Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Coach en prise de parole en public
Coach prise de parole en public
Compte rendu des débats
Consultante en communication orale
Débat parlementaire
Emploi permanent
Emploi à temps partiel
Intervention parlementaire
Limitation du temps de parole
Limiter le temps de parole
Plein-temps
Raccourcissement du temps de parole
Répartition du temps de parole
Temps de parole
Temps partiel
Travail à mi-temps
Travail à plein-temps
Travail à temps complet
Travail à temps partiel

Translation of "Temps de parole " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
temps de parole
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Redezeit
IATE - EU institutions and European civil service
IATE - EU institutions and European civil service
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
temps de parole
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Redezeit
Droit public (Droit) | Parlementarisme (Politique)
öffentliches recht - staatsrecht (Recht) | Parlamentarismus (Politik)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
limitation du temps de parole
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Beschränkung der Redezeit
IATE - Humanities
IATE - Humanities
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
répartition du temps de parole
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Aufteilung der Redezeit
IATE - Humanities
IATE - Humanities
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
débat parlementaire [ compte rendu des débats | intervention parlementaire | temps de parole ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Parlamentsdebatte [ Aussprache | parlamentarische Rede | Redezeit | Sitzungsprotokoll | stenografisches Protokoll | stenographisches Protokoll ]
04 VIE POLITIQUE | MT 0426 travaux parlementaires | BT1 séance parlementaire | BT2 procédure parlementaire | RT consultation publique [3226]
04 POLITISCHES LEBEN | MT 0426 parlamentarische Arbeit | BT1 Parlamentssitzung | BT2 parlamentarisches Verfahren | RT öffentliche Konsultation [3226]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
raccourcissement du temps de parole
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Verkürzung der Redezeit
Administration publique et privée | Droit | Politique
öffentliche und private verwaltung | Recht | Politik
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
limiter le temps de parole
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
die Redezeit beschränken
économie d'alimentation | Linguistique et littérature
Ernährungswirtschaft | Sprache und literatur
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
coach en prise de parole en public | consultante en communication orale | coach prise de parole en public | formateur en communication orale-prise de parole en public/formatrice en communication orale-prise de parole en public
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Rede-Trainer/in | Rhetorik-Coach | Rede-Coach | Rhetorik-TrainerIn
Professions intellectuelles et scientifiques
Akademische Berufe
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]
travail à temps partiel [ emploi à temps partiel | temps partiel | travail à mi-temps ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Teilzeitarbeit [ Halbtagsbeschäftigung | Teilzeit ]
44 EMPLOI ET TRAVAIL | MT 4406 emploi | BT1 travail atypique | BT2 structure de l'emploi | RT agriculture à temps partiel [5616] | aménagement du temps de travail [4416]
44 BESCHÄFTIGUNG UND ARBEITSBEDINGUNGEN | MT 4406 Beschäftigung | BT1 atypische Beschäftigung | BT2 Beschäftigungsstruktur | RT Arbeitszeitgestaltung [4416] | landwirtschaftlicher Nebenerwerbsbetrieb [5616]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
travail à plein-temps [ emploi permanent | plein-temps | travail à temps complet ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Vollzeitarbeit [ dauerhafte Beschäftigung | Dauerstellung | feste Beschäftigung | Ganztagsarbeit ]
44 EMPLOI ET TRAVAIL | MT 4406 emploi | BT1 structure de l'emploi
44 BESCHÄFTIGUNG UND ARBEITSBEDINGUNGEN | MT 4406 Beschäftigung | BT1 Beschäftigungsstruktur
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le temps de parole sera réparti conformément à l'article 162 du règlement.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-09-12]
Die Redezeit wird gemäß Artikel 162 GO aufgeteilt.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-09-12]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-09-12]
Préparer le temps de parole, les listes d’orateurs, les interventions d’une minute, les explications de vote, les annonces du Président en collaboration avec d’autres services; assister les présidents de séance.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-01-14]
Vorbereitung der Redezeit, der Rednerlisten, der einminütigen Redebeiträge, der Stimmerklärungen, der Mitteilungen des Präsidenten in Zusammenarbeit mit anderen Dienststellen; Unterstützung der Sitzungspräsidenten.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-01-14]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2018-01-14]
