Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Rendement converti en taux d'intérêt
Taux agio in fine
Taux de rendement in fine
Taux postcompté

Translation of "Taux agio in fine " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
rendement converti en taux d'intérêt | taux agio in fine | taux de rendement in fine | taux postcompté

im nachhinein berechneter Zinssatz
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
On a pu ainsi associer le taux élevé de fines particules au fait que les autobus sont équipés de moteurs diesel, ce qui a fait apparaître la nécessité d'investir dans de nouveaux équipements de transports publics, ou avec l'emploi de charbon dans les installations de chauffage domestique, ce qui pourrait entraîner une conversion au gaz naturel.

Beispielsweise könnten hohe Partikelemissionswerte auf Dieselmotoren in Bussen zurückgeführt werden, was Investitionen in eine Neuausrüstung des öffentlichen Personen nahverkehrs erforderlich machen würde, oder auf den Einsatz von Kohle in Heizanlagen in Privathaushalten, was eine Umstellung auf Erdgas nahe legen würde.


pour le tabac à fumer fine coupe destiné à rouler les cigarettes: 46 % du prix moyen pondéré de vente ou 54 EUR par kilogramme. Ces taux minimaux seront augmentés progressivement jusqu’en 2020 pour atteindre 50 % ou 60 EUR.

Feinschnitttabak für selbstgedrehte Zigaretten: 46 % des gewichteten durchschnittlichen Kleinverkaufspreises oder 54 EUR je kg; diese Mindestsätze werden bis zum Jahr 2020 schrittweise auf 50 % bzw. 60 EUR angehoben.


Elle établit les principes généraux et les taux minimaux des droits d’accises sur les tabacs manufacturés (par exemple, cigarettes, cigares et cigarillos, tabac fine coupe destiné à rouler les cigarettes et autres tabacs à fumer) au sein de l’UE.

Sie bestimmt allgemeine Grundsätze und die Mindestsätze der Verbrauchsteuern auf Tabakwaren (d. h. Zigaretten, Zigarren und Zigarillos, Feinschnitttabak für selbstgedrehte Zigaretten und anderer Rauchtabak) in der Europäischen Union (EU).


Jusqu'ici, ces actions avaient toutefois porté sur le dépassement des taux de particules fines (PM10), les délais pour les PM10 venant à échéance avant les derniers délais pour le NO2.

Bisher betrafen die Maßnahmen jedoch hohe Feinstaubwerte (PM10), da die Fristen für PM10 vor den Fristen für Stickstoffdioxid ausliefen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
7. souligne qu'il est nécessaire d'institutionnaliser la notion de conduite écocompatible, ou éco-conduite, et d'en rendre l'étude obligatoire dans le cadre de la formation des jeunes conducteurs, puisqu'il peut être prouvé que le recours à des gestes simples lorsque l'on conduit permet de réduire la consommation de carburant d'un taux pouvant aller jusqu'à 30 %, ce qui entraîne une réduction de la pollution atmosphérique par le CO2, les hydrocarbures non brûlés et les poussières fines;

7. betont, dass es notwendig ist, den Grundsatz des umweltfreundlichen Fahrverhaltens („eco-driving“) zu verfestigen und ihn verpflichtend in die Ausbildung junger Autofahrer aufzunehmen, da durch eine einfache Änderung des Fahrverhaltens der Treibstoffverbrauch nachweislich um bis zu 30 % gesenkt werden kann, wodurch sich die Luftverschmutzung durch CO2, unverbrannte Kohlenwasserstoffe und Feinstaub verringert;


Des études ayant fait apparaître un taux élevé de mortalité et d'affections pulmonaires chez les enfants en liaison avec les émissions de particules du diesel des engins de construction (la plus forte source de particules de diesel avec une part supérieure à 40%), l'autorité suisse responsable pour l'environnement BUWAL a émis des "orientations" sur le contrôle de la pollution atmosphérique sur les chantiers de construction, de manière à prévenir les affections respiratoires et autres problèmes de santé dus à la poussière fine.

Studien hatten eine hohe Rate von Sterblichkeit und Lungenkrankheiten bei Kindern im Zusammenhang mit Dieselpartikelemissionen von Baumaschinen (mit einem Anteil von mehr als 40% die größte Non-road-Quelle von Dieselpartikeln) nachgewiesen, woraufhin die Schweizer Umweltbehörde BUWAL "guidelines" zur Luftverschmutzungskontrolle auf Baustellen erlies, um Atemkrankheiten und anderen durch feinen Staub bedingte Gesundheitsprobleme vorzubeugen.


Le Conseil a approuvé un alignement progressif (étalé sur 3 ans) et partiel (à concurrence des deux tiers) du taux minimum d'accises applicable au tabac fine coupe (tabac à rouler) sur celui applicable aux cigarettes.

Im Falle von Feinschnitttabak für selbstgedrehte Zigaretten billigte der Rat die schrittweise (verteilt über 3 Jahre) und teilweise (bis zu zwei Drittel) Anpassung der Mindestverbrauchsteuersätze an diejenigen für Zigaretten.


C'est pourquoi, la Commission propose un alignement progressif (étalé sur trois ans) et partiel (à concurrence des deux tiers) du taux minimum applicable au tabac fine coupe sur l'incidence minimale de 57 % fixée pour les cigarettes.

Die Kommission schlägt deshalb eine stufenweise Anhebung (über drei Jahre) des Mindestverbrauchsteuersatzes für Feinschnitttabak auf zwei Drittel der Mindestinzidenz für Zigaretten (57 %) vor.


La France se voit accorder un délai supplémentaire allant jusqu'au 31 décembre 2002 inclus pour les cigarettes et les produits du tabac vendus en Corse. Quant à l'Allemagne, il lui est attribué un délai supplémentaire pour aligner ses taux nationaux applicables aux rouleaux de tabac fine coupe sur la législation communautaire.

Frankreich wird eine zusätzliche Frist bis zum 31. Dezember 2002 für die auf der Insel Korsika verkauften Zigaretten und Tabakwaren gewährt; Deutschland wird eine zusätzliche Frist eingeräumt, damit es seine innerstaatlichen Verbrauchsteuersätze für Feinschnitt-Tabakrollen entsprechend den Rechtsvorschriften der Gemeinschaft anpassen kann.


Le projet de directive établit des périodes transitoires pour sa mise en œuvre par certains Etats membres, à savoir la Suède à laquelle est accordée une prolongation de sa dérogation au taux d'accise minimale globale de 57 % (du prix de vente au détail) jusqu'au 31 décembre 2002 ; la France à laquelle un délai supplémentaire, allant jusqu'au 31 décembre 2002, est accordé pour les cigarettes et les produits du tabac vendus en Corse ; et l'Allemagne à laquelle est accordé un délai supplémentaire pour aligner ses taux nationaux applicables aux rouleaux de tabac fine ...[+++] coupe sur la législation communautaire.

Der Richtlinienentwurf sieht für einige Mitgliedstaaten Übergangsperioden für die Umsetzung vor, dies gilt insbesondere für Schweden, dem eine Verlängerung der Ausnahmeregelung für den globalen Mindestverbrauchsteuersatz von 57 % (des Kleinverkaufspreises) bis 31. Dezember 2002 eingeräumt wurde; Frankreich wird eine zusätzliche Frist bis zum 31. Dezember 2002 für die auf der Insel Korsika verkauften Zigaretten und Tabakwaren gewährt; Deutschland wird eine zusätzliche Frist eingeräumt, um seine innerstaatlichen Verbrauchsteuersätze für Feinschnitt-Taba ...[+++]




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Taux agio in fine

Date index:2024-02-24 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)