Le but est de créer un réseau de liaisons maritimes intégrées dans les chaînes logistiques, à haute fréquence et haute qualité de service, permettant de capter une part importante du trafic des poids lourds et de soulager les grands axes, ainsi que de soutenir la cohésion dans une Europe élargie.
Dadurch soll ein Netz integrierter Seeverkehrsverbindungen in den Logistikketten geschaffen werden, die mit hoher Frequenz und hoher Dienstqualität einen erheblichen Teil des LKW-Verkehrs absorbieren können, so die großen Verkehrsachsen entlasten und gleichzeitig einen Beitrag zum Zusammenhalt der erweiterten Union leisten.