Des membres du conseil scientifique et du personnel de l’AECER ont assisté à d’autres conférences, au cours desquelles le CER disposait d’un stand ou d’un temps de parole pour informer les participants de ses possibilités de financement: la conférence «Euroscience Open Forum» (esof) à Dublin, les rencontres des «Lindau Nobel Laureates Meetings», le salon «Nature Jobs Career Fair», le «World Congress of Political Sciences» et le «European Congress of Mathematics», pour n’en citer que quelques-unes.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]
Auf weiteren Konferenzen waren Mitglieder des Wissenschaftlichen Rates und ERCEA-Mitarbeiter anwesend und informierten an einem ERC-Stand über die ERC-Fördermöglichkeiten: Dazu gehörten u. a. die Konferenz „EuroScience Open Forum (ESOF)“ in Dublin, das Nobelpreisträgertreffen in Lindau, die „Nature Jobs Career Fair“, der Weltkongress der Politikwissenschaft und der Europäische Mathematikerkongress.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]
améliorations concernant le temps de parole, dans le respect de la répartition indicative,
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-10-19]
Verbesserungen hinsichtlich der Redezeit unter Einhaltung der indikativen Zuteilung,
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-10-19]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-10-19]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le Président peut , soit de sa propre initiative, soit à la demande d’un membre, inviter le Comité à se prononcer sur l’opportunité d’une limitation du temps de parole ainsi que du nombre d'intervenants, sur une suspension de séance ou sur la clôture des débats.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-07-13]
Der Präsident kann von sich aus oder auf Antrag eines Mitglieds einen Beschluss des Ausschusses über eine Beschränkung der Redezeit sowie der Zahl der Redner, eine Unterbrechung der Sitzung oder den Abschluss der Beratungen herbeiführen.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-07-13]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-07-13]
c)aménager le temps consacré à un point particulier, notamment en limitant le temps de parole des intervenants et en déterminant l'ordre des interventions.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-30]
c)die für die Erörterung eines bestimmten Punktes vorgesehene Zeit strukturieren und insbesondere zu diesem Zweck die Redezeit der einzelnen Teilnehmer begrenzen und die Reihenfolge festlegen, in der sie das Wort ergreifen können.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-30]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-11-30]
aménager le temps consacré à un point particulier, notamment en limitant le temps de parole des intervenants et en déterminant l'ordre des interventions.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-30]
die für die Erörterung eines bestimmten Punktes vorgesehene Zeit strukturieren und insbesondere zu diesem Zweck die Redezeit der einzelnen Teilnehmer begrenzen und die Reihenfolge festlegen, in der sie das Wort ergreifen können.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-30]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-11-30]
aménager le temps consacré à un point particulier, notamment en limitant le temps de parole des intervenants et en déterminant l'ordre des interventions;
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-11-30]
die für die Erörterung eines bestimmten Punktes vorgesehene Zeit strukturieren und insbesondere zu diesem Zweck die Redezeit der einzelnen Teilnehmer begrenzen und die Reihenfolge festlegen, in der sie das Wort ergreifen können;
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-11-30]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-11-30]
Les tours de table complets sont en principe exclus et ne devraient avoir lieu que dans des circonstances exceptionnelles et sur des questions spécifiques, la présidence fixant alors un temps de parole.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-11-30]
Vollständige Tischumfragen sind grundsätzlich nicht zulässig; auf sie sollte nur unter besonderen Umständen und bei speziellen Fragen zurückgegriffen werden, wobei der Vorsitz eine Höchstzeit für die Wortbeiträge festlegt.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-11-30]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-11-30]
Sans préjudice de l'article 230 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, les deux institutions conviennent de règles générales relatives à la répartition du temps de parole entre les institutions.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1995-04-18]
Unbeschadet der Bestimmungen des Artikels 230 AEUV vereinbaren die beiden Organe allgemeine Regeln für die Zuteilung von Redezeit zwischen den Organen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1995-04-18]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1995-04-18]


Others have searched : compte rendu des débats    consultante en communication orale    débat parlementaire    emploi permanent    emploi à temps partiel    intervention parlementaire    limitation du temps de parole    limiter le temps de parole    plein-temps    raccourcissement du temps de parole    répartition du temps de parole    temps de parole    temps partiel    travail à mi-temps    travail à plein-temps    travail à temps complet    travail à temps partiel    Temps de parole    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Temps de parole

Date index:2021-10-06 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)