Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Pauvreté après transferts
Pauvreté après transferts sociaux
Pauvreté avant transfert
Pauvreté avant transferts sociaux
Prestations de transfert
Prestations de transferts sociaux
Revenu de transfert
Revenus sociaux
Transferts sociaux
Transferts sociaux en nature
Versement des contributions sociales
Versement des transferts sociaux

Translation of "Versement des transferts sociaux " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
prestations de transferts sociaux (1) | versement des transferts sociaux (2) | versement des contributions sociales (3) | prestations de transfert (4)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Sozialtransferleistungen (1) | Transferleistungen (2)
Administration publique et privée
öffentliche und private verwaltung
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
transferts sociaux [ revenu de transfert | revenus sociaux ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Sozialtransfers [ soziale Transferleistungen ]
16 ÉCONOMIE | MT 1626 comptabilité nationale | BT1 revenu | RT sécurité sociale [2836]
16 WIRTSCHAFT | MT 1626 Volkswirtschaftliche Gesamtrechnungen | BT1 Einkommen | RT soziale Sicherheit [2836]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
transferts sociaux
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
soziale Übertragungen
IATE - SOCIAL QUESTIONS
IATE - SOCIAL QUESTIONS
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
prestations sociales autres que transferts sociaux en nature
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
monetäre Sozialleistungen
IATE - Economic analysis | Social protection
IATE - Economic analysis | Social protection
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
transferts sociaux en nature
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
sozialer Sachtransfer
IATE - Social affairs
IATE - Social affairs
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
pauvreté après transferts sociaux (1) | pauvreté après transferts (2)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Nachtransferarmut
Administration publique et privée
öffentliche und private verwaltung
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
pauvreté avant transfert (1) | pauvreté avant transferts sociaux
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Vortransferarmut
Administration publique et privée
öffentliche und private verwaltung
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le pourcentage d’enfants menacés de pauvreté (après versement des transferts sociaux) fluctue entre environ 10 % au Danemark et en Finlande et plus de 20 % en Espagne, en Grèce, en Bulgarie, au Portugal, en Italie, en Roumanie, en Lettonie, en Pologne, en Lituanie et au Luxembourg.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-27]
Der Prozentsatz von armutsgefährdeten Kindern (nach Sozialleistungen) bewegt sich zwischen 10 % in Dänemark und Finnland und über 20 % in Spanien, Griechenland, Bulgarien, Portugal, Italien, Rumänien, Lettland, Polen, Litauen und Luxemburg.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-27]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-09-27]
Pour ce faire, les données statistiques doivent être recueillies de façon à rendre visibles les évolutions dans les divers États membres, par exemple en ce qui concerne le chômage, le changement d'emploi, le volume et l'évolution des transferts sociaux, le nombre et la qualité des emplois, les transitions spatiales dues à un nouvel emploi au sein des États membres, au sein de l'Union europé ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-11]
Dazu sollen die statistischen Daten so erhoben werden, dass die Entwicklungen in einzelnen Mitgliedstaaten sichtbar werden, z.B. Arbeitslosigkeit, Arbeitsplatzwechsel, Höhe und Veränderungen der sozialen Transferleistungen, Anzahl und die Qualität der Arbeitsplätze, soziale und geografische Veränderungen aufgrund von Arbeitsplatzwechseln innerhalb der Mitgliedstaaten, innerhalb der EU, aus der EU, in die EU sowie Veränderungen des Lohngefüges und Weiterbildungsmaßnahmen.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-11]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-12-11]
L'étude d'Eurostat sur le risque de pauvreté avant et après les transferts sociaux, par âge et sexe, pour l'année 2007, note l'importance des transferts sociaux pour la prévention de la pauvreté, mais les femmes et les enfants continuent d'être les plus durement touchés à cause du chômage, du travail précaire et mal rémunéré, des discriminations salariales et des pensions et des retraites (voir tableau ci-dessous)
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-18]
Die nach Alter und Geschlecht aufgeschlüsselte Eurostat-Studie über die Armutsgefährdung nach Bezug von Sozialleistungen im Jahr 2007 kommt zu dem Schluss, dass Sozialleistungen für die Armutsprävention wichtig sind. Jedoch sind Frauen und Kinder wegen Arbeitslosigkeit, prekärer und schlecht bezahlter Arbeitsverhältnisse und Diskriminierung bei Löhnen, Renten und Pensionen weiterhin stärker von Armut betroffen (siehe nachstehende Übersicht).
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-18]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-18]
€? la nécessité d'employer la terminologie convenue par le comité de la protection sociale pour ce qui concerne les indicateurs IV. 2 "Taux de pauvreté avant et après versement des transferts sociaux" et IV. 3 "Persistance de la pauvreté", c'est-à-dire de remplacer le terme "pauvreté" par les termes "risque de pauvreté";
