zu überreichen beabsichtigen;


21. Objet(s) principal(aux) du voyage: □ Tourisme.. □ Affaires.□ Visite à la famille ou à des amis.. □ Culture.. □ Sports.□ Visite officielle □ Raisons médicales □ Études □ Transit aéroportuaire..

21. Hauptzweck(e) der Reise: □ Tourismus.□ Geschäftsreise.□ Besuch von Familienangehörigen oder Freunden ..□ Kultur ..□ Sport .□ Offizieller Besuch □ Gesundheitliche Gründe □ Studium □ Flughafentransit ..□ Sonstiges (bitte ausführen):


21. Objet(s) principal(aux) du voyage: □ Tourisme.. □ Affaires.□ Visite à la famille ou à des amis.. □ Culture.. □ Sports.□ Visite officielle □ Raisons médicales □ Études □ Transit aéroportuaire..

21. Hauptzweck(e) der Reise: □ Tourismus.□ Geschäftsreise.□ Besuch von Familienangehörigen oder Freunden ..□ Kultur ..□ Sport .□ Offizieller Besuch □ Gesundheitliche Gründe □ Studium □ Flughafentransit ..□ Sonstiges (bitte ausführen):


Au cours des années 2007 et 2008, différents représentants d'États membres de l'UE et de la Commission européenne ont effectué des visites officielles à haut niveau au Mexique, le Président de la Commission européenne ayant effectué une visite en mai 2008.

In den Jahren 2007 und 2008 statteten Vertreter der Mitgliedstaaten und der Europäischen Kommission Mexiko offizielle Besuche auf hoher Ebene ab, unter anderem im Mai 2008 der Präsident der Europäischen Kommission.


La lenteur et le coût des procédures d'obtention de visas de courte durée (pour les hommes et femmes d'affaires, les chercheurs, les étudiants, les touristes ou même pour les visites officielles, par exemple), ont un effet dissuasif à forte visibilité pour les pays partenaires et entravent nombre d'objectifs fondamentaux de la PEV.

Dauer und Kosten der Erteilung eines Visums für einen Kurzaufenthalt (z. B. für Geschäftsreisende, Wissenschaftler, Studierende, Touristen oder auch für offizielle Besuche) haben offenkundig abschreckende Wirkung auf die Partnerländer und erschweren die Verwirklichung einiger der ENP zugrunde liegenden Ziele.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Visite officielle

Date index:2024-03-12 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)