Les systèmes de financement collectifs ne
devraient pas avoir pour effet d'exclure les producteurs, importateurs et nouveaux venus sur le marché oc
cupant une niche ou produisant des quantités peu élevées. Pendant une période transitoire, les producteurs devraient avoir la p
ossibilité, sur une base volontaire, d'informer les acheteurs, lors de la vente de nouveaux produits, des coûts de la collecte, du traitemen
...[+++]t et de l'élimination non polluante des déchets historiques.
Kollektive Finanzierungssysteme sollten nicht dazu führen, dass Hersteller von Nischenprodukten und Kleinserienhersteller, Importeure und neue Marktteilnehmer ausgeschlossen werden. Die Hersteller sollten für einen Übergangszeitraum die Möglichkeit haben, auf freiwilliger Basis die Kosten für die Sammlung, Behandlung und umweltgerechte Beseitigung der historischen Altgeräte beim Verkauf neuer Produkte gegenüber dem Käufer auszuweisen.