Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Biotope
Espace habitable
Espace vital
Espace vital approprié
Milieu naturel
Milieu vital
Pièce habitable
Surface habitable
Un espace vital approprié

Translation of "Un espace vital approprié " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
un espace vital approprié
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
ein artspezifischer Lebensraum
économie d'alimentation | Linguistique et littérature
Ernährungswirtschaft | Sprache und literatur
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
espace vital approprié
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
artspezifischer Lebensraum
Protection de la nature (économie d'alimentation) | Aménagement des espaces - urbanisme (Constructions et génie civil) | Architecture paysagiste - sites (Constructions et génie civil)
Naturschutz (Ernährungswirtschaft) | Raumordnung - städtebau (Bauwesen) | Landschaftsgestaltung - anlagen (Bauwesen)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
rompre le lien existant entre la croissance économique et la pollution de l'espace vital ou du milieu vital
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
wirksame Entkoppelung von Wirtschaftswachstum und Umweltbelastungen
IATE - ENVIRONMENT | ECONOMICS
IATE - ENVIRONMENT | ECONOMICS
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
espace habitable | espace vital | pièce habitable | surface habitable
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Wohnraum
IATE - Economic analysis | Building and public works
IATE - Economic analysis | Building and public works
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
espace vital | biotope | milieu vital | milieu naturel
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Lebensraum
Environnement
Umweltfragen
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
espace vital
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Lebensraum
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les vols VFR qui sont effectués dans des parties d’espace aérien de classe E, F ou G et les vols IFR qui sont effectués dans des parties d’espace aérien de classe F ou G désignées par l’autorité compétente comme étant des zones à utilisation obligatoire de radio (RMZ), gardent une écoute permanente des communications vocales air-sol et établissent des communications bilatérales, le cas échéant, sur le canal de communication approprié, sauf application d’autres dispositions prescrites par le prestataire de services de la navigation aér ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Bei Flügen nach Sichtflugregeln, die in Lufträumen der Klassen E, F oder G durchgeführt werden, und Flügen nach Instrumentenflugregeln, die in Teilen von Lufträumen der Klassen F oder G, die von der zuständigen Behörde zur Zone mit Funkkommunikationspflicht (RMZ) erklärt wurden, durchgeführt werden, ist dauernde Hörbereitschaft auf dem entsprechenden Kanal für den Flugfunk-Sprechfunkverkehr aufrechtzuerhalten und erforderlichenfalls eine Zweiweg-Funkverbindung herzustellen, sofern nicht abweichende Bestimmungen eingehalten werden, die für den betreffenden Luftraum von der Flugsicherungsorganisation vorgeschrieben sind.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
Il est toutefois vital qu'au sein de l'Union européenne, la lutte contre la cybercriminalité soit menée dans le cadre d'une coopération efficace, si l'on veut rendre la société de l'information plus sûre et créer un espace de liberté, de sécurité et de justice.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Gleichwohl kann eine wirksame Zusammenarbeit bei der Bekämpfung der Cyberkriminalität auf EU-Ebene einen wichtigen Beitrag zur Schaffung einer sichereren Informationsgesellschaft und eines Raums der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts leisten.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
1. « L'article 107, alinéa 2, du décret de la Communauté française du 31 mars 2004 définissant l'enseignement supérieur, favorisant son intégration à l'espace européen de l'enseignement supérieur et refinançant les universités, suivant lequel les dispositions des articles 30 et 32 de la loi du 27 juillet 1971 sur le financement et le contrôle des institutions universitaires cessent d'être applicables à des institutions universitaires issues d'une fusion, viole-t-il les articles 10, 11 et 24 de la Constitution, en ce qu'il prévoit le bénéfice d'une mesure de financement avantageuse en cas de fusions d'universités, sans réserver un traitement dif ...[+++]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-08-03]
1. « Verstößt Artikel 107 Absatz 2 des Dekrets der Französischen Gemeinschaft vom 31. März 2004 zur Definierung des Hochschulwesens, zur Förderung seiner Integration in den europäischen Raum des Hochschulwesens und zur Refinanzierung der Universitäten, wonach die Bestimmungen der Artikel 30 und 32 des Gesetzes vom 27. Juli 1971 über die Finanzierung und die Kontrolle der universitären Einrichtungen nicht mehr auf aus einer Fusion hervorgegangene universitäre Einrichtungen anwendbar sind, gegen die Artikel 10, 11 und 24 der Verfassung, indem er den Vorteil einer günstigen Finanzierungsmaßnahme im Falle der Fusion von Universitäten vorsi ...[+++]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-08-03]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-08-03]
L’UE a un intérêt vital à élargir l’espace réglementaire commun entre l’Union et les parties contractantes de la Communauté de l’énergie en créant un cadre réglementaire opérationnel dans le domaine de la sécurité d’approvisionnement.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-02-15]
