Le rapport de M. Lange, dont notre groupe partage les préoccupations écologiques, ne cesse de comparer les véhicules à 2 ou 3 roues aux véhicules à 4 roues ; cependant, leur facilité d'utilisation, la fluidité qu'ils confèrent au trafic routier dans les villes, leur facilité de stationnement et leur faible coût d'achat et d'entretien sont certainement des raisons plus que suffisantes pour que les mesures antipollution, par ailleurs nécessaires, ne se transforment pas en mesures provoquant une diminution de leur utilisation.
Der Bericht von Herrn Lange, dessen Umweltsorgen von unserer Fraktion geteilt werden, vergleicht ständig die zwei- und dreirädrigen Kraftfahrzeuge mit den vierrädrigen; dennoch müssen ihre leichte Handhabung, die Flüssigkeit im rollenden Verkehr in den Städten, die Einfachheit der Abstellmöglichkeit und die niedrigen Anschaffungs- und Unterhaltskosten ein mehr als ausreichender Grund dafür sein, dass die notwendigen Maßnahmen gegen die Luftverschmutzung nicht zu einem Rückgang ihres Gebrauchs führen.
