Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aire de jeux
Articles annoncés en couverture
Comité de gestion Phare
Domaine prioritaire
Grand thème
HBN
PPM
Parc d'attractions
Parc de loisirs
Parc récréatif
Parc à thème
Phare de danger
Point prioritaire
Programme PHARE multinational
Programme PHARE multipays
Programme Phare pour la démocratie
Programme Phare-démocratie
Programme multilatéral PHARE
Rassembler des informations sur le thème d'un spectacle
Secteur prioritaire
Sélectionner un thème
Terrain de jeu
Thème centré sur...
Thème fort
Thème phare
Thème prioritaire
étudier des thèmes

Translation of "Thème phare " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
thème prioritaire | thème phare | domaine prioritaire | point prioritaire | secteur prioritaire

Schwerpunktthema
Administration publique et privée | Politique
öffentliche und private verwaltung | Politik


programme multilatéral PHARE | programme PHARE multinational | Programme PHARE multipays | PPM [Abbr.]

PHARE-Mehrländerprogramm
IATE - ECONOMICS | European construction
IATE - ECONOMICS | European construction


thème fort | thème centré sur... | articles annoncés en couverture (d'un journal) | grand thème

Schwerpunktthema
Finances, impôts et douanes
Finanz-, steuer- und zollwesen


Comité de gestion Phare | Comité de l'aide à la restructuration économique de certains pays de l'Europe centrale et orientale (PHARE)

Ausschuss für die Wirtschaftshilfe für bestimmte Länder in Mittel- und Osteuropa sowie zur Koordinierung der Maßnahmen zur Unterstützung der beitrittswilligen Länder im Rahmen der Heranführungsstrategie ( Phare ) | PHARE-Verwaltungsausschuss
IATE - EU institutions and European civil service | European construction | EU finance | Economic policy
IATE - EU institutions and European civil service | European construction | EU finance | Economic policy


programme Phare pour la démocratie | programme Phare-démocratie

PHARE-Demokratie-Programm | Programm PHARE zur Förderung der Demokratie
IATE - European construction
IATE - European construction


étudier des thèmes

Recherchen zu bestimmten Themen anstellen
Aptitude
Fähigkeit


rassembler des informations sur le thème d'un spectacle

Informationen zum Thema der Sendung sammeln
Aptitude
Fähigkeit


sélectionner un thème

Thematik wählen
Aptitude
Fähigkeit


parc de loisirs [ aire de jeux | parc à thème | parc d'attractions | parc récréatif | terrain de jeu ]

Freizeitpark [ Freizeit- und Erholungspark | Themenpark | Vergnügungspark ]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2826 vie sociale | BT1 loisir | NT1 jardin zoologique
28 SOZIALE FRAGEN | MT 2826 Leben in der Gesellschaft | BT1 Freizeit | NT1 Zoologischer Garten


phare de danger [ HBN ]

Gefahrenfeuer [ HBN ]
Transports aériens (Transports) | Navigation (Transports)
Luftverkehr (Verkehrswesen) | Navigation (Verkehrswesen)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La Commission présente sept initiatives phares pour stimuler les progrès dans chaque thème prioritaire:

Die Kommission schlägt sieben Leitinitiativen vor, um innerhalb der einzelnen Prioritäten Fortschritte herbeizuführen:


En 2007, la Commission prendra une initiative phare sur le thème Bien vieillir dans la société de l'information.

2007 wird die Kommission eine Vorreiterinitiative zum Altern in der Informationsgesellschaft in Angriff nehmen.


- lancera l'initiative phare sur le thème "Bien vieillir dans la société de l'information", soumettra l'initiative AAD au titre de l'article 169 et lancera des projets pilotes, dans le cadre du PCI, sur l'autonomie et la surveillance des maladies chroniques.

- die richtungsweisende Initiative zum „Altern in der Informationsgesellschaft“ starten, auf der Grundlage von Artikel 169 die Initiative zum umgebungsgestützten Leben vorschlagen und Pilotprojekte im Rahmen des Programms Wettbewerbsfähigkeit und Innovation in Angriff nehmen, die sich auf ein selbständiges Leben und die Überwachung chronischer Krankheiten konzentrieren werden.


Les Journées européennes du développement constituent l'événement phare de l’Année européenne pour le développement, dont le slogan – «Notre monde, notre dignité, notre avenir» – transparaît dans les thèmes principaux du forum de Bruxelles.

Die Europäischen Entwicklungstage sind die Hauptveranstaltung des Europäischen Jahres für Entwicklung, dessen Motto – Unsere Welt, unsere Würde, unsere Zukunft – auch die zentralen Diskussionsthemen des Brüsseler Forums prägt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les Journées européennes du développement constituent la manifestation phare de l’Année européenne pour le développement, dont le slogan – «Notre monde, notre dignité, notre avenir» – transparaît dans les thèmes principaux du forum de Bruxelles.

