Pour cette raison, il suggère de supprimer l'exemption relati
ve aux activités de transports effectuées par des véhicules dont le poids maximal autorisé est inférieur à 3,5 tonnes, de même que celle dont bénéficie les véhicules construits pour pouvoir assurer le transp
ort de moins de dix personnes et les véhicules affectés aux transports de voyageu
rs par des services réguliers sur un parcours qui ne dépasse pas
...[+++]50 kilomètres (les bus du réseau urbain, par exemple).
Er schlägt daher beispielsweise vor, die Abweichungen für Beförderungen durch Fahrzeuge mit einem Gewicht von weniger als 3,5 Tonnen zu streichen, ebenso wie die Ausnahme von Fahrzeugen, die für die Beförderung von weniger als 10 Personen konstruiert sind, und von Fahrzeugen, die zur Personenbeförderung im Linienverkehr dienen, wenn die Linienstrecke nicht mehr als 50 km beträgt (z.B. Stadtbusse).