3° Les ouates, gazes, bandes et articles analogues (pansements, sparadraps, etc.), incorporant un médicament ayant une action accessoire à celle du dispositif, ou conditionnés pour la vente au détail à des fins médicales ou chirurgicales; les trousses et boîtes de secours garnies, ainsi que les biens similaires, pour soins de première urgence.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2018-01-23]

3. Watte, Gaze, Binden und ähnliche Erzeugnisse (unter anderem Verbandzeug und Pflaster zum Heilgebrauch), die ein Arzneimittel enthalten, das die Wirkung des Produkts ergänzt, oder in Aufmachungen für den Einzelverkauf zu medizinischen oder chirurgischen Zwecken; Verbandstaschen, Verbandskästen und gleichartige Güter für die erste Hilfe

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2018-01-23]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2018-01-23]

Lors de sa première réunion du 28 janvier, il a rendu son avis sur le projet de programme de travail TEN-Telecom et sur le projet de texte définissant le contenu de l'appel de propositions 2000/1 dans le domaine des réseaux transeuropéens de télécommunications: études de validation et projets de déploiement dans les domaines des services génériques et des applications dans les secteurs de l'éducation et de la formation, de la culture, du transport et de la mobilité, de l'environnement et de la gestion des situations d'urgence, des soins de santé, des résea ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Auf der ersten Sitzung am 28. Januar hat der Ausschuss seinen Standpunkt zum Entwurf eines Arbeitsprogramms für TEN-Telekom sowie den Textentwurf zur Bestimmung des Inhaltes der Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen 2000/1 im Bereich der transeuropäischen Telekommunikationsnetze vorgetragen: Validierungsstudien und Umsetzungsprojekte in den Bereichen Allgemeine Dienste und Anwendungen in Aus- und Weiterbildung, Kultur, Verkehr und Mobilität, Umweltschutz und Energiemanagement, Gesundheit, Kommunal- und Regionalnetze und Anwendungen und Dienste für KMU.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Lors de sa première réunion, le 15 janvier, il a émis son avis sur le projet de décision de la Commission définissant le contenu d'un appel de propositions pour des études de validation des réseaux transeuropéens de télécommunications et pour des projets de déploiement dans le secteur des services génériques et pour des applications dans les domaines de l'éducation et de la formation, de la culture, du transport et de la mobilité, de l'environnement et de la gestion des urgences, des soins de santé, ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Auf der ersten Sitzung (am 15. Januar) hat der Ausschuß seine Ansicht zum Entwurf einer Entscheidung der Kommission betreffend den Inhalt einer Ausschreibung über die Durchführung von Validierungsstudien im Bereich der transeuropäischen Telekommunikationsnetze und die Gestaltung von Durchführungsprojekten in den Bereichen Allgemeine Leistungen sowie Anwendungen in den Bereichen Aus- und Weiterbildung, Kultur, Verkehr und Mobilität, Umwelt- und Notfallmanagement, Gesundheitswesen, Städte- und Regionalnetze und Anwendungen und Leistungen für KMU dargelegt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

L'aide humanitaire d'urgence accordée par la Commission permettra de fournir de la nourriture, de l'eau et des équipements sanitaires, des abris temporaires, du matériel de première urgence et des soins de santé primaires à 80 000 personnes appartenant aux communautés les plus touchées.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-21]

Die von der Kommission bereitgestellte humanitäre Soforthilfe wird dazu beitragen, 80 000 Menschen der am stärksten betroffenen Bevölkerungsgruppen mit Nahrungsmitteln, Trinkwasser und Sanitäranlagen, Notunterkünften, lebenswichtigen Hilfsgütern und medizinischer Grundversorgung zu unterstützen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-12-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les soins de première urgence à donner en cas d’accidents graves dus à l’utilisation de ce type de jouets sont également mentionnés.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

Es werden auch die bei schweren Unfällen aufgrund der Verwendung dieser Spielzeugart erforderlichen Erste-Hilfe-Maßnahmen angeführt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-12-15]

Première Urgence (0,5 million €) réparations essentielles des instituts de soins, livraison de tentes pour accroître la capacité d'accueil des hôpitaux, groupes électrogènes de secours et fournitures d'eau dans la région de Bagdad, au bénéfice d'environ 20 000 victimes des combats;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-08]

Première Urgence (0,5 Mio. €) für Notreparaturen in Gesundheitseinrichtungen, Zelte zur Erweiterung der Krankenhauskapazitäten, Notstromgeneratoren und Wasserversorgung im Raum Bagdad, damit Hilfe für bis zu 20.000 Opfer der Kämpfe geleistet werden kann.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-04-08]

Par ailleurs, un avion transportant de 30 à 40 tonnes de matériel (trousses de première urgence, tablettes de purification de l'eau, tentes, couvertures, etc.) devrait arriver à Bhuj dans deux jours.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-01-28]

Außerdem soll binnen zwei Tagen ein Flugzeug mit 30-40 t Hilfsgütern (Erste-Hilfe-Ausrüstungen, Wasserreinigungstabletten, Zelte, Decken usw.) in Bhuj eintreffen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-01-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-01-28]

6. Le Conseil, statuant dans un premier temps à l'unanimité sur proposition de la Commission et ensuite selon les dispositions prévues par la directive relative à la protection temporaire, peut décider d'attribuer une partie du Fonds à des mesures d'urgence en cas d'arrivée massive de réfugiés ou de personnes déplacées (hébergement, nourriture, habillement, soins, frais ad ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-09-27]

6. Der Rat kann zunächst einstimmig auf Vorschlag der Kommission und anschließend nach den Bestimmungen der Richtlinie über den vorübergehenden Schutz einen Teil des Fonds für Sofortmaßnahmen im Falle eines plötzlichen Massenzustroms von Flüchtlingen oder vertriebenen Personen verwenden (für Unterbringung, Nahrungsmittel, Bekleidung, Verwaltungs- und Logistikkosten).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-09-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-09-27]

Cette aide couvrira l'achat, le transport, la distribution de médicaments et de matériel médical, ainsi que la prestation de soins de santé de première urgence.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Diese Hilfe deckt den Kauf, den Transport und die Verteilung von Arzneimitteln und medizinischen Hilfsgütern sowie die Leistung erster Hilfe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Ce projet, qui consistera à assurer des soins de première urgence, devrait permettre de venir en aide à environ 110 000 personnes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Mit diesem Projekt, das auf die medizinische Notversorgung zielt, dürfte etwa 110.000 Menschen geholfen werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : boîte de premier secours boîte de premier secours d'urgence boîte de secours coffret de secours pharmacie de bord premiers secours soins d'urgence trousse de secours Trousse pour soins de première urgence

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Trousse pour soins de première urgence

Date index:2022-05-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Trousse pour soins de première urgence " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)