Que les libres dispositions de l'offre et de la demande de travail soient supprimées ou sérieusement entravées par des coalitions privées d'intérêts se superposant géographiquement aux Etats, et ce sont les articles 3c et 48 ( lisez : du Traité de Rome ), spécialement le droit des travailleurs de répondre à des emplois effectivement offerts, qui paraissent perdre de leur substance, leur raison d'être et les finalités humaines que leur prête le préambule (lisez : l'article 3c du Traité de Rome) cité plus haut".
Wird das freie Spiel von Arbeitsangebot und Arbeitsnachfrage durch private Interessenzusammenschluesse, die geographisch die Staaten ueberlagern, ausgeschaltet oder ernstlich behindert, so verlieren die Artikel 3c und 48 (des Vertrags von Rom), insbesondere das Recht der Arbeitnehmer, auf echte Stellenangebote einzugehen, offensichtlich ihre Substanz, ihre Daseinsberechtigung und ihre menschlichen Ziele, die ihnen von der Praeambel (d.h. Artikel 3c des Vertrags von Rom) zugeordnet werden".