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-02]
die Notwendigkeit, die vom Ausschuss für Sozialschutz vereinbarten Begriffe für die Indikatoren IV. 2 ("Armutsquote vor und nach Sozialleistungen") und IV. 3 ("Persistenz der Armut") zu verwenden, d. h. das Wort Armut durch Armutsrisiko zu ersetzen;
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-02]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-12-02]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
€? la nécessité d'utiliser les définitions convenues par le comité de la protection sociale pour les indicateurs IV. 2 "Taux de pauvreté avant et après versement des transferts sociaux" et IV. 4 "Cohésion régionale";
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-02]
die Notwendigkeit, genau die vom Ausschuss für Sozialschutz vereinbarten Definitionen für die Indikatoren IV. 2 ("Armutsquote vor und nach Sozialleistungen"), IV. 3 ("Persistenz der Armut") und IV. 4 ("Regionaler Zusammenhalt") zu verwenden;
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-02]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-12-02]
H. considérant que la protection sociale joue un rôle central dans la réduction du risque de pauvreté et que sans transferts sociaux, ce risque aurait été de 24 % (si l'on exclut les pensions de la définition des transferts sociaux) ou de 40 % (si on les y inclut),
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-02]
H. in der Erwägung, dass die soziale Sicherheit grundlegend für die Verringerung des Armutsrisikos ist und dass die Armutsgefahr ohne Sozialleistungen 24% betragen hätte (wenn man die Renten von der Definition der Sozialleistungen ausnimmt) bzw. 40% (einschließlich der Renten),
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-02]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-02]
H. considérant que la protection sociale joue un rôle central dans la réduction du risque de pauvreté et que sans transferts sociaux, ce risque aurait été de 24 % (si l'on exclut les pensions de la définition des transferts sociaux) ou de 40 % (si on les y inclut),
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-19]
H. in der Erwägung, dass die soziale Sicherheit grundlegend für die Verringerung des Armutsrisikos ist und dass die Armutsgefahr ohne Sozialleistungen 24% betragen hätte (wenn man die Renten von der Definition der Sozialleistungen ausnimmt) bzw. 40% (einschließlich der Renten),
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-19]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-19]
K. considérant que, malgré les difficultés posées par l'analyse de la corrélation entre dépenses publiques et protection sociale, d'une part, et le risque de pauvreté, d'autre part, 41% de la population de l'Union européenne se trouveraient sans les transferts sociaux (notamment les pensions de retraite) menacés par la pauvreté, et que ce pourcentage atteindrait encore 26% si nous prenions en compte les pensions de retraite, mais que les autres transferts sociaux soient exclus du revenu,
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-29]
K. in der Erwägung, dass trotz der komplexen Analyse der Verbindung zwischen öffentlichen Ausgaben und sozialem Schutz auf der einen und dem Armutsrisiko auf der anderen Seite 41% der Bevölkerung der Europäischen Union ohne die Sozialleistungen, insbesondere die Altersrenten, vom Armutsrisiko bedroht würden und dass dieser Anteil immer noch 26% betragen würde, wenn wir die Altersrenten miteinbeziehen, jedoch andere Sozialleistungen nicht als Einkommen anrechnen würden,
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-29]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-29]
Pour les gouvernements, cela signifie privilégier, dans l'utilisation des fonds publics, les investissements plutôt que les transferts sociaux passifs.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-06-19]
Für die Regierungen bedeutet dies, dass sie in den öffentlichen Ausgaben das Schwergewicht verlagern müssen von den passiven Sozialtransfers zu aktiven Investitionen.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-06-19]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-06-19]
En Europe, 18 % des personnes vivent au-dessous du seuil de pauvreté (60 % ou moins du revenu moyen), même après les transferts sociaux.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-02-29]
18 % der Menschen in Europa leben unter der Armutsgrenze (also mit 60 % oder weniger des Durchschnittseinkommens) sogar nach Berücksichtigung aller Sozialtransferleistungen.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-02-29]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-02-29]


Others have searched : pauvreté après transferts    pauvreté après transferts sociaux    pauvreté avant transfert    pauvreté avant transferts sociaux    prestations de transfert    prestations de transferts sociaux    revenu de transfert    revenus sociaux    transferts sociaux    transferts sociaux en nature    versement des contributions sociales    versement des transferts sociaux    Versement des transferts sociaux     


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Versement des transferts sociaux

Date index:2022-06-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)