Extrait de l'arrêt n° 64/2016 du 11 mai 2016 Numéro du rôle : 6204 En cause : la question préjudicielle concernant l'article 19bis-11, § 2, de la loi du 21 novembre 1989 relative à l'assurance obligatoire de la responsabilité en matière de véhicules automoteurs, posée par le Tribunal de première instance de Flandre occidentale, division Ypres.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-07-05]

Auszug aus dem Entscheid Nr. 64/2016 vom 11. Mai 2016 Geschäftsverzeichnisnummer 6204 In Sachen: Vorabentscheidungsfrage in Bezug auf Artikel 19bis-11 § 2 des Gesetzes vom 21. November 1989 über die Haftpflichtversicherung in Bezug auf Kraftfahrzeuge, gestellt vom Gericht erster Instanz Westflandern, Abteilung Ypern.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-07-05]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-07-05]

Dans le premier cas, la personne lésée pourrait être intégralement indemnisée alors que dans le second cas, elle ne serait pas indemnisée pour la part de l'assureur du véhicule non identifié.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-07-05]

Im ersteren Fall werde die geschädigte Person vollständig entschädigt werden können, doch im letzteren Fall werde sie nicht entschädigt werden können für den Anteil des Versicherers des nicht identifizierten Fahrzeugs.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-07-05]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-07-05]

- Nouveaux tarifs applicables à partir du 1 juillet 2016 Pour les véhicules mentionnés dans la première colonne du tableau ci-après et pour lesquels la dette d'impôt naît à partir du 1 juillet 2016, la taxe de circulation est calculée selon les tarifs repris à la seconde colonne dudit tableau.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-06-29]

- Neue Tarife ab dem 1. Juli 2016 Für die in der ersten Spalte der nachstehenden Tabelle angeführten Fahrzeuge, für die die Steuerschuld nach dem 1. Juli 2016 entsteht, wird die Verkehrssteuer nach den in der zweiten Spalte der genannten Tabelle angeführten Tarifen berechnet.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-06-29]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-06-29]

Les gouverneurs devront également, durant les trois premières années qui suivent l'entrée en vigueur des zones de secours, tenir compte de l'éventuel arriéré devant encore être réglé par les communes, dans le cadre de l'ancien mécanisme de tarification incendie.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-13]

Die Gouverneure müssen ebenfalls während der ersten drei Jahre nach dem Inkrafttreten der Hilfeleistungszonen die etwaigen Passiva berücksichtigen, die noch durch die Gemeinden beglichen werden müssen im Rahmen des vorherigen Mechanismus der Tarife für Feuerwehreinsätze.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-13]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-03-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Premiers secours et services d’urgence: Les secours prodigués au cours de la première heure qui suit l’accident sont déterminants pour réduire le risque de séquelles graves.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-18]

Erste Hilfe und Notfallversorgung: Die medizinische Hilfe in der ersten Stunde nach einem Unfall ist entscheidend, um das Risiko ernsthafter Folgen zu verringern.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-03-18]

La commissaire chargée de l'aide humanitaire prenait la parole après avoir été informée du décès de Mohammed Khadra, un volontaire de premiers secours du Croissant‑Rouge arabe syrien, tué en essayant de sauver la vie d'autres personnes à Douma, près de Damas.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-04-26]

Die für humanitäre Hilfe zuständige Kommissarin äußerte sich, nachdem sie von dem Tod eines freiwilligen Helfers des Syrischen Arabischen Roten Halbmondes unterrichtet wurde. Mohammed Khadra wurde in Duma bei Damaskus beim Versuch, anderen das Leben zu retten, getötet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-04-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-04-26]

L'UE a été parmi les premiers à proposer un soutien matériel et financier au Japon pour l'aider à apporter les premiers secours aux victimes touchées par la triple catastrophe (tremblement de terre, tsunami et accident nucléaire).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-02]

Die EU zählte zu den ersten Gebern, die Japan sowohl materielle als auch finanzielle Hilfe angeboten haben, um die Opfer der Mehrfach-Katastrophe (Erdbeben, Tsunami und Atomunfall) in der Frühphase des Wiederaufbaus zu unterstützen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-11-02]

être capable de prendre des mesures particulières pour la sécurité du véhicule, contrôler la caisse, les portes de service, les issues de secours, le matériel de premiers secours, les extincteurs et d'autres équipements de sécurité (catégories D, DE, D1 et D1E uniquement).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-19]

Nachweis der Befähigung, bestimmte Sicherheitsmaßnahmen vornehmen zu können: die Fahrzeugkarosserie, die Fahrgasttüren, den Notausstieg, die Erste-Hilfe-Ausrüstung, die Feuerlöscher und andere Sicherheitsausrüstung kontrollieren (nur für die Klassen D, DE, D1 und D1E).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-19]

La Commission se mobilise pour aider les victimes du raz-de-marée en Asie et débloque 3 millions d’euros pour les premiers secours

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-12-25]

Kommission mobilisiert Hilfe für Opfer der Flutwelle in Asien – die ersten 3 Mio. EUR sind bereitgestellt

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-12-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-12-25]

Les activités prévues dans les 25 pays comprendront des cours d'initiation aux premiers secours en été, au moment de Noël et durant la Journée mondiale des premiers secours en septembre 2003.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-02]

Zu den Aktivitäten in allen 25 Ländern werden Grundkurse in erster Hilfe während des Sommers und zu Weihnachten und ein weltweiter Tag der ersten Hilfe im September 2003 gehören.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-06-02]

Others have searched : pharmacie de premiers secours vehicule de premiers secours boîte de premier secours boîte de premier secours d'urgence boîte de secours coffret de secours pharmacie de bord premiers secours premiers secours pour animaux premiers soins premiers soins aux animaux trousse de secours vhc premiers seco VEHICULE DE PREMIERS SECOURS

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

VEHICULE DE PREMIERS SECOURS

Date index:2022-03-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "VEHICULE DE PREMIERS SECOURS " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)