Die EU hat ein grundlegendes Interesse an der Ausdehnung des gemeinsamen Regulierungsraums zwischen der EU und den Vertragsparteien der Energiegemeinschaft durch einen funktionierenden Rechtsrahmen für die Versorgungssicherheit.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-02-15]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-02-15]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La Jordanie reçoit chaque jour de nouveaux réfugiés, ce qui pose d'énormes problèmes d'espace vital, d'eau potable, de santé et d'éducation pour les nombreux enfants présents dans les camps de réfugiés.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-13]
Bei dem täglich wachsenden Zustrom von Flüchtlingen nach Jordanien werden Wohnraum und Trinkwasser knapp, die Gesundheitslage ist kritisch, und die vielen Kinder in den Flüchtlingslagern können nicht in die Schule gehen.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-13]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-09-13]
S’il est approprié pour l’Union de prévoir un cadre pour la planification de l’espace maritime, les États membres restent néanmoins responsables et compétents pour la conception et la détermination, dans leurs eaux marines, du format et du contenu de ces plans, y compris pour ce qui est des arrangements institutionnels, et, le cas échéant, du partage de l’espace maritime entre les différents activités et usages respectifs.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-07-22]
Auch wenn es sinnvoll ist, dass die Union einen Rahmen für die maritime Raumplanung vorgibt, sind die Mitgliedstaaten dennoch weiterhin dafür verantwortlich und zuständig, für ihre Meeresgewässer die Form und den Inhalt von Raumordnungsplänen zu konzipieren und festzulegen, was auch institutionelle Vorkehrungen sowie, wo zutreffend, die Aufteilung von Meeresraum auf verschiedene Tätigkeiten bzw. Nutzungszwecke umfasst.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-07-22]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-07-22]
5. Les exploitants et les agents agissant pour leur compte veillent à ce que, pour un vol prévu dans un espace aérien où l’emport de radios capables d’utiliser un espacement entre canaux de 8,33 kHz est obligatoire, l’indicateur approprié soit inscrit dans le plan de vol pour les aéronefs qui ne sont pas pourvus d’un tel équipement mais qui ont obtenu une dérogation à ladite obligation d’emport.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-11-15]
(5) Betreiber und in ihrem Namen tätige Beauftragte stellen sicher, dass bei der Planung von Flügen in einem Luftraum, in dem das Mitführen von 8,33-kHz-fähigen Funkgeräten vorgeschrieben ist, für Luftfahrzeuge, die nicht über die entsprechende Ausrüstung verfügen, für die aber eine Ausnahme von der Pflicht zum Mitführen der Ausrüstung erteilt wurde, die entsprechende Angabe im Flugplan erfolgt.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-11-15]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-11-15]
Une écrasante majorité de citoyens européens estime que l’agriculture et l’espace rural constituent des questions vitales pour l’avenir de l’Europe (90% en moyenne – allant de 96% en Grèce à 80% au Royaume Uni).
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-03-29]
Die große Mehrheit der europäischen Bürger (im Schnitt 90 % - von 96 % in Griechenland bis 80 % im Vereinigten Königreich) ist der Ansicht, dass die Landwirtschaft und der ländliche Raum für die Zukunft Europas lebenswichtig sind.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-03-29]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-03-29]
«Pour que les citoyens acceptent les paiements directs, il est nécessaire qu’ils aient l'assurance que nos agriculteurs sont récompensés pour l’exécution de tâches vitales dans l’espace rural.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-03-28]
„Die Öffentlichkeit wird Direktzahlungen nur dann akzeptieren, wenn deutlich zu erkennen ist, dass unsere Landwirte für wichtige, landschaftspflegerische Aufgaben belohnt werden.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-03-28]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-03-28]
se félicite de la communication de la Commission intitulée "L'Union européenne et l'espace" et reconnaît la nécessité croissante d'optimaliser l'investissement européen dans l'espace en s'efforçant de créer des synergies entre les politiques de l'UE et les organismes européens appropriés, tels que l'Agence spatiale européenne (ASE), les programmes et projets des Etats membres et les industries, y compris les PME.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
begrüßt die Mitteilung der Kommission 'Die Europäische Union und die Raumfahrt' und erkennt an, daß es zunehmend erforderlich ist, die europäischen Raumfahrtinvestitionen durch die Suche nach Synergieeffekten zwischen EU-Politiken und einschlägigen europäischen Einrichtungen, wie der Europäischen Weltraumorganisation (EWO), sowie zwischen den Programmen und Projekten der Mitgliedstaaten und der Industrieunternehmen, KMU eingeschlossen, optimal zu nutzen.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]


Others have searched : biotope    espace habitable    espace vital    espace vital approprié    milieu naturel    milieu vital    pièce habitable    surface habitable    un espace vital approprié    Un espace vital approprié    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Un espace vital approprié

Date index:2023-03-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)