Pour atteindre l'objectif défini ci-dessus, à savoir de mettre à la disposition des magistr
ats des compétences techniques d'ordre général, il paraît suffisant de prévoir un nombre limité de rapporteurs adjoints couvrant les grandes disciplines technologiques, par exemple
un pour chacun des sept domaines suivants: ch
imie inorganique et science des matériaux, chimie organique et des polymères, biochimie
et biotec ...[+++]hnologie, physique générale, mécanique, technologies de l'information et de la communication et électrotechnique.Zwecks Erreichung des oben umrissenen Ziels, dem
Gericht allgemeines technisches Sachwissen zur Verfügung zu stellen, erscheint eine begrenzte Zahl von Hilfsberichterstattern geboten, die sich in den grundlegenden Bereichen der Technik auskennen; beispielsweise ein Hilfsberichterst
atter für jeden der sieben folgenden Bereiche: anorganische Chemie und Werkstoffwissenschaften, organische Chemie und Polymerchemie, Biochemie und Biotechnologie, allgemeine Physik, Maschinenbau, Informations- und Kommunikationstechnik,
...[+++] Elektrotechnik.