L'enquête de la Commission a montré que le marché des véhicules de combat blindés pouvait être subdivisé en cinq segments distincts: chars de combat, véhicules blindés à roues et à chenilles de poids moyen, véhicules tout terrain et véhicules paramilitaires et de sécurité intérieure.
Die Untersuchung der Kommission hat gezeigt, dass der Markt für gepanzerte Kampffahrzeuge in fünf getrennte Segmente unterteilt werden kann: Hauptkampfpanzer, mittelschwere gepanzerte Rad- und Kettenfahrzeuge, leichte Panzerfahrzeuge, Geländefahrzeuge und paramilitärische und sonstige Schutzfahrzeuge.
