Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Définir les techniques d’imagerie à utiliser
Réaliser des échographies
Utiliser les techniques d’imagerie par ultrasons

Translation of "Utiliser les techniques d’imagerie par ultrasons " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
réaliser des échographies | utiliser les techniques d’imagerie par ultrasons
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Ultraschalluntersuchungen durchführen
Aptitude
Fähigkeit
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]
définir les techniques d’imagerie à utiliser
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
auszuführende Bildgebungstechniken festlegen
Aptitude
Fähigkeit
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]
Convention sur l'interdiction d'utiliser des techniques de modification de l'environnement à des fins militaires ou toutes autres fins hostiles(avec annexe et accord interprétatifs)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Übereinkommen über das Verbot der militärischen oder einer sonstigen feindseligen Nutzung umweltveränderter Techniken(mit Anhang und Absprachen)
Histoire et sources du droit (Droit)
Geschichte und quellen des rechts (Recht)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
utilisant beaucoup de personnel Aux techniques de production utilisant . beaucoup de personnel peu qualifié, se substituaient des processusplus . capitalistiques nécessitant une main-d'oeuvre qualifiée. °°Produktionsverfahren, kap
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
personalintensiv
Défense des états
Wehrwesen
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
Décision 90/683/CEE du Conseil, du 13 décembre 1990, concernant les modules relatifs aux différentes phases des procédures d'évaluation de la conformité et destinés à être utilisés dans les directives d'harmonisation technique
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Beschluss 90/683/EWG des Rates vom 13. Dezember 1990 über die in den technischen Harmonisierungsrichtlinien zu verwendenden Module für die verschiedenen Phasen der Konformitätsbewertungsverfahren
Règlements - rapports (Communautés européennes) | Histoire et sources du droit (Droit)
Verordnungen - berichte (Europäische gemeinschaften) | Geschichte und quellen des rechts (Recht)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(75) Radiologie interventionnelle: utilisation de techniques d’imagerie par rayons X, en plus de celles faisant appel à l’imagerie par ultrasons, à l’imagerie par résonance magnétique à d’autres techniques sans rayonnement ionisant, pour introduire et guider des dispositifs à l’intérieur de l’organisme à des fins diagnostiques ou thérapeutiques.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-23]
75. Interventionelle Radiologie: der Einsatz von Röntgenbildgebungstechniken, zusätzlich zu Bildgebungstechniken mit Ultraschall oder magnetischer Resonanz oder sonstigen Techniken ohne ionisierende Strahlung, zur Einführung und Steuerung von Geräten im Körper zu Diagnose- oder Behandlungszwecken.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-23]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-23]
45) "radiologie interventionnelle".: l'utilisation de techniques d'imagerie par rayons X pour faciliter l'introduction et le guidage des dispositifs à l'intérieur de l'organisme à des fins diagnostiques ou thérapeutiques.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-04]
Interventionelle Radiologie: der Einsatz von Röntgenbildgebungstechniken, um die Einbringung von Geräten in den Körper und deren Steuerung zu Diagnose- oder Behandlungszwecken zu ermöglichen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-04]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-04]
45) "radiologie interventionnelle": l'utilisation de techniques d'imagerie par rayons X pour faciliter l'introduction et le guidage des dispositifs à l'intérieur de l'organisme à des fins diagnostiques ou thérapeutiques;
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-04]
45. Interventionelle Radiologie: der Einsatz von Röntgenbildgebungstechniken, um die Einbringung von Geräten in den Körper und deren Steuerung zu Diagnose- oder Behandlungszwecken zu ermöglichen.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-04]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-04]
Quelle est la position de la Commission sur l’utilisation des techniques d’imagerie, autrement dit les scanners corporels, comme moyen supplémentaire d’inspection des passagers?
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-10]
Welche Haltung vertritt sie zum Einsatz der Bildtechnologie, auch bekannt unter der Bezeichnung Körperscanner, als Instrument zur Überprüfung von Fluggästen?
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-10]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-10]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les techniques d'imagerie qui peuvent ainsi être comparées sont la mammographie par rayons X, la tomosynthèse, l’imagerie par résonance magnétique, les ultrasons en 2D/3D, et la mammographie par émission de positons.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-08-09]
Die verglichenen Bilder können aus der Röntgenmammographie, Tomosynthese, Magnet­resonanzbildgebung, 2D/3D-Ultraschalluntersuchung und Positron-Emissions­mammographie stammen.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-08-09]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-08-09]
9. souligne l'importance du suivi médical après l'intervention de pose d'implants mammaires à des fins de dépistage du cancer et de ruptures intra et extra capsulaires; à cette fin, l'utilisation des techniques d'imagerie médicale telles que le scanner, la résonance magnétique et l'échographie facilitent la surveillance et la précision de diagnostic;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-22]
9. betont die Bedeutung der medizinischen Nachsorge nach der Einsetzung von Brustimplantaten zur Früherkennung von Krebs und intra- und extrakapsulären Rupturen; weist darauf hin, dass dazu die Anwendung bildgebender medizinischer Verfahren wie Scanner, Magnetresonanz und Ultraschall die Überwachung und die Genauigkeit der Diagnose erleichtern;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-22]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-22]
L'identification des gènes, des protéines et des mécanismes moléculaires qu'ils commandent devrait être complétée par une analyse de leur expression spatiale et temporelle moyennant l'utilisation de techniques d'imagerie appropriées.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-13]
Die Bestimmung von Genen, Proteinen und der Molekularmechanismen, die sie steuern, sollte ergänzt werden durch eine Analyse ihrer räumlichen und zeitlichen Darstellung durch Nutzung geeigneter bildgebender Verfahren.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-13]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-13]
L'utilisation de techniques d'imagerie présente de nombreux avantages, notamment pour l'étude des neurosciences.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-25]
Die Nutzung bildgebender Verfahren insbesondere bei Untersuchungen im Bereich der Neurowissenschaften erbringt zahlreiche Vorteile.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-25]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-25]
Considérant que certains techniciens agréés en ultrasons utilisent la technique Testo afin de s'assurer de la fiabilité de leur test;
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-03-18]
In der Erwägung, dass einige anerkannte Ultraschalltechniker die Testo Technik benutzen, um die Zuverlässigkeit ihrer Prüfung sicher zu stellen;
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-03-18]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2004-03-18]
L'autre utilise une technique à ultrasons et est destinée aux montres mécaniques qui ne contiennent pas de pièces électroniques.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-18]
Ultraschalltechniken für mechanische Uhren ohne elektronische Teile.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-18]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-11-18]


Others have searched : réaliser des échographies    Utiliser les techniques d’imagerie par ultrasons    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Utiliser les techniques d’imagerie par ultrasons

Date index:2022-07-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)