Die Europäischen Entwicklungstage sind die wichtigste Veranstaltung im Rahmen des Europäischen Jahres für Entwicklung, dessen Motto „Unsere Welt, unsere Würde, unsere Zukunft“ sich in den Hauptthemen des Brüsseler Forums widerspiegelt.


Les activités concernant les technologies futures et émergentes (FET) concrétiseront différentes logiques d'intervention, depuis l'ouverture complète jusqu'à des degrés divers de structuration des thèmes, des communautés et du financement, autour de trois axes: approche ouverte des FET, approche proactive des FET et initiatives phares dans le domaine des FET.

Die Tätigkeiten im Zusammenhang mit künftigen und neu entstehenden Technologien (Future and Emerging Technologies – "FET") folgen einer jeweils unterschiedlichen Logik: Themen, Gemeinschaften und Finanzierung reichen von einer vollständig offenen Struktur bis zu einer in unterschiedlichem Maße abgestuften Strukturierung, gegliedert in die drei Teilbereiche "offener Bereich", "proaktiver Bereich" und "Leitinitiativen".


Le thème de la Journée européenne de l'emploi est en rapport avec les priorités de croissance intelligente et inclusive de la stratégie Europe 2020, et notamment de l’initiative phare «Jeunesse en action», qui met l’accent sur l’emploi et les qualifications des jeunes et sur la valeur ajoutée de la mobilité du travail et de l'éducation et la formation tout au long de la vie (mobilité professionnelle et géographique).

Das Thema der Veranstaltung und der Konferenz spiegelt die Prioritäten für intelligentes und integratives Wachstum der Strategie Europa 2020 wieder, insbesondere die Leitinitiative „Jugend in Bewegung“. Dabei geht es insbesondere um die Beschäftigung und die Fähigkeiten junger Menschen und darum, die Arbeitsmarkteffizienz durch eine erhöhte Mobilität der Arbeitnehmer (sowohl geografisch gesehen als auch von Arbeitsplatz zu Arbeitsplatz) und lebenslanges Lernen in allen Altersgruppen zu verbessern.


* permettre l'alignement complet des thèmes prioritaires des programmes Phare-CBC et INTERREG III A, comme prévu au point 11 et à l'annexe II des lignes directrices INTERREG.

* in begründeten Fällen die Kofinanzierung transnationaler (INTERREG IIIB) oder interregionaler (INTERREG IIIC) Kooperationsvorhaben mit Phare zu fördern.


En outre, lors des discussions, référence sera faite en particulier aux thèmes suivants : - l'application des accords de coopération économique et commerciale conclus entre la CE et les différents pays visités, - l'état des négociations actuellement en cours pour établir des accords d'association ("EUROPE Agreements") entre la Communauté et la Pologne, la Hongrie et la Tchécoslovaquie ; - les programmes d'action établis dans le cadre de l'action PHARE, y compris la préparation des nouveaux programmes à établir pour l'exercice 1991/1992 en faveur des pays concernés. - l'assistance macro-économique de la Communauté aux différents pays con ...[+++]

Ausserdem werden bei den Diskussionen folgende Themen zur Sprache kommen: - Durchfuehrung der zwischen der EG und den besuchten Laendern geschlossenen Abkommen ueber wirtschaftliche und handelspolitische Zusammenarbeit, - Stand der zur Zeit laufenden Verhandlungen ueber Assoziierungsabkommen ("EUROPE Agreements") zwischen der Gemeinschaft und Polen, Ungarn und der Tschechoslowakei, - Aktionsprogramme im Rahmen der Aktion PHARE einschliesslich der Vorbereitung der neuen Programme, die fuer das Haushaltsjahr 1991/92 fuer die betreffenden Laender aufgestellt werden sollen, - die gesamtwirtschaftliche Hilfe der Gemeinschaft fuer die betreffe ...[+++]


Les propositions sont regroupées sous un certain nombre de thèmes: A: Création d'un cadre pour l'approfondissement des relations grâce à la mise en place de structures comportant des réunions conjointes au niveau ministériel sur un large éventail de sujets d'intérêt commun. B: Création d'un environnement juridique et institutionnel, notamment en matière de concurrence, d'aides d'Etat et de rapprochement des législations, permettant aux pays d'Europe centrale et orientale de répondre aux exigences de l'adhésion. C: Amélioration des pos ...[+++]

Die Vorschläge der Kommission beziehen sich auf folgende Punkte: A: Schaffung eines geeigneten Rahmens für die Vertiefung der Beziehungen durch die Entwicklung einer Struktur, die gemeinsame Tagungen auf Ministerebene zu zahlreichen Fragen von beiderseitigem Interesse umfassen würde; B: Schaffung eines rechtlichen und institutionellen Umfeldes (insbesondere in den Bereichen Wettbewerb, staatliche Beihilfen und Rechtsangleichung), das den Ländern Mittel- und Osteuropas die Übernahme der Pflichten aus einer Mitgliedschaft ermöglicht; C: Handelsförderung insbesondere durch den Übergang zu der vollen Ursprungskumulierung und durch die Verk ...[+++]




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Thème phare

Date index:2023-12-27 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)